ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 28. Мучительная процедура

Настройки текста
      Вэнь Цин пару раз деликатно прочистила горло, но так и не смогла привлечь к себе внимания: слишком увлеклись спорами окружающие её заклинатели. Участвовать в исцеления Цзинь Гуанъяо хотели все, и всячески оттесняли конкурентов, представляя неоспоримые аргументы. Один из них заключался в том, что нет никаких препятствий, не позволяющих передавать много духовной энергии после длительного полёта на мече с пассажиром. Другой - состоял в том, что для сильного заклинателя ослабленное ядро не помеха, чтобы делиться силами. Третий - и самый громкий – был высказан как возмущённый вопрос: почему простое ранение от стрелы должно лишать человека возможности пожертвовать свою духовную энергию?       С глубоко раздосадованным видом госпожа Цзинь шагнула вперёд и рявкнула так, что содрогнулись стены:       - Господа, прошу вас!       Все споры сразу прекратились. Лань Цижэнь выглядел подавленным, осознав, что его каким-то немыслимым образом втянули в ненужную полемику.       - У меня есть вопрос, - заговорил Цзян Чэн в наступившем затишье, едва удерживаясь от того, чтобы поднять руку. - В чём разница между одним из нас, дающим энергию Цзинь Гуанъяо, и передающим энергию целителем?       К его облегчению, Вэнь Цин кивнула, как будто только и ждала этого вопроса.       - Заклинатель, который отравлен, должен иметь возможность использовать своё золотое ядро, чтобы нейтрализовать яд, при условии, что его количество невелико, что у него не было возможности распространиться, и что золотое ядро заклинателя достаточно мощное. Цзинь Гуанъяо, возможно, выпил небольшое количество яда, но его ядро недостаточно сильное, чтобы нейтрализовать его. Прошло, по меньшей мере, четыре часа, а яд уже подействовал на его нервную систему. Даже Цзэу-цзюнь, подпитывающий его энергией, не помог. Как целитель, я могу чувствовать ток яда и то, как далеко он распространился. Я также могу направить на него энергию и не дать ей проникнуть в духовные каналы и поразить золотое ядро.       Все переваривали слова целительницы в глубоком молчании. Госпожа Цзинь выглядела впечатлённой, Вэй Усянь - на удивление самодовольным, а Вэнь Нин - готовым лопнуть от гордости.       Прерывистое дыхание с кровати привлекло всеобщее внимание.       - А-Яо, не вставай!       Но Цзинь Гуанъяо с трудом приподнялся на локте, несмотря на попытки Цзэу-цзюня остановить его.       - Дева... Целительница Вэнь, ты можешь это сделать?       - Я сделаю всё, что в моих силах, - сказала Вэнь Цин, и выражение её лица немного смягчилось.       Улыбка Цзинь Гуанъяо превратилась в болезненную гримасу, когда он попытался склонить голову:       - Спасибо тебе, целительница Вэнь.       - Это будет болезненный процесс, так что пока не благодари меня, - предупредила его девушка.       Цзинь Гуанъяо стиснул зубы:       - Чего бы это ни стоило... я хочу жить. И я не боюсь боли.       Вэнь Цин одобрительно кивнула и подошла ближе к кровати. Цзэу-цзюнь тотчас поднялся, чтобы уступить ей место.       - Дева Вэнь, пожалуйста, возьми у меня столько энергии, сколько тебе нужно, - попросил он.       - Если тебе нужно больше, тогда возьми мою, - добавил Ханьгуан-цзюнь.       Вэнь Цин подняла руку, останавливая дальнейшие бескорыстные предложения.       - Мы начнем с вас двоих, - решила она и, прищурившись, посмотрела на лидера Ордена Не, который вновь открыл рот, чтобы возразить. - Я не буду забирать энергию у раненого человека.       - Разумно, - поддержала целительницу госпожа Цзинь и повернулась к лидеру Ордена Не. - Одна из моих служанок - травница, но она знакома с ранами от стрел. Лань Цижэнь, пожалуйста, проводите его в гостиную.       Не обращая внимания на протесты Минцзюэ, Вэнь Цин повернулась к остальным.       - Мне нужны два человека, чтобы удерживать Цзинь Гуанъяо. Нагнетание энергии в его нервную систему вызовет сильный дискомфорт.       - Разве ты не можешь использовать анестезию? - возмутился глава Ордена Не, с явной неохотой подчиняясь учителю Ланю, который медленно, но верно, подталкивал его к двери, и то и дело косясь на шагающую следом за ними госпожу Цзинь, что ворчала себе под нос о каплях крови, уничтожающих её драгоценный ковёр.       Вэнь Цин покачала головой:       - Анестезия влияет на духовную энергию, затрудняя контроль над ней и её направление.       И снова Цзян Чэн увидел, как целительница украдкой бросила короткий взгляд на Вэй Усяня, а его брат неопределённо передёрнул плечами. Неприятное чувство словно укоренилось в его животе. Было очевидно, что Вэнь Цин знала о том, что золотое ядро Вэй Усяня «скомпрометировано», как выразился Цзэу-цзюнь. Она, должно быть, исцеляла все раны, что получал его брат пока жил в Могильных Курганах.       Пыталась ли она исцелить его золотое ядро и не смогла использовать анестезию?       - Давайте начнём, - решительно проговорила Вэнь Цин, вынимая несколько игл из своего чёрного мешочка и возвращая его Вэнь Нину. - Цзэу-цзюнь, встань позади меня и положи руку на моё правое плечо. Ханьгуан-цзюнь и лидер Ордена Цзян, пожалуйста, держите Цзинь Гуанъяо, чтобы он не сопротивлялся.       - Эй, я могу это сделать! - Вэй Усянь нетерпеливо шагнул вперёд.       - Я тоже! - Не Хуайсан последовал за ним.       Вэнь Цин покачала головой:       - Вам двоим нужно уйти. Чем меньше людей будет толпиться вокруг, тем лучше. Мне нужно сосредоточиться.       - Извините, молодой господин Вэй, - смущённо произнёс Вэнь Нин и указал рукой на дверь.       - А как насчёт Цзян Чэна? - запротестовал Вэй Ин.       - Он может остаться.       - Почему это? – требовательно спросил Усянь, и Цзян Чэн ухмыльнулся, глядя на него.       Вэнь Цин же сузила глаза, недовольная тем, что её продолжают отвлекать от дела:       - Потому что вы двое не можете пожертвовать духовную энергию, но он может.       Ухмылка Цзян Чэна исчезла.       * * *       Вэй Ин и Хуайсан прошли из комнаты для гостей в небольшую уютную гостиную и увидели лидера Ордена Не, сидящего за низким столиком. Миловидная служанка в бледно-золотых мантиях осторожно обрабатывала его плечо, в то время как госпожа Цзинь внимательно наблюдала за процессом.       - Целительница выгнала тебя? - сухим голосом спросил демонического заклинателя учитель Лань. Он сидел за другим низким столиком с чайной чашкой в руке.       Вэй Ин почувствовал, как улыбка помимо воли растягивает его губы, и направился к Лань Цижэню, не обращая внимания на настойчивые пальцы, дёргающие его за рукав, и шёпот: «Вэй-сюн, пойдём посидим со старшим братом».       Устроившись на подушке рядом с учителем Ланем, Вэй Ин налил чаю Хуайсану и себе, сделал глоток и посмотрел на закрытую дверь гостевой комнаты. Улыбка медленно сползла с его губ, когда знакомое чувство шевельнулось где-то внутри. То же самое он чувствовал тогда, когда они с Лань Чжанем увидели, как хорошо Вэни устроились в гостевых покоях в Облачных Глубинах.       Ненужный. Лишний. Бесполезный.       Учитель Лань прочистил горло.       - Тебе не кажется, что ты уже достаточно поиграл в героя? - спросил он с ноткой усталости в голосе.       Поражённый Вэй Ин повернулся и встретился взглядом с глубокими понимающими глазами.       - Если другие побеждают тебя, не завидуй, - процитировал учитель Лань.       Вэй Ин фыркнул, узнав одно из многочисленных правил, которые он копировал несколько лет назад.       - Верно, но как насчёт «Совершай рыцарские поступки»? - возразил Усянь, и Хуайсан, приглушённо ахнув, спрятался за раскрытым веером.       Глаза учителя Ланя заблестели:       - Что относится не только к тебе.       Вэй Ин потёр кончик носа.       - Верно, - неохотно согласился он.       