ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 26. Наперегонки со временем

Настройки текста
      Цзян Чэн и Не Минцзюэ показали отличное время, достигнув Облачных Глубин менее чем за два с половиной часа. Несмотря на очень ранний час, у главного входа дежурило с полдюжины заклинателей. Впрочем, Цзян Чэн не удивился, ведь Близнецы-Нефриты и великий учитель были в отъезде. Прежде чем отправиться на свадьбу сестры, он тоже приказал усилить охрану вокруг Пристани Лотоса, чтобы избежать возможных инцидентов в его отсутствие.       Краткой записки, скрепленной печатью Лань, что набросал Ханьгуан-цзюнь, и каждое слово которой звучало раздражающе идеально, оказалось достаточно, чтобы две женщины-заклинательницы поспешили отвести их к домам лекарей.       Поскольку старейшин поблизости не наблюдалось, осмелевшие адепты Лань столпились вокруг нежданных гостей и принялись задавать вопросы о том, что произошло, почему они просили встречи с Вэнь Цин, а не с кем-то из собственных целителей Ордена Гусу Лань, и кто именно нуждался в её помощи. Цзян Чэн проигнорировал их всех, в отличие от нетерпеливого Не Минцзюэ, который машинально ответил на один или два вопроса, прежде чем спохватился и заявил, что остальная информация - конфиденциальна.       Его слова породили несколько минут неловкого молчания, в течение которого заклинатели Лань обменялись недоумёнными, а некоторые и раздражёнными взглядами, несмотря на их вежливые выражения лиц.       Вэнь Цин и Вэнь Нин появились через несколько минут. Целительница выглядела потрясающе бодрой, несмотря на то, что её разбудили посреди ночи. Не обращая внимания на любопытных заклинателей, продолжавших толпиться вокруг них, Не Минцзюэ вкратце поприветствовал деву Вэнь и вкратце объяснил, что произошло.       Тонкие брови целительницы поползли вверх при упоминании неизвестного сильного и быстродействующего яда, и покорный вздох сорвался с её губ при мысли о том, что изначально он предназначался Вэй Усяню.       - Идёмте, - как только глава Не замолчал, сказала она. - Каждая минута дорога, помощь госпожи Цзинь не может длиться вечно.       Когда Цзян Чэн и Не Минцзюэ обнажили свои клинки, и целительница протянула руку последнему. Цзян Чэн поджал губы и проигнорировал острую боль в своём сердце.       - Глава Ордена Цзян?       Наступив на Саньду, Цзян Чэн повернулся и хмуро посмотрел на встревоженного Вэнь Нина.       - Если ты упадешь, я не остановлюсь, чтобы спасти тебя, - приняв молчаливую просьбу лютого мертвеца, предупредил он. - Мы бежим наперегонки со временем.       - Ах. Конечно.       - В таком случае, А-Нин, - заговорила Вэнь Цин, - убедись, что ты очень крепко держишься за главу Ордена Цзян.       Цзян Чэн стиснул зубы. Уши его горели, а Цзыдянь потрескивал, когда он поднялся в воздух вслед за лидером Ордена Не и двумя заклинателями Лань, которые вызвались сопровождать их в течение первой половины их путешествия в Ланьлин.       * * *       Час спустя, после того как сопровождающие их гусуланьцы отправились восвояси, спеша вернуться в Облачные Глубины, Цзян Чэн почувствовал, как волосы у него на затылке внезапно встали дыбом. И это было не из-за того, что руки Вэнь Нина чересчур крепко сжались на его плече и талии, а из-за ощущения, что за ними следят.       Холодное тело прислонилось к спине Цзян Чэна, и тихий низкий голос шепнул ему на ухо:       - Лидер Ордена Цзян, оглянись.       