ID работы: 13226034

Мириады Осеней

Слэш
Перевод
R
В процессе
740
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 569 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
740 Нравится 596 Отзывы 264 В сборник Скачать

Глава 72

Настройки текста
Примечания:
Вэйчжоу находился в северном Вэй, прямо у истока реки Вэйшуй - отсюда и название, Вэйчжоу. На самом деле резиденция местного правительства называлась Сян У, но все уже давно привыкли объединять её с рекой Вэйшуй и называть весь город Вэйчжоу. Город, конечно, нельзя было сравнивать с Чанъаном. Однако, его можно было считать стратегическим западным фронтом. Если Северная Чжоу и Туюхунь решат идти войной, то эта область будет расположена в зоне боевых действий, хотя на данный момент такой опасности нет. Поскольку весна еще не наступила, погода оставалась прохладной; Торговцы, проходившие здесь, были немногочисленны, и поэтому город Вэйчжоу продолжал существовать, как и всегда - тихо и мирно. Рано утром А-Цин взял метлу и направился к воротам. (Вааа, А-Цин, метла... помогите мне это развидеть) Накануне шел снег, поэтому, естественно, ему пришлось подмести: У-бо даже поскользнулся и упал, когда ходил за продуктами. Он напевал небольшую мелодию, которую знал и мог понять только он. Единственной мыслью в его голове было поскорее закончить уборку снега у ворот, так как ему поскорее хотелось пойти на задний двор и проверить, есть ли там его любимый рыжий кот. Чаще всего он бежал к нему в комнату, где хранились дрова, чтобы прятаться холода. Если он был там, то А-Цин приносил ему немного еды. Примечание: Бо - уважительный суффикс для пожилого мужчины, в данном случае для управляющего. Накануне ночью был сильный снегопад. Как и ожидалось, у ворот скопился толстый слой. Время от времени с крыш даже с громким звуком падали большие кучи снега. К тому моменту А-Цин уже хорошенько подмел двор. Он был измучен, но не очень замерз. Его дыхание стало тяжелым, поэтому он сделал перерыв. Он внезапно поднял глаза и увидел двух человек, идущих по улице. Внимание А-Цина привлек мужчина в голубовато-зеленой одежде. Издалека он не мог различить черты лица этого человека, но то, как этот человек держался, уже давало А-Цину понимание, что он был крайне необычным. А-Цин почувствовал, что ему трудно найти подходящее слово, чтобы описать его. Если А-Цин и хотел найти таковое, он подумал бы о лян гао, который он летом - белый, как снег, чистый и прозрачный, его сущность проникала глубоко в сердце. Стоило только взглянуть на него, не говоря уже о том, чтобы съесть, и он чувствовал себя необъяснимо непринужденно Лян гао - торт из клейкого риса. Когда они подошли ближе, он понял, что сравнивать этого человека с лян гао было вполне уместно. А-Цин никогда не видел такого красивого человека. В тот момент, когда он увидел его, он начал тупо пялиться, пока не осознал, что эти двое людей идут в его направлении и намереваются с ним заговорить, прежде чем восстановил самообладание. Лян гао, нет, человек, несущий длинную сумку из ткани на спине приблизился к А-Цину и сложил руки. "Извините, это резиденция Се?" Если бы это была любая другая ситуация, А-Цин наверняка повернулся бы и сказал ему: символы «Резиденция Се» написаны прямо на крыше, и при том очень большие. Ты что, слепой или неграмотный? Зачем задавать вопрос с таким очевидным ответом? Но на этот раз он не только не сказал никаких резких слов, но даже лицо его покраснело. Обычно он говорил быстро и бесследно исчезал. Однако теперь он мог только пробормотать: "Но я ... я не знаю, кто ты." "Ланцзюнь, ты тоже член этой резиденции, не так ли?" - спросил этот красивый мужчина, вежливо улыбаясь. А-Цин только почувствовал, что половина его тела ослабла. В этот момент рядом с мужчиной в бирюзовом наряде раздался голос, звучавший с явной насмешкой: "А-Цяо. Если ты задаешь вопросы так медленно, когда ты получишь ответ? Просто попроси его вывести Лао У и сказать ему, что его хозяин здесь." Внимание А-Цина наконец привлек человек, пришедший вместе с мужчиной в бирюзовой одежде. Это была женщина в длинной