Мириады Осеней

Перевод
R
В процессе
1018
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 569 страниц, 270 203 слова, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
1018 Нравится 670 Отзывы 369 В сборник

Глава 71

Настройки
Примечания:
Состояние, в котором сейчас находился Янь Уши, было в сто раз сложнее, чем в свое время у Шэнь Цяо. Хотя Шэнь Цяо получил тяжелые ранения при падении со скалы, его болезнь продолжалась в основном из-за "Радости встречи", однако поврежденные меридианы уже были полностью восстановлены Стратегией Багрового Ян, а оставшийся яд уже был выведен из тела после того, как он уничтожил свой фундамент. Несмотря на то, что его глаза пострадали от воздействия яда и не до конца восстановились, его основы были восстановлены, а фундамент нужно было просто заново отстроить, пусть и с самого начала. У Шэнь Цяо больше не возникнет трудностей в будущем. С Янь Уши всё сложнее. Его демоническое ядро имело изъян - это всегда было проблемой. У него был недостаток, и Гуань Линсан воспользовался этим во время осады. Пять мастеров боевых искусств сокрушили его ядро, а также серьезно повредили голову, оставив меридианы и ци Янь Уши в таком хаосе, что это даже повлияло на его личностное восприятие. В результате нужно было сделать как минимум три вещи. Первым делом стоило избавиться от раны на голове, но это больше не доставляло проблем, так как Янь Уши уже принял нефритовый цистанхэ. Вторым - разобраться с его меридианами, а третьим - восстановить демоническое ядро. Вторая и третья задачи были взаимосвязаны - забота об одном, в свою очередь, улучшит состояние другого. Если какой-либо дефект не будет исправлен, Янь Уши остается в отклонении ци, а нестабильность его меридианов сильно повлияет на скорость восстановления демонического ядра. Шэнь Цяо измерил его пульс, но не обязательно почувствовал настоящее сердцебиение Янь Уши; на первый взгляд все может быть хорошо, когда внутри по-прежнему царит хаос, однако даже такое состояние можно было расценивать хорошим началом. В конце концов, Янь Уши обладал природным талантом, а поскольку он уже сказал, что Стратегия поможет ему исцелить изъян в демоническом ядре, значит, так, безусловно, оно и было. Сомнения могли вызвать разве что эффективность этого метода и время, которое для этого понадобится. Шэнь Цяо уложил Янь уши на кровать, а затем вытащил из широкого рукава что-то белое - плод цистанхэ, который Се Лин дал ему в еще древнем городе Жоцян. Раны Шэнь Цяо, которые он получил в битве с обезьянами, к тому времени уже затянулись, поэтому своим фруктом он так и не воспользовался. Поскольку теперь Шэнь Цяо мог полагаться на поддержку Стратегии Багрового Ян, цистанхэ не оказал бы большой помощи, даже несмотря на то, что это растение было способно поддержать ци и дыхание. Шэнь Цяо нашел пустую чашу и сжал плод в руке, позволяя сокам нефритового цистанхэ стекать по пальцам, заполняя пиалу. Он разбавил содержимое теплой водой и надавил на подбородок Янь Уши, чтобы приоткрыть его рот и дать ему выпить лекарство. Цистанхэ считался священным, исцеляющим растением, поэтому его плоды имели чудодейственный эффект. Ничего подобного не нашлось бы даже в императорском дворце. Чтобы заполучить плоды, нужно было отправиться в такое же пустынное и далекое место, как подземный древний город Жоцян. Не нужно слов, чтобы выразить, насколько драгоценно это растение. Обезьяны ели плоды нефритовых цистанхэ в течении многих лет, поэтому их сила была такой внушительной, а их интеллект - таким развитым, что в итоге они стали представлять реальную угрозу. Тогда, в пустыне Гоби, Янь Уши сорвал четыре плода, уничтожив все остальные, чтобы пригрозить Чэнь Гуну. Два он оставил себе, еще один отдал Шэнь Цяо. Скорее всего, Янь Уши и не думал, что в конечном итоге Шэнь Цяо вернет плод цистанхэ ему. Кто угодно, кроме Шэнь Цяо, не отдал бы свой плод кому-то другому, даже