Цзян Чэн вздрогнул и оглянулся: в нескольких десятках футов от них летел отряд заклинателей. Все, как один, в чёрных одеждах и с луками в руках. Желудок скрутило от этого зрелища: он должен был знать, что Цзинь Гуаншань так легко не сдастся.       - Оторвёмся от них? - крикнул Не Минцзюэ. Это был не вопрос.       Цзян Чэн кивнул.       - Держись, - скомандовал он своему пассажиру и устремил взгляд вперёд, слишком взвинченный, чтобы что-то чувствовать при взгляде на Вэнь Цин, обеими руками обнимающую лидера Ордена Не за талию.       Вложив в свои мечи новый заряд духовной энергии, они рванулись вперёд. Вэнь Нин слабо пискнул и вцепился в Цзян Чэна почти так же крепко, как его сестра - в Минцзюэ. Цзян Чэн также отказывался позволить этому факту зафиксироваться в своём сознании.       Поначалу они оставили своих преследователей позади, но вскоре Цзян Чэн услышал звуки, от которых кровь застыла в жилах, а сердце замерло в груди – пение натянутой тетивы и свист спущенной стрелы.       На какое-то непростительное мгновение он почувствовал облегчение от того, что за его спиной, словно благословлённый небесами щит, стоит Призрачный Генерал, чьё мёртвое тело без проблем обеспечит ему защиту. Но затем он осознал, что и Вэнь Цин станет щитом Не Минцзюэ, и облегчение сменилось скручивающим внутренности страхом.       Если они не смогут обогнать своих преследователей, им придётся где-то приземлиться и вступить в бой. Цзян Чэн не слишком этого жаждал, особенно учитывая, что времени у них оставалось в обрез, да и брат с сестрой Вэнь были безоружны.       - Сестра!       Цзян Чэна резко повернул голову. Несмотря на то, что он нёс более тяжелого пассажира, он опередил Не Минцзюэ на несколько футов. Сабля главы Не - Бася - была одновременно тяжёлой и громоздкой, и, в отличие от Цзян Чэна, Минцзюэ не проводил дни напролёт, в гонках на мечах с таким лихим смельчаком, как Вэй Усянь. Если всё оставить идти, как идёт, это только вопрос времени, когда они будут сбиты.       И, словно подтверждая мысли Цзян Чэна, тело Не Минцзюэ дёрнулось, и он застонал от боли, когда стрела глубоко вонзилась в его правое плечо, как раз рядом с рукой Вэнь Цин. С тихим криком целительница отдёрнула руку и опасно покачнулась на мече - сердце Цзян Чэна попыталось выскочить из горла - прежде чем ухватиться за левое плечо главы Не.       - Быстрее!- взревел Цзян Чэн.       О, это было не к добру. У них не было стрел, чтобы стрелять в ответ, а единственное имеющееся у них оружие, лежало у них под ногами. Что ж, у него был Цзыдянь. Подкреплённый духовной энергией, кнут мог легко преодолеть тридцать футов, отделяющих их от врагов. Впрочем, прямо сейчас он чувствовал, что способен запустить кнут и на сотню - со всей яростью и паникой, что нарастала внутри него.       Но им всё равно нужно было бы сначала приземлиться.       Лихорадочно осматривая землю внизу в поисках оптимального места, что могло бы обеспечить хоть какое-то укрытие, Цзян Чэн не заметил, как хватка Вэнь Нина на его плече усилилась, а тело Призрачного Генерала вдруг напряглось. Только когда Саньду резко качнулся под ногами, Цзян Чэн снова повернул голову. Его душа почти покинула тело при виде того, как Вэнь Нин слитным прыжком взмывает в воздух, перехватает на лету две стрелы, нацеленные в спину Вэнь Цин, и отбивает третью, нацеленную в голову Не Минцзюэ.       