Не закрывай глаза. История кающегося

Гет

Перевод

NC-17

Заморожен

Заячьи_уши переводчик

Shy Cat бета

Автор оригинала:

ninon

Оригинал:

http://www.fanfiktion.de/s/4718940500005bc4067007d0/1/Schliess-deine-Augen-nicht-Die-Geschichte-eines-Buessers

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Северус/Гермиона, Северус Снейп, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер

Размер:

24 страницы, 6 919 слов, 5 частей

Метки:

Драма Романтика

Описание:

Саммари авторское. Шестой год обучения в Хогвартсе начинается. Гермиона влюблена в профессора Снейпа. А Северус на совместных занятиях вынужден бороться с самим собой, так как внезапно понимает, что она в его мыслях.

Примечания:

Фик очень большой и довольно сложный. Не прошу не судить строго, судите, потому что перевод должен быть правильным и красивым. Прошу также внятного и корректного указания на ошибки. Еще хочу напомнить, что не нужно выражать мне свое негодование по поводу содержания фанфика. Я всего лишь переводчик. К сожалению, моя вторая бета Bergkristall не зарегистрирована на этом сайте, но знайте, что она есть.

Посвящение:

ninon за сам фик и милейшее разрешение на его перевод. Shy Cat и olsmar за всестороннюю поддержку в любой блажи, что приходит в мою голову. Дьяволице и Bergkristall за помощь в переводе фика.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

65 Нравится

35 Отзывы 29 В сборник