юбке и вуали, из-за чего ее черты было сложно рассмотреть. Естественно, что женщины ближе к границе были очень высокими и стройными. Однако эту женщину нельзя было описать как высокую и стройную. У нее был рост и фигура мужчины. Такие женщины действительно были очень диковинными. Её голос был не самым ужасным, но это совершенно точно не был ясный и нежный голос, который обычно бывает у женщин. А-Цин немного смутился. "Вы уверены, что не ошиблись местом? Наш хозяин, ланцзюнь этой резиденции Се, уехал много лет назад, чтобы отправиться в путешествие. До сих пор он еще не возвращался!" Прежде чем Шэнь Цяо смог узнать немного ещё, Янь Уши что-то бросил мальчику. А-Цин подсознательно поймал брошенный ему предмет. Он посмотрел вниз и обнаружил, что это был кусок топаза размером чуть меньше половины его ладони. Однако резьба на нем была изысканной и тонкой - луна сияла сквозь узкие ветви деревьев, окруженных туманом гор Куньлунь. "Отдай его У Ми, и пусть он зайдет ко мне" - сказала женщина, совершенно не похожая на женщину. А-Цин внезапно вздрогнул. Он вспомнил, что У-бо однажды объяснял ему это, и, наконец, понял, кем был человек перед ним. Он не сказал больше ни слова, а затем повернулся и побежал обратно внутрь, закрыв за собой ворота и оставив Шэнь Цяо и Янь Уши снаружи. Он неожиданно оказался весьма наблюдательным. Жаль, что он еще не обуздал свои чувства, и большая часть его поведения казалась любому наблюдателю довольно детской и наивной. Некоторое время они стояли снаружи, прежде чем снова увидели, как ворота открываются. На встречу вышел пожилой мужчина лет шестидесяти, а за ним и мальчик, которого они видели ранее. Старик глянул мимо Шэнь Цяо, прежде чем его взгляд упал на Янь Уши, который всё ещё был в платье и вуали . "Хозяин?" Янь Уши хмыкнул. Это был только один звук, но старик никак не мог спутать его с кем-нибудь другим. Он был вне себя от радости до такой степени, что собирался тут же горячо поприветствовать его. Однако, сделав несколько шагов вперед, он, казалось, решил воздержаться от этого и просто затолкал их внутрь. "Пожалуйста, заходите первыми, мы поговорим, как только вы освоитесь!» А-Цин хвостиком последовал за У-бо, с любопытством разглядывая двух мужчин. Он не был членом секты Хуаньюэ; мальчик был всего лишь маленьким сиротой, которого забрал У-бо. С тех пор он оставался в резиденции и сопровождал У-бо, помогая ему убирать комнаты. У-бо никогда особо не говорил на эту тему, но А-Цин осознавал, что у этого дома есть хозяин, а У-бо только помогал ухаживать за ним. Но где именно хозяин дома никто толком не знал, и уж тем более никто не знал, когда он вернётся. Возможно, через несколько лет он появиться, а может, его здесь никогда не будет. А-Цин думал, что мастер, про которого У-бо сказал, что тот «ушел далеко путешествовать», уже скончался в результате какого-то неприятного инцидента. Он никогда не думал, что наступит день, когда мужчина внезапно появится перед ними, тем более замаскированный под женщину. "А-Цин, - сказал У-бо, - иди на кухню и приготовь немного отвара, а затем несколько небольших блюд. Ланцзюнь явно вернулся из долгого путешествия. Ему нужно будет что-нибудь поесть, чтобы восстановится." "Ага, я сделаю это прямо сейчас!" А-Цин слушался У-бо. Он принял слова У-бо и поспешил прочь. Янь Уши смотрел, как А-Цин убегает, прежде чем снять вуаль: "Его основы неплохие. Он просто глуповат. Люди секты Хуаньюэ должны уметь быстро думать и легко решать социальные вопросы. Он не так квалифицирован, как нужно." "Сяожэнь просто взял его, чтобы сопровождать его и облегчить эти скучные дни. Я бы никогда не подумал о таком!"