Недолгий ужас Цзян Чэна сменился облегчением, а затем снова ужасом, когда Вэнь Нин, всё ещё сжимая в руках две стрелы, с нарастающим ускорением рухнул головой вниз. Мельком увидев побелевшее лицо Вэнь Цин, огромные глаза и рот, приоткрытый в беззвучном крике ужаса, Цзян Чэн выругался и направил Саньду в крутое, почти вертикальное падение, которое заставило бы Вэй Усяня позеленеть от зависти, если бы он стал свидетелем этого виража. Глава Цзян вытянул левую руку, направил по ней духовную энергию и, затаив дыхание, собрался с духом.       Как только его рука сомкнулась на спине Вэнь Нина, он начал усиленно тормозить. Плечо горело от дополнительного веса. Стиснув зубы, Цзян Чэна замедлил спуск, стараясь сделать их посадку мягкой. Когда, наконец, они приземлились на опушке небольшого бамбукового леса, Вэнь Нин по-совиному уставился на стрелы в своей руке, прежде чем поднять глаза на Цзян Чэна.       - Глава Ордена Цзян, я уже мертв. Зачем ты...       - Заткнись! - рявкнул на него Цзян Чэн. Ноги дрожали. Он не думал. Он позволил панике управлять своими действиями. Один взгляд на лицо Вэнь Цин, и он... глупо! Повезло, что он не поранился, иначе это было бы максимально глупо.       Минцзюэ и Вэнь Цин приземлились всего пару мгновений спустя. Целительница сделала несколько спотыкающихся шагов, привыкая к твёрдой земле под ногами, и бросилась к своему брату.       Цзян Чэн с трудом оторвал от них свой пристальный взгляд.       - Глава Ордена Не, возьми Вэнь Цин и уходи. Им понадобится несколько минут, чтобы найти нас. Я прикрою вас двоих.       - Я помогу, - вызвался Вэнь Нин, похлопав сестру по спине.       Не Минцзюэ покачал головой.       - Я задержу их сам, - настаивал он. - Вы отведёте целительницу в Ланьлин.       Цзян Чэн тоже покачал головой.       - У меня есть Саньду и Цзыдянь, - попытался он снова.       Не Минцзюэ поднял свою могучую саблю одной рукой.       - Моей Бася будет достаточно, - прорычал он.       Утирая бегущие по щекам слёзы, Вэнь Цин оглядела обоих лидеров Орденов и вопросительно посмотрела на Вэнь Нина. Тот нервно улыбнулся и пожал плечами.       - Глава Ордена Не, Цзыдянь лучше подходит для атак средней дальности, - продолжил настаивать Цзян Чэн.       - Кнуту здесь мало места. Вокруг нас повсюду деревья. Бася не подведёт меня, - возразил Не Минцзюэ. И действительно, огромная сабля, казалось, жаждала испить крови, её мягко вибрирующее лезвие теперь приобрело тускло-красный оттенок.       - Саньду тоже не подведёт, - раздраженно проговорил Цзян Чэн, и Вэнь Цин, закатив глаза, пробормотала:       - Мужчины.       - Они догонят нас через минуту. Иди! - приказал Не Минцзюэ.       Цзян Чэн фыркнул и сдался. Лидер Ордена Не придал новое значение слову «упрямый». Позволив Саньду снова зависнуть в воздухе, он ступил на лезвие и протянул руку Вэнь Цин. Но потом он понял, что, находясь за его спиной, она окажется уязвимой для стрел, и немного подвинулся назад.       - Встань передо мной.       - Я не могу управлять мечом. Я целительница, - ответила Вэнь Цин, словно объясняя прописную истину глупому ребенку.       - Знаю, - отрезал Цзян Чэн. - Я буду направлять нас. Ты просто положи свои руки... - Остальные слова отказывались выходить наружу. Он молча указал на свою грудь, чувствуя, как щёки и уши опаляет огнём, а и без того округлившиеся глаза Вэнь Цин стали размером с блюдца.       - Что?! - Её голос взлетел на октаву выше.       - Дева Вэнь, пожалуйста, - заговорил Не Минцзюэ с едва сдерживаемым нетерпением. -       На карту поставлена жизнь Гуанъяо.       