Bloody Lovebirds

      Они остановились в мотеле в четырёх часах езды до штата Невада. Идея выбраться в Лас-Вегас, выданная Дином в разгар пьяного веселья, имела под собой определенный мотив. За день до того, как решение было принято, Дину позвонил давний друг покойного отца. Бобби Сингер, обычный работяга, не имеющий стабильного заработка, большую часть своей жизни провёл в Канзасе, и для Винчестера было не совсем понятно, какими ветрами старика занесло в Неваду, которая находилась отнюдь не близко. Бобби ничего толком не объяснял, лишь сказал, что ему нужна помощь. Этого было достаточно, чтобы обеспокоить Дина, с которым старик связывался крайне редко. Он обдумывал свои возможности в течение дня, пока Сингер не позвонил снова и не сказал, что ситуация наладилась, и он, Дин, может быть спокоен. Винчестер действительно несколько успокоился, но, зная Бобби, который не любил просить о помощи и вмешиваться в жизнь «молодых балбесов Винчестеров», он все-таки не смог вымести из головы странные подозрения. В пятницу Дин уже вынашивал в голове план того, как скажет Касу, что ему нужно будет уехать на несколько дней. Он знал, что Новак не станет ему ничего запрещать, но едва ли он спокойно смирится с тем, что Дин в одиночку отправится в город казино и ночных клубов. Более того, Винчестеру и самому не хотелось оставлять Кастиэля одного, особенно теперь, когда из ниоткуда объявился этот его бывший тиран сердца и наверняка пытался промыть Новаку мозги. Рассуждая таким образом, Дин, находясь в компании друзей, совершенно внезапно пришёл к решению проблемы. Оно лежало на поверхности. Почему бы не совместить приятное с полезным. У Винчестера имелась неплохая заначка, и он был полон энтузиазма прокутить все эти деньги, а сделать это в местечке вроде Лос-Вегаса приятнее вдвойне. Но главной задачей, конечно, было разузнать, как там дела у Бобби.       В понедельник он ещё раз напомнил всем о своих планах. Кас, изначально не воспринявший всерьёз предложение Дина, очень удивился, когда на следующий день тот попросил снять определенное число налички с карты. Идея так бездарно тратить деньги, учитывая, что их финансовое состояние не отличалось особым благополучием, показалась Касу весьма сомнительной, но он даже не попробовал возражать. Все равно Винчестер упрямый, как черт, да и из них двоих работал он один. Более того, имело место одно судебное замешательство, в результате которого Дину жирно заплатили за моральный ущерб, и эта сумма оставалась несгораемой на протяжении года, но, как оказалось, ничто не вечно под луной, а деньги особенно.       В понедельник Винчестер обзвонил своих друзей и повторно сделал предложение съездить с ним и Касом в Неваду. Результат оказался крайне неожиданным: Бальтазар, заядлый тусовщик и кутила, отказался, ссылаясь на то, что у него здесь есть незавершенные дела. Конечно, он был очень зол на своё положение и не от души пожелал парням повеселиться за него. Бенни согласился составить Дину компанию, у него как раз был отпуск, узнав это Винчестер сиял аки рождественская елка. Вторым неожиданным добровольцем, ещё больше неожиданным, чем Бенни, оказался Адам, никогда не проявлявший особой тяги к шумным развлечениям. На недоуменный взгляд Каса парень лишь пожал плечами, сказав, что он давно хотел увидеть этот город, но сам ни за что не выбрался бы. Таким образом сформировалась компания из четырёх человек, все уместились в машине Дина и покатили в сторону пристанища ночной жизни.       