- с тревогой сказал У-бо. Эта резиденция была одним из стратегических штабом секты Хуаньюэ. Она была приобретена на имя Бянь Яньмэя. Поскольку все подставные имена учеников секты Хуаньюэ включали фамилию Се, для всех резиденций образовалось собирательное название "Резиденция Се". У-бо отвечал за них. Прожив с мальчиком в течении нескольких лет, он действительно полюбил А-Цина как своего собственного и втайне надеялся, что у него будет возможность официально стать частью секты Хуаньюэ. Однако он не осмелился донести эту идею до Янь Уши. Он подумывал о том, чтобы попросить об этом у Бянь Яньмэя или Юй Шэнъяня, если бы они когда-нибудь остановились в этом месте, но кто бы мог предположить, что ни один из них никогда здесь не покажется. Даже сам Великий Будда пришел сегодня и сказал, чтобы он даже не думал об этом. "Быть «глупым» не обязательно плохо. Это просто означает, что человека не так легко соблазнить мирскими благами", - внезапно сказал Шэнь Цяо. "Это не значит, что он не может изучать угун. Думаю, у этого мальчика чистые мысли, и это очень хорошо. Если он в конечном итоге не будет связан с сектой Хуаньюэ и все еще захочет практиковать угун, я могу порекомендовать его в другую секту от своего имени." В тот момент он думал об упадке секты БиСя. Конечно, найти достойных учеников было не так-то просто. Природные таланты А-Цина, возможно, не были достойны тех, кто был столь же амбициозен, как Янь Уши, но он был бы неплохим дополнением к секте Нефритового Облака. Янь Уши засмеялся. "А-Цяо, я не видел, чтобы ты обменивался такими милостями с кем-либо за всю эту поездку. Если ты говоришь о природных талантах и устоях, разве тот голодный малец, с которым мы столкнулись ранее, не был бы намного лучше? Ты предлагаешь это только потому, что заметил, как он смотрит на тебя, полностью восхищенный тобой?" "Мастер секты Янь склонен к похоти, - сказал Шэнь Цяо, - поэтому ты и думаешь, что все остальные такие же похотливые, как и ты." Изначально он не хотел обращать внимания на Янь Уши потому, что каждый раз, когда они ссорились, он чаще проигрывал, чем выигрывал. Поэтому, когда Янь Уши вернулся к своему первоначальному положению, Шэнь Цяо постепенно перестал разговаривать с ним в меру необходимости. Кто бы мог подумать, что он сможет справляться с этим всю поездку, но сейчас потеряет сдержанность. Как и ожидалось, Янь Уши засмеялся. "Вожделение так же естественно, как и аппетит. Все такие. Мне действительно нравятся твои черты лица, но гораздо больше нравится то, что ты холоден со мной и игнорируешь меня. Разве это не что-то, что нужно признавать? Ты обращался с Се Лином и А-Янем сотнями разными тонами мягкости, но со мной не обмолвился и полусловом, если ситуация того не требовала. Но, честно говоря, независимо от того, Се Лин это или даже А-Янь, все они - измерение меня, Янь Уши. Если бы твои Се Лин или А-Янь появились на старом лице У Ми и относились к тебе с такой близостью, ты бы по-прежнему был к ним так же благосклонен, как раньше?" У-бо, который был совершенно невиновен, но все же вовлечен в их спор и, вдобавок к этому, не мог определить отношения Янь Уши и Шэнь Цяо, не осмелился сказать ни слова. Он мог только заставить себя улыбнуться. Шэнь Цяо ответил с мягкостью: "Просто глядя на тебя, я раздражаюсь. Вместо того, чтобы говорить с тобой, я бы предпочел обменяться парой слов с Се Лином." Хотя Янь Уши засмеялся, но улыбка на его лице стала опасной. У-бо хотел уйти, но не смог. Он только оставался там, чувствуя себя несколько неловко и смущенно. Слушая, как они говорят, он мог только пожелать провалиться под землю. Раньше он уже прислуживал Янь Уши в течение короткого периода времени. Он очень хорошо знал, что всякий раз, когда эта улыбка появляется на лице этого человека, у кого-то обязательно будет плохой день. Подумать только, что после такой страшной улыбки Янь Уши заговорил нежным голосом: "Хорошо. Скажем так, тогда я говорил не в тему. Но всю поездку я позволял тебе без всяких жалоб маскировать себя под женщину. Я так старался быть к тебе сговорчивым. Неужели мои усилия для тебя столь ничтожны, что ты даже не улыбнёшься мне? Шэнь-чжанцзяо, да-жэнь , пожалуйста, помилуй меня. Я уверен, что ты не хочешь злиться на меня." Примечание: если я правильно поняла, да-жэнь — человек, который воспринимает жизнь с исключительной мудростью Как часто можно будет увидеть, как Мастер секты Янь смягчается и извиняется перед другим человеком, учитывая то, каким дико высокомерным он был? Это застало Шэнь Цяо