"Knowledge is Power"/ Знание - сила!

Гет

Перевод

Завершён

200

Донна Вита переводчик

Helena222 бета

Автор оригинала:

Emospritelet

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/3482423?view_full_work=true

Фэндом:

Однажды в сказке

Пэйринг и персонажи:

Румпельштильцхен /Белль, Голд/Белль, Урсула, Круэлла, Румпельштильцхен , Белль, Круэлла Де Вилль, Урсула

Размер:

34 страницы, 10 258 слов, 4 части

Описание:

Белль переписывается с профессором Оксфорда Николасом Рашем, не подозревая, что это её собственный муж. А студенты, отвлекающие его от написания очередного послания, никто иные как ехидные ведьмы Урсула и Круэлла. Расхождения с каноном начиная с серии 4.15.

Примечания:

Это первый раз, когда мне доводится переводить с английского нечто более художественное, чем статья "Википедии". Так что прошу больно не бить, но на ошибки указывать. Перевод местами вольный - не слишком - но и не подстрочник.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

200 Нравится

138 Отзывы 55 В сборник