ID работы: 13170439

Die free or Die a failure

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2278
переводчик
angelik dream сопереводчик
illrt бета
annshillina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
591 страница, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2278 Нравится 370 Отзывы 1015 В сборник Скачать

глава 3

Настройки текста
Примечания:
Кевин двигается первым. Он пересекает комнату всего несколькими шагами, уворачиваясь от руки Эндрю, которая хочет схватить его, а затем уворачиваясь от руки Ваймака, которой тот пытается замедлить Дэя. Он хватает Нила за подбородок, и тот заставляет себя не вздрогнуть. Это был Кевин. Кевин никогда бы не причинил ему вреда. Кевин смотрит на избитое и покрытое синяками лицо Нила, и Веснински чувствует, как рука Кевина начинает дрожать. — Мы думали, ты умер, — хрипит Кевин по-французски. Нил наконец заставляет себя встретиться с ним взглядом, но стоит ему это сделать, как он замирает. Из глаз Кевина безудержно текут слезы. — Мы написали тебе, когда умер Кенго, — говорит Жан, чей голос тоже дрожит. Нил смотрит, как Моро опускается на колени. — Мы звонили и писали сообщения. Мы даже позвонили хозяину… Глаза Нила расширяются. — Вы звонили мастеру?! — рассержено восклицает Нил на французском, из-за чего его горло обжигает болью. — Зачем вы это сделали?! — Нам нужно было знать, что с тобой все в порядке! — кричит Кевин в ответ, и его голова падает на плечо Нила. — Но хозяин повесил трубку. А твой телефон был выключен. Это было два месяца назад! Мы думали, что ты умер! Нил не знает, что сказать, поэтому просто молчит. Он позволяет себе наклониться к груди Кевина, в то время как тот слегка обнимает его. Это то объятие, из которого Нил мог бы легко вырваться, но он понимает, что не хочет этого. — Извините, что порчу момент, мальчики. Привет, Нил, я Эбби. — Она протягивает руку Нилу для рукопожатия, и он неловко пожимает ее. — Не возражаешь, если я взгляну на твои швы? Нил отводит взгляд в сторону, внезапно вспомнив про свое кровотечение. Весь его торс и руки покрыты бинтами. Ни единого кусочка кожи не видно. Именно тогда Нил замечает, что его штаны все еще надеты, и, кажется, о нем полностью позаботились. Он чувствует облегчение, но потом замирает, когда Эбби начинает снимать повязки. — Пусть отвернется, — говорит Нил, указывая на Эндрю. Его голос звучит раздражающе слабо. — Нет, — произносит Эндрю со все такой же улыбкой на лице, — я не доверяю тебе. — Мне все равно, — отвечает Нил. — Это мое тело, а значит, я могу решать, кто может его видеть, а кто нет. И я не хочу, чтобы ты его видел, так что отвернись. Улыбка Эндрю не дрогнула, но Нил замечает, что его руки замерли, переставая возиться с нарукавными повязками. Парень даже не заметил движения, пока оно не остановилось. На мгновение Нил напрягся, готовый к тому, что Эндрю проигнорирует его желание. Готовый, что Эндрю станет таким же, как все. Но тот лишь цокает языком и отворачивается к стене. — Тренер Ваймак… Ваймак отмахивается от Нила, даже не спрашивая, и разворачивается лицом к стене. Никто из них не пытается подсмотреть, но, тем не менее, Жан и Кевин встают перед Нилом, как защитный барьер на случай, если кто-то решит заглянуть. Нил думает, что это, вероятно, больше для его спокойствия, чем для чего-либо еще. Бинты спадают друг за другом, и Веснински отводит взгляд от Жана и Кевина. Он не хочет видеть их ужас. Они видели его в ситуациях, которые были плохими, но никогда не были настолько ужасными. И внутренне он думает над тем, должен ли он заставить их тоже отвернуться. Но было слишком поздно