врасплох, не говоря уже об У-бо. Шэнь Цяо не ответил. Однако когда он все-таки заговорил, его тон был несколько мягче: "Я уверен, что вам и У-бо есть о чем поговорить. Я больше не буду беспокоить тебя. Здесь есть комната для гостей? Думаю, я немного отдохну." Видя, что Янь Уши не возражает против этого, У-бо поспешно сказал: "Да. Мы регулярно приводили всё поместье в порядок в течение года, чтобы в нем можно было отдыхать, когда это необходимо. Позвольте мне отвезти вас туда." Он увел Шэнь Цяо и быстро вернулся, чтобы выразить свое почтение Янь Уши. "Видеть, что Мастер Секты цел и невредим, - это действительно большая удача! Раньше я слышал, что вы были... что вы были...! Я не осмелился в это поверить, и, как и ожидалось, это был всего лишь слух!" "Это не был слух", - ухмыльнулся Янь Уши. "Я получил несколько травм, которые еще не зажили." "А ... тогда кто тот молодой человек ...?" - сказал У-бо. "Его зовут Шэнь", - сказал Янь Уши. "Пока он здесь, ты будешь относиться к нему так же, как и ко мне." У-бо согласился, не решаясь больше спрашивать. "Каково было положение вещей снаружи в течение этого периода времени?" - спросил Янь Уши. "Весть о вашей смерти уже распространилась по Цзянху, - сказал У-бо. "Я не осмелился в это поверить, поэтому отправил сообщение в Чанъан. Но старший ланчжун так и не ответил. Я слышал, что секта Хэхуань воспользовалась этой возможностью и решила создать очередные проблемы. Однако я все время держал в уме ваши указания и никогда не раскрывал местонахождение этого дома." "Что с Юйвэнь Юном?"- спросил Янь Уши. "Император Чжоу сам вышел на поле и разрушил страну Ци. Сейчас он находится на пике своей мощи, как солнце в полдень. Даже жители Туцзюэ и Южного Чэна не осмеливаются пересечь острие его клинка. Император Чжоу, услышав про вас вести, очевидно, послал людей искать и доставлять неприятности тем, кто в тот день совершил покушение на вашу жизнь. Однако, за исключением того факта, что Объединение Люхэ можно легко выследить, местонахождение остальных неизвестно. Их секты не находятся в границах Чжоу, а Император Чжоу даже не принадлежит Цзянху. Мощи императорского двора было недостаточно. В конце концов, они смогли лишь наложить дисциплинарные взыскания на действия Объединения Люхэ." "Как давно ты отправил сообщение в Чанъань?" - спросил Янь Уши. "В прошлом году, в пятнадцатый день двенадцатого месяца, в течении нового года." Отправка сообщения и ожидание ответа, конечно, не могло происходить так быстро. Однако было также событие, которое повлияло на это: Бянь Яньмэй столкнулся с некоторыми непредвиденными трудностями. "Я останусь здесь на несколько дней", - сказал Янь Уши. "Пока я здесь, я буду ждать ответа от Чанъаня. Ты иди все приготовь. Не позволяй никому, кто не связан с нами, разглашать какую-либо информацию." "Да, хозяин. Не волнуйтесь! Хотя А-Цин не знает вас, рот мальчика закрыт, а его история чиста. Он не создаст никаких проблем", - с тревогой сказал У-бо. После того, как Янь Уши ушел в свою комнату, чтобы отдохнуть, У-бо покинул задний двор. Он заметил А-Цина, который нёс только что приготовленную еду. "У-бо, еда готова. Должен ли я отнести её им?" У-бо кивнул. "Помни, не говори слишком многого. Не спрашивай ничего, чего тебе не следует. Ты можешь говорить раньше меня, но не раньше, чем хозяин. Ему не нравятся люди, которые слишком много говорят." А-Цин слушал, но не мог не спросить: "У-бо. Твой хозяин, мастер этой резиденции Се, он мужчина или женщина, а? Лицо У-бо потемнело. "Естественно, он мужчина! Разве ты не можешь различить мужчин и женщин, или что?" "Ну откуда мне знать?" - пробормотал А-Цин. "Конечно, похоже, у него может быть особое маленькое хобби. Кстати, он очень хорошо ладит с другим господином, с которым пришел сюда." Он пробормотал это тихим голосом, но У-бо все равно услышал. Он хлопнул мальчика по затылку: "О чем ты шепчешь! Поторопись, отнеси им еду и заткнись! Чем больше говоришь, тем больше ошибок делаешь! Молчание - золото! Ты понимаешь это или нет?!" "Ай!"
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.