В Пакистане ночи долгие...

Удивительно быстро настал последний ее вечер на Бейкер-Стрит. В больнице четыре дня тянулись неимоверно долго, а вот то, как вчера утром она приехала в квартиру к миссис Хадсон с крошечным сыном на руках, и вовсе осталось в памяти Ирэн лишь мимолетной икрой. Уже были сложены почти все вещи, из ванной комнаты исчезли женские шампуни, бальзамы и крема, на тумбе в гостиной уже не было залежей косметики, да и наличием расчесок и маникюрных принадлежностей, которые недавно занимали приличную часть столешницы, теперь она похвастаться не могла. Все детские вещи были сложены в отдельную сумку, переносная колыбель пока что покоилась в спальне, где Ирэн и Хэмишу предстояло провести свою последнюю здесь ночь. Адлер вела себя как обычно, хотя ей было неприятно осознание того, что завтра эта лачуга снова станет пристанищем двух холостяков, в котором не скоро еще услышат детские голоса и в котором не скоро появится женщина. Женщина на таких правах, на которых здесь была она. Шерлок не выказывал ровно никаких эмоций, сидя в своем любимом кресле и периодически помешивая угли в камине рядом. Ирэн села напротив, аккуратно расположив у себя на коленях самого младшего обитателя этой квартирки. Детектив заметил это и, наклонившись, взял ребенка у матери. - Хэмиш, - проговорил он. Малыш был вполне оживлен, что было на него не похоже. - Ты будешь его навещать? - спросила Ирэн зачем-то. Ведь знала, что, если Шерлок решит ответить правду, она будет неутешительна. Детектив предпочел промолчать. Возможно, когда-нибудь он решится снова возобновить общение с сыном и его матерью, какой бы ошибкой это ни было. Он давно себя клял за такую систему — сначала поддаваться, затем себя за это ругать и долгое время пытаться избавится ото всех воспоминаний, а спустя месяцы, когда вновь появлялась на горизонте тень прошлого, возвращаться к ней, снова и снова переживая те же моменты. Ирэн не стала повторять вопроса. Она поняла цель Холмса еще давно. Может быть, стоит ответить ему взаимностью? Может, стоит применить ту же систему? Тогда, накануне отъезда, когда ее голос звучал в этих комнатах, отдаваясь прощальным эхом, когда Шерлок Холмс в последние разы держал собственного сына на руках, она окончательно призналась себе самой в твердости своего решения. Пора оставить позади все это. В конце-концов, она забрала у него лучшее, что он мог ей дать. Что-то ей это напомнило, но она не могла вспомнить, что именно. В прихожей щелкнул замок — вернулся с работы Джон. Когда он вошел в гостиную, он сначала умилился от вида друга, укачивающего у себя на руках крошечного малыша, а затем обратился к Ирэн. - Ты все-таки завтра уезжаешь? - Да, - перевела дух Ирэн, - Кейт заберет нас на машине. - Жаль, - только и выдавил Джон. Он поймал себя на мысли, что ему и правда не хочется расставаться ни с маленьким тезкой, ни с его матерью. - А мне-то как, - отозвалась Ирэн и встала с кресла. Она удалилась в сторону душа, по дороге вытащив из чемодана не вовремя помещенную туда зубную щетку. Она не любила чувство, когда судорожно сводило почти все тело, — такое бывает, когда долго держишь в себе слезы и не даешь расплакаться — которое сейчас сковало ее. Она несколько раз глубоко вздохнула, включила ледяную воду и ополоснула лицо. Стало легче, но ненамного. Когда Ирэн вышла из ванной, в гостиной был уже только Джон. - Джон, ты завтра уйдешь рано? - спросила Адлер. - Нет, я попросился отработать вторую смену опять, чтобы вас проводить. - Вот и славно, - откликнулась Ирэн, польщенная такими «жертвами» ради нее и ее сына. Хотя, что уж скрывать, она и сама немало привязалась не только к этой квартирке под номером 221В, но и ко