Уловка или удовольствие

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

oaken tree переводчик

Автор оригинала:

Erinye

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/1028578/chapters/2048191

Фэндом:

Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Торин/Бильбо, Бильбо Бэггинс, Торин Дубощит

Размер:

29 страниц, 13 097 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Флафф

Описание:

Модерн!AU Жизнь Бильбо - череда ошибок. Во-первых, он хочет стать писателем, но поступил на стажировку в корпорацию Эребор по настоянию Гэндельфа, и теперь проводит большую часть своего времени, пытаясь не позориться. Во-вторых, он хотел одеться оборотнем на вечеринку по случаю Хэллоуина, но его костюм больше напоминал морскую свинку (по словам Бофура). В-третьих, он (безнадёжно) влюблён в своего босса.

Примечания:

любимый англо-фанфик после "Theft" заслуживает перевода на русский "Trick or Treat" переводится как "кошелёк или жизнь", но дословный перевод мне кажется более уместным

Посвящение:

спасибо брату-переводчику за вдохновение

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

50 Нравится

11 Отзывы 20 В сборник