если для него самого фрукт был бы бесполезен. Как только Янь Уши выпил отвар, цвет его лица несколько выровнялся. Только тогда Шэнь Цяо поставил чашу в сторону и продолжил медитировать, одновременно размышляя о проблеме, которая касалась Стратегии Багрового Ян. Учение состояло из пяти томов, один из которых затрагивал учения демонических сект. Именно об этом шла речь на шелковой простыне, которую Янь Уши вырвал из рук Чэнь Гуна. Последний также прочитал некоторые из символов: это были возвышенные слова с глубоким смыслом, и они действительно были комментариями к фундаментам секты Жиюэ. Для Шэнь Цяо эта информация была бесполезной, поскольку он культивировал даосские учения. Последний свиток не имел к нему никакого отношения. Из четырех томов, посвященных конфуцианской, буддийской и даосской школам мысли, Шэнь Цяо изучил два. Одному из них научил его учитель, Ци Фэнгэ. Другой ему достался в Заоблачном монастыре. Шэнь Цяо лично прочел древний текст вслух, после чего Янь Уши уничтожил его. Что касается двух оставшихся томов, один был спрятан в Императорском дворце Северной Чжоу, а другой - в буддийской секте Тяньтай. Слава о Стратегии Багрового Ян была распространена даже за пределами Поднебесной, и среди мастеров боевых искусств эта книга считалась великолепнейшей в мире. В стремлении овладеть ею, люди были готовы на ужасные вещи. В тот день, когда Доу Яньшаню стало известно о местонахождении одного из томов Стратегии Багрового Ян, он приказал Юнь Фуи, второй банчжу Объединения Люхэ, купить его под именем нанятого эскорта и с использованием той же личности и доставь его к нему. Кто знал, что заветную книгу на полпути перехватит Янь Уши и, в конце концов, уничтожит её. Конечно, теперь Доу Яньшань ненавидел Янь Уши до мозга костей. То, что он участвовал в покушении, вовсе не вызывало вопросов. На самом деле, для большинства людей было очевидно, почему методы Янь Уши могут вызвать ненависть. [Примечание: банчжу - букв. глава/ мастер объединения] Примерно такое же огромное количество людей было наслышано о чудодейственных свойствах Стратегии, однако только единицы знали, на что именно способна эта книга. В основном мастера считали, что ее содержание касалось какого-то исключительного, неизвестного никому угуна, практика которого позволит им стать величайшими мастерами в мире. Однако все тома изучить не смогли ни Ци Фэнгэ в прошлом, ни Янь Уши в настоящем. До тех пор, пока Шэнь Цяо не уничтожил свой фундамент, настоящая сущность Стратегии Багрового Ян была скрыта от него. С помощью этой книги он заново возвел свои основы. Если бы кто-то начал культивировать Стратегию Багрового Ян в начале своего пути, его навыки превзошли бы даже величайших мастеров в истории. Поскольку основы этого человека были бы одновременно и даосскими, и буддистскими, и конфуцианскими, тогда и царство, в которое он войдет впоследствии, тоже будет отличаться от царств нынешних мастеров. Однако, даже если бы мастера боевых искусств знали об этом, они бы не решились уничтожить свою собственную основу и начать культивировать Стратегию Багрового Ян. Кроме того, те, кто уже читал отрывки из этого учения, уже испытывали к нему сентиментальную привязанность и отказывались делиться своими знаниями с другими. В результате количество людей, которые могли по-настоящему внимать сущности Стратегии Багрового Ян, приравнивалось к единицам. Сейчас можно сказать, что Шэнь Цяо стоит на полпути к высокому пику и уже видит, что мир велик и безграничен, что в нем нет ничего невозможного. Однако он все ещё не на вершине. Хотя каждый том Стратегии Багрового Ян можно рассматривать независимо друг от друга, все они в некоторой степени связаны, поэтому время от времени Шэнь Цяо доходил до определенной точки, которую он не обязательно понимал, и нуждался в ответе. Это заставляло его искать самостоятельно. Возможно, как только он прочтёт два других тома, этот