Учитель Лань кивнул и сделал глоток чая, прежде чем самодовольное выражение его лица сменилось задумчивым. Он молчал достаточно долго, и Хуайсан успел приободриться и даже рискнул осторожно взглянуть на него поверх своего веера.       - Совсем недавно мне напомнили о нескольких правилах. В частности, о двух из них.       Учитель Лань бросил на Вэй Ина многозначительный взгляд, и демонический заклинатель замер, наполовину поднеся чашку к губам.       - О каких именно?       Вместо ответа Лань Цижэнь просто поднял бровь, и Вэй Усянь с тихим стуком поставил чашку на стол.       - Учитель Лань, Вы же не ожидаете, что я угадаю два правила из трёх с лишним тысяч? - спросил он, смягчая резкость слов мягкой улыбкой.       Лань Цижэнь уставился на него, сдвинув брови.       - Три тысячи с лишним правил, - повторил он и покачал головой, бормоча: - Как у нас получилось так много?       Вэй Ин растерянно взглянул на Хуайсана, и тот пожал плечами, всё ещё старательно, словно щитом, прикрываясь веером.       Затем учитель Лань прочистил горло:       - «Поддерживайте ценность справедливости» и «Помогайте обездоленным». - Он отвёл взгляд после того, как процитировал правила, и сжал губы не то от смущения за свои предыдущие слова, не то от того, что его прошлые действия шли вразрез с этими двумя правилами.       Вэй Ин уставился на Цижэня, чувствуя то же стеснение в груди, что и тогда, когда тот защищал его от Цзинь Цзысюня ранее. Признание в своих ошибках, даже косвенно, особенно перед кем-то моложе, требовало мужества. А смелость - это то, что Вэй Ин всегда уважал.       - Ну? Ты язык проглотил? - Учитель Лань повернул голову и свирепо посмотрел на демонического заклинателя.       Тот издал тихий смешок и покачал головой.       - Не спорь со своей семьёй, потому что не имеет значения, кто победит, - процитировал он дрожащим голосом.       Глаза учителя Ланя расширились от шока, и улыбка Вэй Ина дрогнула, когда он задумался, не перешел ли он границы дозволенного, заявив об этой семейной связи. Он ведь ещё не был женат на Лань Чжане. Но это было одно из тех правил, что он запомнил во время копирования в библиотеке Облачных Глубин. Тогда оно напомнило ему о постоянных ссорах дяди Цзяна и госпожи Юй и о его собственных небольших разногласиях с Цзян Чэном.       К его удивлению и облегчению, учитель Лань благосклонно кивнул.       - Усянь, ты продолжаешь меня удивлять. Я понимаю, почему Ванцзи... - Он резко замолчал и снова отвёл взгляд.       Чувствуя себя довольным и несколько смущённым, Вэй Ин покосился на Хуайсана, и тот ухмыльнулся ему. Через несколько мгновений учитель Лань вновь заговорил, выглядел он при этом совсем как обычно – спокойным и вдумчивым.       - Вижу, что заставить тебя скопировать все наши правила трехлетней давности было хорошей идеей.       На этот раз Вэй Ин не смог удержаться от откровенного смешка, испытывая невероятный прилив нежности и признательности к этому человеку. Потянувшись за чайником, он долил ему чаю.       * * *       Потребовалось почти три часа, чтобы нейтрализовать яд.       Вэнь Цин прижимала одну руку к торсу Цзинь Гуанъяо над его золотым ядром, а другой двигала по его телу, направляя потоки духовной энергии. Большую часть времени она держала глаза закрытыми, открывая их только для того, чтобы переместить иглы из одной точки меридиана в другую.       Как только Вэнь Цин направила духовную энергию Цзэу-цзюня в Цзинь Гуанъяо, тот застыл, крепко сжав зубами скрученный шёлковый носовой платок, который Вэнь Нин вложил ему в рот и обвязал вокруг головы. Поверхностное дыхание Гуанъяо стало резким, когда его нервная система, и без того подточенная ядом, наполнилась энергией. Хотя юноша старался держаться неподвижно, его онемевшие конечности время от времени непроизвольно дёргались, да так, что Цзян Чэн и Ханьгуан-цзюнь с трудом удерживали их на месте.       