Остановиться в мотеле было капризом Кастиэля, который больше не мог позволить Дину и дальше вести машину. Парень не был приучен к таким долгим поездкам и выглядел рассеянно. Доверить свою детку кому-либо из пассажиров он не решился, зная, что Адам обычно рассекает по городу на новомодненькой иномарке и вряд ли имеет достаточный опыт в управлении таких старых и солидных моделей, как Импала. Бенни вовсе был лишён прав да и не особо горел желанием сменить друга за рулём. Кастиэль около трёх раз вежливо просил сделать остановку, и, когда в боковом зеркале авто очередной мотель уплыл вдаль, а на горизонте появился следующий, Новак произнёс загробным ровным голосом: «Дин, пожалуйста, останови чёртову машину или, богом клянусь, я выйду из неё прямо на ходу». Винчестер деланно весело улыбнулся, заблокировав все двери таким образом, чтобы Кас это заметил, но получив в ответ зловещее молчание, все же решил не испытывать судьбу и притормозил у горящей неоновой вывески. Время было позднее. Парни взяли один большой номер на всех, чтобы не тратиться почем зря. Очень удачно в номере оказалось три кровати.       Дин проснулся раньше остальных, на часах было 5 часов утра, в номере стояла кромешная темнота и храп Бенни. Изредка мимо мотеля по шоссе проезжали машины, свет их фар пробивался сквозь шторы, отбрасывая странные блики. Дин проснулся с тяжелой головой, ему что-то снилось, но он не мог вспомнить что конкретно, лишь ощущение какой-то легкой тревоги послевкусием осталось в его голове. Он был серьёзен и сосредоточен на какой-то призрачной мысли. Приняв сидячее положение, Винчестер повернулся и стал смотреть на Новака, уместившегося на краю их кровати-полторашки. Глаза привыкли к темноте, и Дин мог разглядеть расслабленные черты лица парня. Одна рука Каса, не имея другого места покоилась на груди, луч от фар очередной проезжающей машины, вскользь лизнул ее своим светом. Находясь в каком-то трансе, Дин слегка сдвинул его ладонь и положил свою собственную на ее место. Он хотел услышать биение сердца, но чувствовал лишь равномерное дыхание. Покоряясь внезапному наваждению, Дин переместил руку Касу на шею, очень осторожно обхватывая горло. Новак все так же спокойно спал. Дин чувствовал, как под подушечками пальцев пульсирует перегоняемая сердцем кровь. Дин почувствовал себя странно. Он будто заново осознал, что Кастиэль настоящий, абсолютно реальный человек. Любовь, которую он даёт, реальна и поступки его тоже реальны. Винчестер с неестественным изумлением подумал о том, что он никогда не сможет проникнуть в чужие мысли. Тем более, в мысли Кастиэля. Старательно избегая воспоминаний о Рое и о том, что с ним стало, Дин мысленно нарисовал перед собой образ Новака, хладнокровного и решительного, совсем не похожего на Кастиэля, которого Дин привык видеть. Он сравнил эти две личности и отстранённо подумал о том, что это все равно один человек. Кастиэль сейчас выглядел как спящий ангел, но насколько же обманчива эта иллюзия. Наверное, это должно было внушить страх, но Дин не боялся. Он был уверен в том, что Кастиэль никогда не причинит ему зла, он предан ему. Последнее умозаключение заставило Винчестера почувствовать себя всесильным. Эта идея только успела сформироваться в его голове, как тут же рассеялась. Новак проснулся.       — Дин, — Кастиэль накрыл ладонью руку, покоящуюся на его шее, медленно улыбнулся и не менее медленно произнёс: — Ты что, пытаешься убить меня во сне?       Винчестер ещё мгновение вглядывался в его лицо, а потом весело улыбнулся в ответ и отнял руку.       — Ага.       — Который час? — хрипло спросил Кас и шумно зашевелился, поворачиваясь к Дину спиной. Наконец на кровати было достаточно места, чтобы он смог нормально лечь.       — Пять утра, — ответил Дин, буравя взглядом спину Новака.       — Господи, — пробурчал парень, пытаясь поудобней расположиться на скрипящей кровати, поправляя скомканное одеяло, — И чего тебе не спится в такую рань? Ложись, я хочу, чтобы ты отдохнул.       