ID работы: 13414000

Like father like son | Яблоко от яблони

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
E-turn бета
Кай Полосатый бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/22166836/chapters/52916926
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 5 частей
Метки:
Hurt/Comfort Ангст Контроль сознания Кровь / Травмы ПТСР Панические атаки Психологические пытки Пытки Сиблинги
Описание:
Драксум пока не был готов отказаться от своего плана использовать черепах в качестве главного оружия. Когда он забирает Лео — остальные три черепашки должны вернуть своего брата, пока не стало слишком поздно. После эпизода “Лига Злобных Мутантов”.
Примечания:
Заметка автора: В настоящее время выпущено очень немного продолжительных фанфиков по “Эволюции...”, которые мне хотелось бы прочитать, так что вот они мы. Хочешь перемен — делай их самостоятельно, лол. В этом фанфике вообще нет никакого шипперства, кроме того, что есть в самом сериале. Также я постараюсь сохранять тон шоу, но временами он будет становиться довольно мрачным. Тэги я буду добавлять по ходу дела. Надеюсь, вам понравится! Заметка переводчика: Что ж, на фикбуке уже есть два перевода, но они не завершены, поэтому, как сказал автор – вот они мы) Сам фанфик меня очень сильно впечатлил, однако на его перевод — по мере возможностей качественный перевод с редактурой — уходит довольно много сил и времени. И даже при таких условиях стилистических ошибок, скорее всего, будет куча. Ну что ж, будем стараться) Разрешение на публикацию перевода получено. Также я публикую перевод на ао3, где находится оригинал.
Посвящение:
Автору – огромная благодарность за создание этого пробирающего произведения. Людям, которые создают арты и анимации по фанфику – за их офигенный талант и навыки. Читателям – за обратную связь, которая позволяет первым двум чувствовать себя хорошо)) Ребятам, которые ведут группы по черепахам ВК (особенно отдельно симпам фьючер Лео, вы поняли, это про вас)) ) – за поддержку нашего небольшого фандома и немного за моральные костыли для меня.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.