I would name the stars for you (I would take you there)

Слэш

Перевод

В процессе

Julia_S переводчик

Автор оригинала:

impetuous

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/1140805

Фэндом:

Ed Sheeran, Little Mix, Union J, One Direction, Josh Devine, Eleanor Calder (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Стайлс/Луи Томлинсон, Зейн Малик/Лиам Пейн, Найл Хоран, Элеанор Колдер, Джош Девайн, Джейми Хенсли, Перри Эдвардс

Размер:

планируется Макси, написано 153 страницы, 52 962 слова, 13 частей

Метки:

Описание:

«Гарри Стайлс - поэма, которая ждёт, когда её напишут, думает Луи, скользя глазами по персиковой коже и еле видным венам. Он хочет описать его всего, поймать изображение зелёных глаз, красных губ и узких запястий… чёрными чернилами, пролитыми на бумагу.» или странно похожая на Ноттинг-Хилл АУ (или что-то похожее на диснеевский фильм «Звёздная болезнь», если вы видели его… нет? Только я?) с поп-звездой (Гарри) и владельцем книжного магазина/эмоциональным поэтом (Луи) в главных ролях.

Примечания:

От Автора: Я проделала кучу работы, чтобы написать диалоги и описать все места как можно более точно , но, скорее всего, здесь ещё куча неточностей. Если вы заметили что-то, дайте мне знать, я буду рада исправить! Также, если вы из Лондона или просто хотите иметь хорошее визуальное представление о книжном магазине Луи (и некоторых товаров, представленных там), то его описание было основано на Bernard J Shapero Rare Books в Мейфэре, но я перенесла его в Камден Таун. Название фика взято из поэмы «Snow and Dirty Rain» Ричарда Сикена (если вы любите его так же, как люблю его я, то заметите, что его поэзия ещё несколько раз появляется в истории). Лирика в начале принадлежит группе Civil Wars и их песне ‘To Whom It May Concern’, а позднее Китону Хенсону и его песне ‘10 AM Gare du Nord’. Ссылка на 8tracks полный плейлист http://8tracks.com/indieolive/i-would-name-the-stars-for-you Большинство из стихотворений Луи – работы некоторых из моих любимых современных поэтов. Если под стихом нет ссылки на автора, то он мой. (прим.пер.:ссылки на оригиналы стихотворений и их авторов просите у меня.) Странности с POV: Буквы перед каждой частью скажут вам, от чьего лица ведётся повествование (&H& это Гарри, &L& – Луи, и т.д.). Если будет стоять просто &&, то повествование ведётся от того же лица, что и в предыдущей части. Также, автор благодарит всех за проявленный к этой истории интерес. "And I wish I knew Russian so I could write more for you all!"

Посвящение:

От переводчика: хочу сказать спасибо своей Curly за то, что поверила и, можно сказать, подтолкнула к переводу фика. Ещё спасибо Насте, за то, что поверила и поддерживает в процессе.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

32 Нравится

5 Отзывы 15 В сборник