Не дожидаясь ответа Дина, Кастиэль снова погрузился в сон. Недавно он проснулся от того, что Винчестер держал его за горло, а минуту спустя снова преспокойно спал. Дин тихо улыбнулся сам себе. Доверие. На этом серьезные думы оставили его голову. Парень примостился рядом и обнял Каса со спины. Отдохнуть действительно имело смысл.       Днём они снова выдвинулись в путь и ехали три часа, ехали ровно до тех пор, пока машина вдруг не остановилась. Под тяжестью вопросительных взглядов Дин хмуро уставился на приборную панель и постучал по ней пальцем. Значок, показывающий уровень бензина мигнул и известил о пустом баке, хотя до этого показывал, что тот наполовину заполнен. Машина была довольно старой, не было ничего удивительного в том, что один из датчиков заглючил, однако такой подставы Дин не ожидал. У них был пустой бак и ни одной заправке в радиусе трёх миль. Винчестер сухо выругался.       — Эй, что за черт? — первым подал голос Бенни. Он больше всех хотел уже поскорее доехать, в дороге его слегка укачивало.       — У нас бензин закончился, — сообщил Кас, наблюдавший за манипуляциями Винчестера.       — Сказочно, — Адам устало облокотился лбом о стекло, разглядывая застывший за окном пейзаж. Это была степь, солнце ярко светило над подсушенной травой.       — Так, ладно, без паники, я всегда вожу с собой запасную канистру, — с этими словами он вышел из машины и двинулся к багажнику. Встрепенувшийся вдруг Новак выскочил за ним.       — Дин, — позвал он, но парень лишь бурчал что-то себе под нос, перерывая вещи в багажнике.       -…да где же, она была где-то здесь, я помню…       — Дин! — Кас повысил голос и наконец смог заполучить внимание Винчестера, — Здесь нет канистры.       Он выразительно посмотрел на Дина, и тот все понял.       — Оу… Ну, нет так нет, с этими словами он захлопнул багажник.       Было принято решение сходить до ближайшей заправки. Кас и Дин вызвались добровольцами, а Бенни и Адам остались, чтобы следить за машиной. Дорога была почти пустынной, лишь изредка парням на пути попадались мимо проезжающие автомобили. Они вполне могли остановить какую-нибудь из них и попросить помощи, но Дин игнорировал эту мысль. Он был рад возможности поговорить с Касом наедине. Новак, однако, не особо спешил начинать диалог, но Винчестер молчать не собирался.       — Значит, ты использовал мой бензин, — Дин прочистил горло. Они оба смотрели себе под ноги, — Это было не очень умно.       — Канистра сгорела.       — Чудненько. Правда. Потому что если бы там обнаружили какую-то левую канистру, это создало бы некоторые вопросы. Вот на таких косяках люди и ловятся, Кас.       Новак угрюмо промолчал. Он поднял голову и сощурился от яркого весеннего солнца. На горизонте показалось нечто крошечное, похожее на заправку.       — Кас, я должен кое о чем тебя предупредить. Я решил поехать, потому что там Бобби, и, кажется, ему нужна помощь. Поэтому мне, возможно, придётся отделиться от вас на некоторое время…       — Я пойду с тобой, — абсолютно ровно ответил Кас, — Мы вместе ему поможем. А как нужно помочь?       — Я не знаю, он не объяснил. Кас, я совсем не против тебя, но если собираешься встретиться с ним, мы должны притвориться друзьями.       — Он не знает.? — быстро понял Кас.       — Да, он не знает, и знать ему не нужно. А ещё он очень ворчливый старикан, поэтому постарайся не нервировать его лишний раз, хорошо?       Кастиэль добродушно улыбнулся.       — Хорошо, я буду стараться.       И он действительно старался. Когда они доехали до Лас-Вегаса, Винчестер снова связался с Бобби и выяснил, что он живет на съемной квартире в центре. Бенни и Адам расположились в отеле, а Кас с Дином двинули прямиком к Сингеру. Старик встретил их весьма радушно, и Винчестер смекнул, что дело не только в том, что Бобби сильно по нему скучал. Очевидно, Сингер наврал ему про то, что сам разобрался со своей проблемой, и, раз уж Дин здесь из-за него, отпираться уже не имеет смысла.       — Ну, что, Бобби, рассказывай. Решил тряхнуть стариной? Какого лешего ты забыл в Лас-Вегасе?       — Неплохо было бы, как ты выразился тряхнуть стариной, но я тут, веришь нет, оказался чисто по деловым вопросам, — старик устало потер переносицу и перевел взгляд на Кастиэля, который что-то изучал на его полке. — Что ты там ищешь, парень?       — Прошу прощения, — Кас смутился, — но зачем вам столько скрытых камер? — он окинул взглядом полку, на которой в кучку было свалено по меньшей мере 6 небольших устройств для слежения. Дин вопросительно взглянул на Бобби, предвкушая интересную историю.       — А, это… Они висели здесь на каждом углу. Один подонок следит за каждым моим движением, считает сколько раз в день я просрался. Когда ты мне позвонил, я снял их, чтобы ваши рожи не засветились где-нибудь на экране, но это ненадолго. Только я из дому вон, кто-то приезжает и водружает новые.       — Прикольно. Зачем кому-то за тобой следить? — Дин принял из рук Бобби холодную банку пива и щелкнул открывашкой.       — Вот именно — зачем? И мне непонятно. Без документов я все равно никуда не денусь.       — А вот с этого места поподробнее.       Бобби неохотно и крайне сухо рассказал парням о своем нелегком приключении в Неваде, ограничился сведениями о том, что приехал в Спринг-Вэлли на заработки, занимался прокладкой трубопровода и случайно повредил машину какого-то напыщенного индюка. Тот предложил урегулировать конфликт мирно, оценил нанесенный ущерб в 50 тысяч баксов, который он готов простить, если Бобби окажет содействие в строительстве нового казино. «Нахрена ему еще одно, будто у него и без того их мало!» — возмутился Бобби. Уговор был таковым, что мужчина отрабатывает на стройке неделю, после чего может быть свободен. Предприятие ему изначально показалось сомнительным: люди на стройке выглядели отчаявшимися и запуганными. Оказалось, владелец казино, некий мистер Гилмор, подкупивший верховодящего полиции Кларка, строит свои предприятия совершенно без затрат, отбирая у простых рабочих их паспорта и прочие документы, заставляя безвозмездно работать на стройке, обращает людей в рабов. Схема работала исправно, пока Бобби не удалось узнать, где Гилмор хранит все документы. С тех пор за ним ведется тщательная слежка.       — Подожди, — у Дина, наслушавшегося вдоволь, начали закипать мозги, — То есть я правильно понимаю, к чему ты клонишь? Мы должны украсть нечто, что этот мудак, наверняка, бережет, как зеницу ока?       — Я тебя за поводок не тяну, сынок, — обиделся Бобби, — Ты меня спросил, в чем проблема, я рассказал. Если у тебя, молодого парня с кучей амбиций, нет никаких предложений, что ж, разберусь как-нибудь сам. Дин не нашелся, что на это ответить. Откинувшись на спинку кресла, он начал напряженно думать. Сингер тоже молчал. Ему было ужасно неловко просить помощи у Дина, он уже тогда понял, что тот, скорее всего, не сможет ему ничем помочь, потому и соврал, что все хорошо. Теперь же Винчестер знал, насколько все плохо, но не знал, что делать. Теперь и он нервничал, от чего совершенно не было толку.       Кас, все это время стоявший в стороне, подошел к креслу Дина и мягко опустил ладони Винчестеру на плечи. Это был привычный для них обоих жест, с помощью которого Новак призывал Дина успокоиться, однако на этот раз тот лишь нервно передернул плечами. Кас хмуро посмотрел на Дина, вспоминая их уговор, и присел в кресло, что стояло поближе к Бобби.       — Вы сказали, что Гилмор хранить все награбленное у себя дома, — аккуратно начал Новак, обращая на себя внимание старика, — А вы не знаете, где бы мы могли встретить самого Гилмора?

