ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 27. Исполненный мужества

Настройки текста
      Они добрались до Башни Кои чуть больше чем за час. Цзян Чэн мало что помнил из поездки, за исключением эйфории от того, что Вэнь Цин прижималась к его спине, обнимала его за талию, и отрезвляющего присутствия Ханьгуан-цзюня и Вэй Усяня позади них, чтобы прикрывать их спины.       Когда они приземлились в главном дворе, он почти ожидал, что по приказу Цзинь Гуаншаня их окружит вооруженная охрана. Но, к его удивлению, четверо стоявших там заклинателей в золотых мантиях просто поприветствовали их и продолжили нести караул, со сдержанным любопытством наблюдая, как выбежавшие во двор служанки госпожи Цзинь ведут гостей в сторону апартаментов своей хозяйки.       Учитель Лань и Не Хуайсан встретили их в главном зале, но вновь прибывшие заклинатели остановились лишь для поспешных приветствий, и тут же продолжили путь в одну из комнат.       Цзинь Гуанъяо лежал на кровати. Он сильно вспотел, его дыхание было затруднённым и поверхностным. Кто-то снял с него ушамао, сапоги, пояс и золотую мантию Ордена Цзинь. Госпожа Цзинь сидела в изголовье кровати, в то время как напряжённый донельзя Цзэу-цзюнь стоял на коленях возле полуобморочного Гуанъяо и направлял небольшой, но ровный поток духовной энергии в его грудь. Они оба подняли глаза, когда вошли остальные.       Вэнь Цин, не колеблясь, подошла к кровати.       - Лидер Ордена Лань, госпожа Цзинь, - коротко поприветствовала она заклинателей, обойдясь без обычных церемоний.       Те сразу же встали. Цзэу-цзюнь остановил поток энергии, и на его лице появилась улыбка облегчения.       - Дева Вэнь, спасибо, что пришли так быстро.       Целительница кивнула в ответ и, усевшись на место, освобождённое первой госпожой Цзинь, опытным взглядом окинула тонкие иглы, вонзённые в бледный лоб и в грудь Цзинь Гуанъяо. Затем она положила два тонких пальца на запястье больного и закрыла глаза.       - Дева Вэнь, - внезапно заговорил тот. - Спасибо тебе за...       - Тише, - шикнула на него целительница, не открывая глаз.       Взгляд Цзинь Гуанъяо переместился на Цзэу-цзюня, стоявшего рядом с Вэнь Цин.       - Средний брат, мне так жаль…       Вэнь Цин открыла глаза.       - Тихо, значит, никаких разговоров, - строго проговорила она.       - Ох. Правильно.       Снова закрыв глаза, целительница посидела неподвижно ещё минуту, прежде чем снова посмотреть на Гуанъяо:       - Как ты себя чувствуешь?       - Мне немного трудно дышать. Раньше мои руки и ноги покалывало, как будто я их отлежал, но теперь я их совсем не чувствую.       Он снова сглотнул, и выглядел при этом очень молодым и очень испуганным.       - Я их больше не чувствую, - повторил он.       Вэнь Цин кивнула и перевела взгляд на Цзэу-цзюня, который опустился на колени у подушки Цзинь Гуанъяо.       - Яд поражает тело, начиная с нервной системы, что объясняет онемение конечностей. Этот тип яда, как правило, не является быстродействующим, но что-то работает как катализатор и ускоряет его действие. Госпоже Цзинь удалось замедлить его, но не полностью.       - Сюэ Ян говорил, что он что-то добавил к яду, - сказал Вэй Усянь. - Может, именно поэтому у него уже появились симптомы.       - Дева Вэнь, ты можешь исцелить его? - Голос Цзэу-цзюня дрожал. - Его золотое ядро… Оно может помочь?       Вэнь Цин покачала головой.       - Его золотое ядро недостаточно мощное, в отличие от твоего или Ханьгуан-цзюня. Оно пытается остановить действие яда, но не может.       - Я отдавал ему часть своей энергии. Разве это не поможет?       - Ты только поддерживаешь его ядро, но оно по-прежнему недостаточно сильное, чтобы справиться с ядом самостоятельно.       - Тогда как насчёт противоядия? Ты можешь его сделать?       - Я совершенно уверена, что смогу, если у меня будет достаточно времени, - терпеливо ответила Вэнь Цин. - Но у него его нет.       - Тогда А-Яо...       Когда целительница подняла руку и покачала головой, Цзэу-цзюнь замолчал.       - Цзинь Гуанъяо выпил только глоток вина, может быть, меньше, - тихо произнёс Вэй Усянь. - Верно, Лань Чжань?       - Мн.       - Просто глоток? - переспросила Вэнь Цин.       - Да! Может быть, даже меньше, так как он подавился им. Это помогает?       Звук тяжёлых шагов заставил их обернуться, - в комнату ворвались глава Ордена Не и Вэнь Нин. Глядя на растущую толпу, госпожа Цзинь довольно раздражённо произнесла: «Тц» и ушла.       - Как он себя чувствует? - без предисловий требовательно спросил Минцзюэ. - Его можно спасти?       - Сестра, что с ним будет, если его не лечить? – одновременно с ним спросил Вэнь Нин.       Вэнь Цин, казалось, собралась с духом, чтобы сообщить плохие новости, и расправила худые плечи.       - Если бы не этот компонент, ускоряющий процесс, симптомы проявились бы только через несколько часов, медленно вызывая онемение тела, пока оно не окажется полностью парализовано. Жертва не смогла бы ни двигаться, ни говорить, но оставалась бы жива до тех пор, пока её кормили бы и поили. Затем яд нацелился бы на золотое ядро и внутренние органы, заставляя их отключаться один за другим.       Объяснение было произнесено монотонным голосом, но от этого оно звучало ещё более жутко. Когда же Вэнь Цин встала и отступила к своему брату, Цзян Чэн повернулся к Вэй Усяню, чувствуя тот же ужас, отраженный в его глазах.       - Я собирался поделиться этим напитком с тобой и Хуайсаном, - проговорил Вэй Усянь. - Если бы не предупреждение Цзинь Гуанъяо, я бы отравил нас троих, и мы бы даже не узнали бы об этом.       - И к тому времени, когда проявились симптомы... - Цзян Чэн сглотнул.       - Было бы слишком поздно извлекать яд, - заключила Вэнь Цин ровным голосом. Она оглядела комнату, прежде чем довольно многозначительно сказать Вэй Усяню: - и ты умер бы первым.       Никто не выглядел удивлённым её словами. Цзян Чэн нахмурился, вспомнив письмо от Цзэу-цзюня, пришедшее в Пристань Лотоса два дня назад - о том, что золотое ядро Вэй Усяня «скомпрометировано», но Цзян Чэн не стал затрагивать эту тему. Однако это не помешало ему задать вопросы.       Вэй Усянь знал, где живёт Баошань Саньжэнь. Он был тем, кто помог Цзян Чэну её найти.       Так почему же он не обратился к ней за помощью?       Бессмертная заклинательница возродила золотое ядро Цзян Чэна, так что она должна быть в состоянии починить и золотое ядро Вэй Усяня, верно?       Было ли это потому, что Цзян Чэн представился как Вэй Усянь и тем самым лишил своего брата такой же возможности?       Цзян Чэн сглотнул подступившую к горлу желчь. Не желая больше думать об этом прямо сейчас, он наблюдал, как Цзэу-цзюнь снова сел лицом к Цзинь Гуанъяо и потянулся к его рукам.       - Средний брат, уже слишком поздно. Мне очень жаль.       - Нет. Ты не можешь оставить меня сейчас. Я... - Цзэу-цзюнь замолчал и покачал головой.       - Средний брат, мне так жаль. - Слёзы потекли из глаз Цзинь Гуанъяо, впитываясь в его волосы.       Цзян Чэн увидел, как Вэй Усянь вздрогнул и опустил взгляд на свою руку, сжатую побелевшими костяшками пальцев Ханьгуан-цзюня.       - Дева Вэнь, ты ничего не можешь сделать? - Голос лидера Ордена Не был грубым, а глаза влажными.       Вэнь Цин не смотрела на заклинателей. Она перебирала травы в чёрном шёлковом мешочке, что передал ей Вэнь Нин.       - У меня есть некоторые знания о золотых ядрах и духовных путях, - проговорила она, и её взгляд неожиданно метнулся к Вэй Усяню.       Всего на мгновение. Но ответная горькая усмешка, мелькнувшая на губах брата, заставила Цзян Чэна нахмуриться.       Знала ли Вэнь Цин о том, что Баошань Саньжэнь восстановила его ядро?       - Поскольку Цзинь Гуанъяо принял не так уж много яда, - продолжала тем временем Вэнь Цин, - я могу попытаться нейтрализовать его с помощью духовной энергии.       - Тогда сделай это! - приказал Не Минцзюэ и поспешно добавил: - пожалуйста.       Вэнь Цин с удивлением приподняла брови:       - Я целитель, глава Ордена Не. Моё золотое ядро тоже среднее.       - Тогда используй моё!       - Тогда используй моё!       - Тогда используй моё!       Моргая, целительница сделала шаг назад, когда лидер Ордена Не и Близнецы-Нефриты заговорили одновременно.       - О, используй и моё тоже! - Хуайсан появился рядом с Вэй Усянем, создавая своим веером небольшой ветер, который взъерошил их волосы и одежды.       Глава Ордена Не сразу же повернулся к нему и нахмурился:       - Тебе едва хватает энергии на себя! Твоё ядро, вероятно, слабее, чем у Гуанъяо! Вот что ты получаешь, когда не тренируешься со своей саблей каждый день! Широко раскрыв глаза, Хуайсан отпрянул назад и налетел на Вэй Усяня, который в свою очередь налетел на Ханьгуан-цзюня, который удержал их обоих, не изменив выражения лица. Затем Хуайсан громко ахнул:       - Старший брат! Ты знал, что у тебя стрела в правом плече?!       Остальные обернулись и с тревогой уставились на Минцзюэ, за исключением брата и сестры Вэнь.       - Старший брат, ты ранен? - обеспокоенно спросил Цзэу-цзюнь, на что лидер Ордена Не лишь отмахнулся:       - Я в порядке, в порядке! Пожалуйста, сначала займитесь Гуанъяо.       Вэнь Цин вздохнула и покачала головой: как ей это было знакомо.       - Но, старший брат, как ты можешь даже думать о том, чтобы пожертвовать... - Хуайсан осёкся, когда Минцзюэ пристально посмотрел на него, и поспешно спрятал лицо за веером.       Вэнь Цин прочистила горло, чтобы привлечь всеобщее внимание.       - Если вы трое одновременно вольёте в меня свою энергию, я в конечном итоге поджарюсь до хрустящей корочки. И Цзинь Гуанъяо тоже. Мне нужен сильный постоянный поток, а не цунами.       - В таком случае, используй моё ядро, - сразу же предложил Цзэу-цзюнь.       - Я видела, как ты передавал ему духовную энергию раньше. Как долго?       - Несколько минут.       - По меньшей мере, час, - сухо возразила госпожа Цзинь, входя в комнату вместе с учителем Ланем.       Цзэу-цзюнь проигнорировал её слова, упрямо заявив:       - Я в порядке.       - Лань Сичэнь! - Учитель Лань выглядел потрясённым неприкрытой ложью своего племянника.       - Ах, учитель Лань, ему, наверное, показалось, что прошло всего несколько минут.       Цзян Чэн закатил глаза, услышав попытку Вэй Усяня сгладить ситуацию.       - Дева Вэнь, возьми мою энергию, - вмешался Ханьгуан-цзюнь.       - Ванцзи, ты летел на Бичене более двух часов с Усянем в качестве пассажира, - запротестовал Цзэу-цзюнь.       - Час, может быть, чуть больше.       Вэнь Цин приподняла бровь, услышав это:       - Нам потребовался почти час, чтобы добраться сюда от того места, где вы нашли нас в лесу. А как насчёт вашего путешествия отсюда туда?       Ханьгуан-цзюнь проигнорировал её слова, и потрясённый учитель Лань вновь повысил голос:       - Лань Ванцзи!       - А-ха-ха... Учитель Лань, Лань Чжань просто имел в виду, что путешествие не показалось нам долгим, вот и всё!       Цзян Чэн снова закатил глаза.       - Я в долгу перед ним. Именно благодаря записке Цзинь Гуанъяо Вэй Ин не выпил отравленный напиток, - настаивал Ханьгуан-цзюнь.       - В таком случае, я сам пожертвую энергию, - заявил учитель Лань, видимо решив не отставать от племянников.       - После меня! - прорычал глава Ордена Не.       - Старший брат, но как же твоё плечо?! - Хуайсан выглядел так, точно хотел, но не решался топнуть ногой.       - Что такое со всеми этими мужчинами? – раздражённо пробормотала Вэнь Цин и посмотрела на госпожу Цзинь, которая выглядела так, словно тоже хотела закатить глаза.       Хуже всего было то, что Цзян Чэн готов был согласиться с ними. Не то чтобы он когда-нибудь сказал бы это вслух, конечно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.