Roses of Iron

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1141

Созвездие Южного Креста переводчик

Автор оригинала:

Porphyrios

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/24373078?view_full_work=true

Фэндом:

Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Торин Дубощит/Бильбо Бэггинс, ОЖП, ОМП, Дис

Размер:

284 страницы, 126 089 слов, 29 частей

Метки:

Описание:

Спустя два года после возвращения в Шир Бильбо смирился со своей жизнью. Он все еще задавался вопросом, что могло бы произойти, если бы все сложилось иначе, но понимал, что теперь все кончено. Нежданный гость оказывается тем, кого хоббит уже и не чаял увидеть, а вести, которые он приносит, вновь пошатнут привычный мир.

Примечания:

Примечание автора: Ладненько, изначально это задумывалось как флафф, но постепенно все сильнее скатывалось в ангст. Видимо, я не способен писать что-то без ангста, поэтому мне нужно просто с этим смириться. Обещаю, это будет легче, чем “Flame”, без смертей и драм, только хоббиты, еда и хорошее времяпрепровождение. Примечания переводчика: Этот фанфик уже начала переводить замечательная Хель Хантингтон: https://ficbook.net/readfic/10050128 Однако переводчик пока не может продолжить работу. А эта история покорила мое сердце настолько, что я не могла мириться с тем, что она так и не увидит свет на русском языке. Поэтому я связалась с Хель и получила разрешение выложить свой вариант перевода. Надеюсь, вы получите от прочтения столько же эмоций, сколько и я, когда читала его в оригинале) У этой работы есть небольшое продолжение - "Нежданные встречи" (https://ficbook.net/readfic/018fbf18-072f-7afb-ab4d-c0fd01ca8f4f) Если вам понравилась эта работа и вы хотите поддержать переводчика монетой, вы можете сделать это посредством перевода: 2202 2011 1359 2352

Посвящение:

Автору этой истории, человеку, в существование которого мне сложно поверить, ибо нельзя писать настолько замечательно и чувственно. Профессору, без которого всей этой истории вообще бы не случилось. Вы всегда будете жить в наших сердцах! Первому переводчику - Хель Хантингтон, без которой я бы вряд ли когда-нибудь нашла эту работу.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1141 Нравится

195 Отзывы 346 В сборник