Сузив глаза, целительница вздёрнула подбородок и протянула руку. Цзян Чэн отступил на ещё на один маленький шаг и притянул Вэнь Цин к себе, оказавшись с ней лицом к лицу.       - Прости, - пробормотал он и увидел, как девушка снова закатила глаза.       - Скажи это кому-нибудь, и я воткну в тебя сотню иголок, - предупредила она.       - Конечно.       - Я соглашаюсь на это только потому, что Цзинь Гуанъяо спас Вэй Усяня от яда.       - Конечно.       Вэнь Цин с подозрением покосилась на Цзян Чэна, а потом придвинулась ближе и обняла его за талию.       Волосы девушки пахли цветами. Боже, сейчас было не время думать о таких вещах!       - Они здесь, уходи! - рявкнул глава Ордена Не, и Саньду взмыл в небо.       Мимо пролетела стрела, зацепив рукав Цзян Чэна. Выругавшись, он послал меч вверх со скоростью, которая заставила Вэнь Цин вскрикнуть, а как только они взлетели выше макушек деревьев, направил Саньду в сторону Ланьлина. Ещё одна стрела пролетела мимо, едва не задев его руку. А следом они услышали воинственный рёв Чифэн-цзуня, за которым последовал дикий рёв Призрачного Генерала, и Цзян Чэн обнаружил, что молится... Чтобы с заклинателями, прикрывающими их, было всё в порядке... чтобы они прибыли вовремя и спасти Цзинь Гуанъяо... чтобы он всегда чувствовал объятия Вэнь Цин.       - Эй, Цзян Чэн!       Глав Цзян моргнул. Это было не то, о чём или о ком он молился, хотя открывшееся перед ним зрелище заставило его ослабеть от облегчения.       Ханьгуан-цзюнь стоял на Бичене, белые одежды развевались на ветру, выражение лица было таким же каменным, как всегда, несмотря на скорость, с которой они двигались. Вэй Усянь неистово размахивал одной рукой, стоя позади своего жениха, а другой - бестыдно обнимал его за талию.       - Цзян Чэн, мы здесь!       - Вэй Усянь! - рявкнул Цзян Чэн. - Почему ты так долго?!       - Где лидер Ордена Не? Это что, Вэнь Цин? Что случилось?       Они подлетели ближе и замедлили ход, почти поравнявшись.       - Вэнь Цин, ты ранена? Ты заболела? Цзян Чэн ведь не демонстрировал никаких лётных трюков, не так ли?       - Идиот, - прорычал глава Цзян. - Кто был тот, кто довёл сестру до недуга, когда взял её покататься на Суйбяне?       - Это было всего один раз, - запротестовал Вэй Усянь и прищурился. - Тогда почему ты обнимаешь Вэнь Цин?       - Идиот! - Лицо Цзян Чэна, казалось, вот-вот вспыхнет. - Разве ты не видишь, что это она обнимает меня? Блин!       За свои слова он получил сильный толчок в грудь, от которого они оба едва не свалились с Саньду.       - Эй, пожалуйста, никаких любовных ссор в воздухе!       - Заткнись!       - Глава Ордена Цзян, нельзя терять времени, - вмешался Ханьгуан-цзюнь с видом терпеливого мученика. - Где лидер Ордена Не?       - Сдерживает дюжину убийц в масках с луками и стрелами где-то под нами, - всё ещё кипя от возмущения выходкой брата, огрызнулся Цзян Чэн. - Он настоял, чтобы мы продолжали полёт.       - С ним Вэнь Нин, - добавила Вэнь Цин.       Цзян Чэн моргнул, когда понял, что теперь она стоит у него за спиной. Подождите - когда она успела обойти его?       - Отправляйся и помоги им, - раздражённо потребовал он у брата. - С нами всё будет в порядке.       Ухмыльнувшись, Вэй Усянь покачал головой.       - Я верю в Вэнь Нина. Он справится и не даст пострадать главе Не. Наша задача - сделать так, чтобы Вэнь Цин добралась до Башни Кои целой и невредимой. И ты тоже. Давай, вперёд!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.