что-то менять, и вот последний бинт был снят, и Кевин издал испуганный звук, а затем резко встал и отошел к двери. На мгновение Нил думает, что Дэй собирается уйти, но он останавливается в дверях. Кевин прислоняется к ней, делая глубокие вдохи. Нил еще не видел повреждений, но знает, что они серьезные. Он чувствует, как это было плохо. — Мы не должны были оставлять тебя, — дрожащим голосом говорит Жан. — У вас не было выбора. — Нат… Нил напрягся. — Не называй меня больше Натом, — он хочет, чтобы его голос звучал сильно, но тот прозвучал жалко, еле слышно на французском. — Они заставили это имя означать совсем другое. Из горла Кевина вырывается прерывистый звук. Нил пользуется моментом, чтобы посмотреть на свой живот, пока Эбби профессионально перешивает швы на его боку. Его тело всегда было покрыто шрамами, сколько он себя помнил, но новые шрамы лежали ярко-красными вдоль массы старых, и каждый из них был словами. Шлюха Проститутка Никчемный Отвратительный Использованный Ничто Были и другие, и все они были лишь хуже и хуже. Все тело Нила представляло собой массу вырезанных на его коже слов. — Полагаю, они оставят шрамы? — с горечью спрашивает у Эбби Нил. Ему не нужен был ответ, но было необходимо подумать о чем-то другом, кроме убитого горем лица Жана. — Я уверена, что мы можем заняться удалением шрамов… — Не беспокойтесь об этом, — горько улыбается Нил, — в этом нет смысла. В комнате становится тихо, и Нил изо всех сил старается поднять настроение. — По крайней мере, он не вырезал ничего, что было бы неправдой, верно? — Нил на мгновение фальшиво смеется, но в комнате царит напряжение. Челюсть Кевина на мгновение сжимается. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но потом разворачивается и уходит. Жан переводит взгляд с дверного проема на Нила, и тот кивает ему, чтобы он шел за Кевином. Защитник быстро уходит. Эндрю смеется. — Твои глупости слишком сильны для Дэя? Бьюсь об заклад, он пошел на кухню, чтобы напиться. — Не оборачивайся, — произносит Нил, смотря Эндрю в спину. Эндрю вскидывает руки вверх. — Расслабься, пташка, — говорит он, и Нил слышит его ухмылку, — я просто хотел прокомментировать это. — Я рад, что тебе так нравится собственный голос, — сухо заявляет Нил. — К сожалению, я нахожу это огромной занозой в заднице. Так что заткнись. — Разве твоя мать не научила тебя манерам? — тянет слова Эндрю. — Возьми свои манеры и засунь их себе в задницу, — раздраженно отвечает Нил. — Может быть, кто-нибудь, кому не все равно, найдет их позже. — Ты хорошо держишься, когда я отворачиваюсь, — заявляет Эндрю. — Интересно, будешь ли ты таким смелым, когда я повернусь обратно. — Подожди пару минут, и ты узнаешь сам, мудак. В углу слышится раздраженный вздох Ваймака, после чего Эбби смеется. — Думаю, все готово, — с улыбкой произносит Эбби. Она закрепляет остальные бинты, а затем дружески похлопывает Нила по плечу, прежде чем уйти. Эндрю поворачивается, и его руки насмешливо закрывают глаза. — Ты согласен позволить мне использовать свои глаза сейчас, пташка? — спрашивает Эндрю. Нил все еще может видеть маниакальную улыбку за руками Эндрю. — Не знаю, — отвечает он, — теперь ты кажешься менее раздражающим. Эндрю опускает руки. — Уходи, — приказывает Эндрю Ваймаку. Ваймак поворачивается и смотрит на него. — Ну уж нет. — У меня есть вопросы к этому беглецу, — говорит Эндрю. — И ты можешь задать их, когда у него не будет швов, — отрезает Ваймак. Эндрю замолкает. Его глаза бегают сверху вниз по телу Нила, после чего Миньярд, в конце концов, выходит за дверь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.