вопрос отпадет. Обмен с Императорским дворцом Северной Чжоу был сделкой осуществимой, пусть и в последний раз, когда он встречался с Юйвэнь Юном, император не позволил бы ему прочесть его. Однако тот том, что спрятан в секте Тяньтай, достать куда сложнее. У буддийской и даосской сект никогда не было дружеских отношений, а поскольку каждая секта боролась за объединение мира в рамках своих собственных систем, они уже избрали собственных лидеров, которых можно было поддержать. Все эти люди бесконечно дрались друг с другом и вряд ли пришли бы к пониманию, по крайней мере в ближайшее время. Буддийская секта Тяньтай не могла передать строго охраняемое сокровище своей секты кому-то, кто не имел к ним никакого отношения без весомой на то причины. Шэнь Цяо размышлял об этом до середины ночи. В конце концов у него закружилась голова и он постепенно заснул. Вскоре свет ранней зари пробился сквозь ставни и разбудил его. Шэнь Цяо изучал практики даосских школ с детства: по сути своей, он не желал славы или богатства. Он никогда не сталкивался с ситуацией, которая была бы настолько безнадежной, чтобы он похоронил надежду в своем сердце. Кроме того, он всегда мирился с обстоятельствами, чтобы сохранить чистую совесть, поэтому его дни не проходили в тревоге. Хотя он не особо задумывался об этих вещах, Шэнь Цяо немного оправился. Такой простой образ жизни предполагал в своей основе чувство наивности. Но после того, как он падал снова и снова, эта наивность улетучилась. В целом, он по-прежнему относился к другим с той же абсолютной добротой и искренней преданностью, что и всегда. И тем не менее, он постепенно научился различать истинные намерения других людей. Его труднее обмануть. Шэнь Цяо не успел открыть глаза, как почувствовал, что кто-то смотрит на него. Ему не нужно было смотреть по сторонам, чтобы понять, кто это. Однако чего он не знал, так это какая личность встретит его сегодня. Если это снова тот безжалостный и жестокий человек, который напал на Шэнь Цяо прошлой ночью, ему придется снова вырубить его, а потом все-таки нанять запряженный экипаж и запереть Янь Уши внутри, чтобы минимизировать неудобства. Шэнь Цяо остановился на этом и медленно открыл глаза. Хотя между ними было некоторое расстояние, он смог приглядеться к Янь Уши повнимательнее. Хотя лицо Янь Уши было спокойным, его взгляд был холодным и резким. Сердце Шэнь Цяо тревожно забилось: - Янь-цзунчжу? - окликнул он голосом, который не казался особо счастливым. Янь Уши задумался, а затем рассмеялся. - Что? Кажется, ты не хочешь меня видеть. - Дело не в этом, - сказал Шэнь Цяо, снова прикрыв глаза. - Скорее всего, ты переодел меня в женщину для маскировки, я прав? - Ситуация не терпела заминки, и мне нужно было действовать быстро. Это было сделано для того, чтобы люди не решились обращать на нас слишком много внимания, и чтобы Мастер секты Янь смог вернуться в Чанъань как можно быстрее. Янь Уши, похоже, не возражал. Он изучил свои волосы и бережно поправил рукава, как будто действительно глубоко заинтересовался своим образом, прежде чем сказать Шэнь Цяо: - Если ты собираешься и дальше выдавать меня за женщину, то ты должен хотя бы попытаться сделать меня похожим на нее. Большинство женщин красят ногти, а если они этого и не делают, то хотя бы притворяются. Если кто-нибудь заметит голые руки, он догадается, что я - мужчина, замаскированный под женщину. Шэнь Цяо нахмурился и подумал: "Откуда мне знать такие подробности? Мне не доводилось переодеваться в женщину". Вслух он просто согласился: - Янь-цзунчжу прав. Если тебе так нужен лак, я обязательно схожу и куплю его тебе. Янь Уши приподнял брови и засмеялся: - Мне действительно кажется, что ты не хочешь со мной разговаривать. Что не так? Се Лин - всего лишь частичка фрагмента моей души. Подумать только, что он успел завоевать твое доверие, и теперь ты будешь ждать его возвращения с таким трепетом, при