Через пятнадцать минут Гуанъяо не выдержал и начал рыдать от боли. Ещё через пятнадцать - его рыдания переросли в сдавленные крики. Всем им было ужасно это слышать, но Цзян Чэн, имевший несчастье - или недостаток предусмотрительности - держать руки несчастного юноши и поэтому находившийся ближе всего к его лицу, больше не мог этого выносить.       - Используй своё заклинание молчания, - умолял он Ханьгуан-цзюня, который стоял по другую сторону от Вэнь Цин и держал ноги Цзинь Гуанъяо.       - Нет! - сразу же возразил Цзэу-цзюнь, и его глаза расширились от тревоги. – Это заклинание используется только тогда, когда кто-то говорит вне очереди, или чтобы заставить человека задуматься о своих действиях. Не для этого. А-Яо будет с силой разжимать свои губы, и это приведёт к серьёзным травмам его рта и горла.       Цзян Чэн нахмурился и подумал о том, чтобы неплохо было бы лишить Цзинь Гуанъяо сознания, но тут, словно прочитав его мысли, Вэнь Цин открыла глаза и предупреждающе посмотрела на него:       - Мне не нужны лишние раны для заживления.       Сжав губы, Цзян Чэн отвёл взгляд от бледного, потного лица Цзинь Гуанъяо и слёз, струящихся из его плотно сомкнутых глаз. Он хотел бы заткнуть уши, чтобы заглушить нервирующие звуки, но вместо этого продолжил удерживать руки несчастного юноши неподвижными. Судорожно вздохнув, Цзян Чэн окинул взглядом остальных.       Лицо Ханьгуан-цзюня было бледным и напряжённым, но он не отводил глаз от лица Гуанъяо.       Вспоминал ли он свою недавнюю схватку с ядом иньского железа, от которого его исцелил Вэй Усянь?       Или тот факт, что на этой кровати вполне мог лежать Вэй Усянь, отравленный, кричащий от невыносимой боли?       Так бы и произошло, если б они не обнаружили яд вовремя. Все трое, включая Не Хуайсана, оказались бы в одной лодке. Все трое были обязаны Цзинь Гуанъяо своими жизнями. На самом деле, если бы Цзэу-цзюнь не пообещал Гуанъяо дом в Облачных Глубинах, это сделал бы Цзян Чэн.       «О? Ты бы это сделал? - спросил голос у него в голове. - Ты бы принял его, не задавая вопросов, но не своего собственного брата?»       Его желудок скрутило:       «Заткнись! Это совсем другое дело. Вэй Усянь отказался прийти один. Кроме того, мой Орден теперь сильнее. Теперь я сильнее!»       «Но Вэй Усянь нуждался в тебе тогда, а не сейчас, - рассудительно указал голос. - Теперь у него есть Ханьгуан-цзюнь. Теперь у него есть весь Гусу Лань».       «Я знаю! Заткнись!»       «Цзинь Гуанъяо ты тоже не нужен. Теперь у него есть Цзэу-цзюнь».       И снова самый праведный Орден в мире совершенствования победил Цзян Чэна, опередив его с предложением убежища.       И снова Цзян Чэн оказался на шаг позади.       - Держите его неподвижно!       Резкий голос Вэнь Цин вырвал его из задумчивости. Он крепче сжал руки Цзинь Гуанъяо и увидел, как Ханьгуан-цзюнь проделал то же самое с его ногами. Их пальцы оставят синяки на бледной коже, но с этим ничего не поделаешь. Цзян Чэн бросил взгляд на Цзэу-цзюня, по лицу которого текли слёзы, когда он бормотал бесконечную литанию: «А-Яо, тише, с тобой всё будет хорошо. Ещё немного, тс-с-с». Лань Сичэнь выглядел и звучал расстроено, но постоянный поток энергии, который он направлял в Вэнь Цин, не дрогнул ни разу.       Несмотря на собственное раздражение по отношению к Гусу Лань в целом, уважение Цзян Чэна к уверенной силе Близнецов-Нефритов поднялось на ступеньку выше.       А ещё через пару минут из горла Цзинь Гуанъяо вырвался один-единственный пронзительно-высокий крик, и он потерял сознание.       Внезапная, оглушительная тишина и полное отсутствие движения поразили заклинателей. Цзян Чэн почувствовал тот же ужас, что отразился на лицах Близнецов-Нефритов, но Вэнь Цин просто кивнула.       - Он наконец-то отключился, - пробормотала она с облегчением. Пот выступил у неё на лбу, но она просто вытерла его рукавом. - Теперь я буду действовать быстрее. Не отпускайте его. Даже без сознания, он всё ещё может сопротивляться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.