всем ее жителям. Дом Кейт еще долго будет для нее чужим. Холмс уже был в спальне. Он стоял у окна и укачивал Хэмиша, что-то бурча себе под нос. Ирэн подошла сзади и, осторожно приобняв детектива со спины, тоже прикоснулась к Хэмишу. Холмс продолжал тихонько что-то напевать. - Он уснул? - тихо промурлыкала женщина. - Да, - едва слышно отозвался отец ребенка и, ловко выскользнув из объятий Ирэн, поместил Хэмиша в колыбельку. Холмс буквально упал на кровать и прикрылся покрывалом. Ирэн расплела волосы, расчесалась гребешком Шерлока и аккуратно нырнула под одеяло. - Ты так и не изменил своим привычкам, - пробормотала она, положил голову на плечо Холмса. Тот явно не понял, к чему она предоставила такое умозаключение. - Серия средств для гигиены, - пояснила она, но, поймав недоумевающий взгляд детектива, продолжила, - та же. Я запомнила этот запах. Еще в Карачи и в Париже. Такой же, как и сейчас. Вряд ли одеколон, аромат едва различим. Так пахнет не только твоя кожа, но и волосы. Серия средств. Думаю, гель для душа и шампунь, Возможно, еще и пена для бритья. - И крем, - отозвался верный привычкам Шерлок. - А вот тебя жизнь во Франции явно вдохновила на изменения. Вот уже месяц, пока я тебя вижу, ты пользуешься одними духами, хоть это и вредно. Если я сейчас начну разглагольствовать по поводу их производства и прочего, не удивляйся — я видел флакон у тебя на тумбе. Почти новый, и аромат, кстати, не французский. - Итальянский, - они сказали это хором. Шерлок продолжил: - Выходит, ты купила во Франции перед отъездом не французские духи, несмотря на все возможности. Почему бы это? Думаю, твои закончились, и ты пошла в ближайший парфюмерный. Неосознанная ассоциация — смена места жительства и смена аромата, причем производства не покидаемой страны. Нежелание возвращаться туда? Нежелание иметь напоминание? Думаю, ты выбрала его почти наугад. Они еще долго будут тебе служить. - Клэр де ля люн, - сказала Ирэн. - Ты прав, я купила их перед отъездом даже не в парфюмерном, а у знакомой в Марселе. Она агент одной косметической компании. Ей приходится иметь дело с зарубежными марками. Иногда что-то перепадает или покупается. - Что же, я был недалек от истины. - Как и я. Спокойной ночи, - Ирэн развернулась к Шерлоку спиной и закрыла глаза. Тот повторил ее действия и слова и дернул за выключатель. Комната погрузилась в темноту. Утром Ирэн и Шерлока разбудил крик Хэмиша. Оказывается, родители так отлично спали, что, даже когда стрелка часов была уже на одиннадцати, никто из них и не подумал пробудиться. Сын решил изменить ситуацию, что у него получилось. Пока Ирэн кормила малыша, сонный детектив ввалился в гостиную, наспех сварил кофе и сидел, восстанавливая рефлексы. Ирэн предстояло многое успеть за это утро. Приведя себя в порядок, она довольно поймала свое отражение в зеркале и бросилась в спальню продолжать сборы, слив ребенка папочке, который безрадостно наигрывал что-то на скрипке, пока сын возлегал на его коленях. Кейт клялась быть на Бейкер-Стрит не позже часу дня, так что покидающей этот дом Адлер нужно было окончательно освободить комнату от своих вещей и принадлежностей новорожденного. Спустя час рядом с чемоданчиком очутилась громоздкая сумка с вещами и пока пустая переноска. Ирэн прошествовала на кухню, где наспех сотворила подобие завтрака из продуктов, найденных ею в пародии на холодильник. Шерлок даже не отказался от стряпни Адлер, а когда из своей комнаты появился отоспавшийся и довольный Ватсон, у бутербродов просто не оставалось шансов на жизнь. Благо, парочку Ирэн отложила себе, чтобы не остаться совсем голодной. Все на Бейкер-Стрит тогда старались как можно меньше думать о предстоящей