этом отказываясь говорить со мной. Может быть, А-Цяо, ты забыл, кто такой Янь Уши на самом деле? В тот день, когда Шэнь Цяо решил спасти Янь Уши, он сделал это не потому, что хотел, чтобы тот покаялся в содеянном, и тем более чтобы тот попытался добиться его расположения. Но кто бы мог подумать, что личность Янь Уши разобьется на остолки, и что его встретят «Се Лин» и «А-Янь»? Это полностью превзошло его ожидания. Шэнь Цяо вообще не хотел ссориться с этим человеком. Он мог только с нетерпением мечтать о будущем, в котором он никогда больше не увидит этого лица. - Се Лин - это Се Лин. Янь Уши - это Янь Уши. Как я мог забыть о том, каков настоящий Янь-цзунчжу? - равнодушно сказал Шэнь Цяо. Взгляд Янь Уши упал на его губы. Он опешил, а затем засмеялся и спросил: - Что, Се Лин так отличался от меня, что даже забыл, как нужно целоваться, перепугался и укусил тебя? Только после того, как Шэнь Цяо пришел в себя, он осознал, что по его губам снова распространилась небольшая боль. Однако он никогда не умел отвечать сарказмом и мог только хранить молчание, отказываясь отвечать на провокации. Янь Уши, похоже, не возражал. Он снова рассмеялся и сказал: - Поскольку мы уже нашли нужный мне том, день, когда изъян в моем демоническом ядре будет исцелен, не за горами. Это действительно благодаря тебе. Если бы ты не отвел меня в Жоцян, я бы никогда не смог забрать Стратегию у Чэнь Гуна. А-Цяо, подумать только, что ты ответишь на мою жестокость такой добротой. Ты заставляешь меня испытывать некоторое сожаление из-за того, что в тот день я бросил тебя с Сан Цзинсином! Хотя он сказал, что раскаивается, в его тоне не было ни малейшего намека на печаль. Это и был настоящий Янь Уши. Он всегда был таким, даже если бы ему пришлось нести на себе тяжесть обид всех людей в мире, он не почувствовал бы ни капли вины. Даже если бы время можно было повернуть вспять, вполне вероятно, что для того, чтобы расширить границы Шэнь Цяо, он все равно выбрал бы тот же способ. Просто все было именно так, как сказал Янь Уши. Ему не нужны друзья. Ему нужен только противник, а его противником может быть только кто-то, кто может сравниться с ним по силе; кто-то, кто достоин, чтобы стоять рядом с ним. Все остальное было просто просчетом Шэнь Цяо, пострадавшим от безответной привязанности, и не более того. Как мог Шэнь Цяо не понять этого до сих пор? По этой причине он не ответил. Вместо этого он заговорил о не менее важных вещах: - После того, как мы покинули город Ван и направились к Центральным равнинам, шансы на то, что о твоём местонахождении станет известно, еще больше возрасли. Я уверен, что в таком состоянии ты, скорее всего, не захочешь столкнуться с Сюэтином или еще кем-то. В настоящее время ты являешься их главной целью и полностью окружен врагами. Если тебя обнаружат, это будет бесконечно хлопотно. Однако путь отсюда в Чанъань не из коротких. У тебя есть какие-нибудь идеи, как нам это сделать? Янь Уши, увидев, насколько безразличным было его выражение лица, явно расхотел болтать со стенкой. Однако вид раны на губах Шэнь Цяо заставил его самообладание пошатнуться. Теперь этот человек был похож на статую бессмертного, внезапно окрасившуюся дымом и огнем бренного мира смертных. Сердце Янь Уши внезапно заинтересовалось этим, и он поддался соблазну продолжить дразнить его: - Северная Чжоу никогда не имела к тебе никакого отношения. Я не верю, что ты познакомился с Юйвэнь Юном и вдруг так захотел поддержать его, что помог заодно даже мне. В таком случае, позволь мне предположить. Может быть, ты с самого начала испытывал ко мне теплые чувства? Ты убит горем из-за того, что я отдал тебя на растерзание Сан Цзинсину, но старую любовь забыть не смог. Появление Се Лина, должно быть, возродило твою прежнюю привязанность, которая заставила тебя даже одеть меня в женскую одежду. Может быть, ты хотел воспользоваться мной, когда я был без сознания? Для меня было бы слишком поздно что-либо предпринять, поэтому мне бы пришлось предложить тебе своё тело, я прав? Несмотря на то, что Шэнь Цяо был благородным и порядочным человеком, он не мог озлобиться нарциссическим характером слов его собеседника: "Если Мастер секты Янь не желает говорить должным образом, я могу просто ударить тебя, чтобы ты потерял сознание, и доставить обратно в Чанъань." Янь Уши рассмеялся. "Хорошо хорошо. Не надо злиться. Мы не вернемся обратно в Чанъань. Сначала мы отправимся в Вэйчжоу." У него всегда был темперамент, который неоднократно менялся. Раньше, когда у него было хорошее настроение, он говорил и смеялся мягким, нежным голосом. То, что он использовал свою кротость, чтобы соблазнять и обманывать, было уже обычным делом. "Почему?" Шэнь Цяо нахмурился. "Это именно то, что о чем ты говорил. Мой фундамент еще не восстановился, - сказал Янь Уши, - и мое присутствие привлекло бы слишком много внимания. Объединение Люхэ, буддисты, Секта Хэхуань, Секта Фацзин, и даже люди Туцзюэ - все хотят моей смерти. Да и с твоими нынешними способностями ты не сможешь защитить меня. Шэнь Цяо мог только думать: "А кто в этом виноват? Это у тебя враги по всему миру. Если бы не тот факт, что я обдумываю нынешнюю ситуацию и не спорю с тобой, то я бы давно присоединился к ним в этом желании и сам бы тебя убил." Янь Уши не слышал его мыслей, но выражение лица Шэнь Цяо уже выдало их. Янь Уши подумал, что это очень забавно. Он долго смотрел на него, прежде чем спросить: "Были ли новости из Чанъаня?" "Я слышал, что армия Северного Чжоу без какого-либо сопротивления вошла прямо в Северную Ци. У Северной Ци не было сил сопротивляться. Если ничего непредвиденного не произошло, то они, скорее всего, уже взяли город Е." Янь Уши мягко ответил: "Когда я был под боком Юйвэнь Юна, я уже организовал ряд людей, чтобы следить за ним. С ним ничего не должно случиться за столь короткое время. Если что-то и произойдет, мы не сможем вернуться в прошлое, даже если попытаемся. Секта Хуаньюэ имеет официальную резиденцию в Вэйчжоу. Давай сначала пойдем туда и отдохнем, прежде чем найдем кого-нибудь, кто отправит сообщение в Чанъань." Поскольку он сам принимал решения, Шэнь Цяо не возражал против этого. "Тогда тебе следует сначала отдохнуть." "А куда ты направляешься?" - спросил Янь Уши. "Я собираюсь купить тебе лак для ногтей" - сказал Шэнь Цяо. "..." Впервые в жизни Янь Уши не мог подобрать слова. (Шэнь Цяо в соло. Уничтожил с помощью одного единственного предложения) *** Спутники оставались в городе Ван в Туюхуне еще на несколько дней, прежде чем отправиться обратно в Северный Чжоу. Перед их отъездом Шэнь Цяо тайком отправился в дом Банны, чтобы навестить ее. Оказалось, что Чэнь Гун сдержал обещание. Ее дедушка действительно вернулся: дедушка и внучка были живы и здоровы. Только тогда его сердце успокоилось и покинуло их без звука. Тем временем настроения Янь Уши продолжали колебаться. Однако, хотя моменты, когда он приходил в сознание, становились все более и более продолжительными, Шэнь Цяо заметил, что первым, кого нужно было присекать, был тот жестокий и безжалостный мужчина, который только нападал и никогда не разговаривал. Остальные же стали редко появляться днем, а выходили ночью. Другими словами, Янь Уши, присутствовавший в тот день, ничем не отличался от своего прежнего «я». Однако каждый раз, когда появлялся «Се Лин», он все еще сильно зависел от Шэнь Цяо. Он даже не спал, вместо этого предпочитая смотреть на Шэнь Цяо всю ночь. Это было то, что оригинальный Янь Уши не мог контролировать. В результате большую часть дня Янь Уши испытывал недостаток энергии, и ему приходилось больше медитировать и отдыхать. В начале второго месяца они прибыли в город Вэйчжоу. Надвигающаяся опасность тем временем незаметно приближалась вместе с ними...
Примечания:
1018 Нравится 670 Отзывы 369 В сборник
Отзывы (5)