разлуке, поэтому выдавливали из себя улыбку и вели как нельзя непринужденно. Миссис Хадсон вышла ближе к полудню, тоже намереваясь проводить Ирэн. Наконец, все в квартире услышали то, что им меньше всего хотелось слышать, — звонок в дверь. На пороге, как и ожидалось, стояла Кейт. - Доброе утро, - сказала она и заметила в руках Ирэн ребенка, которого видела впервые, - ой, это и есть Хэмиш? - девушка взяла у подруги малыша и возилась бы с ним еще долго, кабы не прервавший идиллию Шерлок. - Ну вот и настал этот момент, - пафосно проговорил он. Ирэн, держа в руках полушубок, несмотря на пронизывающий осенний ветер, спустилась вниз. Толпа провожающих сгрудилась рядышком. Пока Кейт упаковывала багаж в машину, Ирэн печально вздохнула и начала прощаться с жителями Бейкер-Стрит 221В. Первой она подошла к Джону. Тот немного опешил, когда женщина обняла его, но вскоре ответил на такое проявление нежности. - Джон, до встречи, я очень надеюсь, что она настанет, - пробормотала Ирэн, все сильнее сжимая руки. - Настанет, не волнуйся. Можешь считать, что ты под моим врачебным наблюдением. И явки обязательны! - шутливо предупредил Джон. - Миссис Хадсон? - Ирэн неуверенно протянула руки к домоправительнице. Та, едва сдерживая слезы, обняла уезжающую Ирэн, называя ее «дорогушей», - ну не плачьте, я буду приезжать... наверное. - Да уж приезжай, - отозвалась миссис Хадсон, - а то эти оболтусы сведут меня с ума! Ирэн рассмеялась сквозь слезы — как ни старалась не плакать, у нее это не вышло. Миссис Хадсон и Джон, попрощавшись еще по десятку раз, столпились около Хэмиша, который получил столько ласки и восторженных возгласов, сколько хватит на всю оставшуюся жизнь. Тем временем его мать подошла к детективу. Тот прошептал ее имя. Зачем, и сам не знал. - Прощай, Шерлок Холмс, - напряженно выдавила она. - Ты не увидишь меня, пока сам этого не захочешь. Я нашла в себе силы уйти из твоей жизни. Я вообще сильная. А ты и сейчас побежден мною. Я ухожу от тебя со всем, а ты остаешься без ничего. Хотя, возможно, тебя это устраивает. Шерлок был немного ошарашен. Сбоку к нему подошел Джон, держащий на руках малыша. - Прощай, Ирэн Адлер. Ты многому меня научила, - Холмс слегка наклонился и поцеловал девушку в щеку. На его губах остались солоноватые следы от ее слез. Ирэн отвернулась и молча открыла дверь машины. Шерлок взял на руки ребенка. Тот вякал что-то нечленораздельное, на его щеке был след от помады миссис Хадсон. Холмс улыбнулся и платочком вытер личико малышу. Хэмиш взглянул на отца голубыми глазами. Детектив так не хотел выглядеть слабым, хотя он таким и не выглядел даже тогда, когда прижал ребенка к груди со всей силой, только спустя секунды спохватившись и ослабив хватку. - До встречи, Хэмиш, - выдавил он. Малыш потянулся к его лицу ручонками. Шерлок приложил свою ладонь к пальчикам, крошечным и хрупким, сына. - Я люблю тебя, - Шерлок не думал, что в ближайшее время скажет эти слова. Произнеся последнюю фразу, он передал ребенка Кейт. Та уложила его в колыбель, закрепленную на сиденье машины, а сама проследовала к креслу водителя. Ирэн еще раз обернулась, поймала на себе взгляд Шерлока и быстро юркнула в машину. Кейт закрыла окна и автомобиль рванул с места. Джон положил руку на плечо друга, который напряженно глядел туда, где за поворотом исчезла синяя легковая машина. - Этого ты и хотел, - Джон произнес это без упрека, хотя Холмс услышал именно его в интонации Ватсона. Когда миссис Хадсон и доктор уже вернулись домой, Шерлок все еще стоял на обочине, пока на него не стали указывать пальцами прохожие. Тогда, избегая ажиотажа, он тоже юркнул обратно в дом. Дверь отозвалась печальным скрипом и звонким стуком.