***

      — Нет.       — Тогда как вам вот этот?       — Ммм, нет.       — Хорошо, что насчет этого?       — Беру, если найдете к нему ремень в тон.       Девушка-консультант закатила глаза и, взгромоздив на себя 4 комплекта одежды, скрылась из примерочной.       — Бенни, мы тут уже час торчим. Завязывай. Где Адам?       — Адам сказал, что подождет нас в отеле, — ответил юркнувший в примерочную Кас.       Около небольшой кабинки, в которой переодевался Бенни, стоял мягкий бежевый диван, на котором могли расположиться ожидающие. Дин развалился на обитых кожей подушках, изо всех сил стараясь не заснуть. Винчестеру смокинг выбрал Кастиэль. Сняв с вешалки понравившийся образец, Кас быстро пробежался глазами по этикеткам и выудил комплект подходящего размера. Дин даже примерять не стал: в том, что Кас идеально знает его размер одежды, парень не сомневался. Он убил на эту процедуру всего 10 минут, а остальные 40 просто сидел и до поры до времени терпеливо ждал, пока Бенни определится со своим смокингом. В сон клонило неимоверно, словно по телевизору включили «Модный приговор». Кастиэль, составлявший компанию Адаму, затерялся где-то в другой части магазина, и Винчестер был неописуемо рад, когда тот вернулся.       Новак плюхнулся на подушку рядом с Дином, держа в руках уже оплаченный, завернутый в пакет смокинг, который он для себя выбрал. Дин приобнял Каса за плечи и поцеловал в висок.       — Выбрал? А чего мне не показался?       — Потом все увидишь, — Кас соблазнительно улыбнулся, и, повернувшись к Дину, встретил его губы своими. Их поцелуй быстро перетек из невинного в более глубокий. Ввиду различных причин парни находились в воздержании от секса уже больше недели, что было абсолютно для них непривычным. Что было очень заметным для остальных.       — Парни, вы тут еще потрахайтесь, — проворчал вновь показавшийся из-за занавески Бенни. Девушка, пообещавшая принести ему понравившийся костюм все не появлялась, и он досадовал на это. Кастиэль, оторвавшись от Дина, смущенно хихикнул и плотнее прижал к себе пакет. Винчестер проследил за его жестом и, омраченный невозможностью сделать то, чего ему сейчас больше всего хотелось бы, вытащил из-под себя маленькую декоративную подушку и прикрыл ее свою ширинку. Глянув на часы, он удрученно вздохнул.       — Адам вот так просто взял и слинял. Я не знал, что так можно было.       — Сиди уже до победного конца. О, благодарю.       Приняв из рук консультантки вешалку с костюмом, Бенни снова задернул штору.       — Бенни, зачем ты так тщательно выбираешь? Ты этот смокинг наденешь-то всего пару раз от силы, — Кас попытался поймать глазами мелькнувшую в пролете белоснежную рубашку друга.       — Я надену его сегодня, дорогой Кастиэль, я надену его завтра, я надену его послезавтра. Я надену его на свою свадьбу и на свои похороны. Более того, твой парень сам сказал, что мы идем в приличное заведение. В таких казино встречают по одежке…       — А провожают с пустым бумажником и взашей! — закончил за него Дин.       — Ну, это уж как повезет. Я — все.       — И года не прошло.       Они вернулись в отель, где их уже ожидал Адам. Выслушав от него неожиданную порцию язвительных комментариев в сторону Бенни, парни начали собираться. Кроме Дина и Каса никто не знал, чем продиктован их выбор заведения. По наводке Бобби некий Стефан Гилмор появлялся в казино «Золотая рука» регулярно по нечетным дням после полуночи. Там он обычно находил себе приятную компанию на ночь и между делом на правах хозяина заведения следил за тем, чтобы все происходило согласно правилам. Кастиэль, похоже, набросал для себя определенный план действий, согласно которому они с Дином должны были встретиться с Стефаном лично. О том, что было следующим пунктом «великолепного плана» Каса, Винчестер и думать боялся. Еще выходя от Бобби, он строго предостерег Новака ничего не предпринимать без его ведома. Кас не стал обижаться на его строгость, понимая, что опасения Дина справедливы. Ему однако было слегка досадно, ведь такой подлый человек как Стефан, в понимании Новака совершенно не заслуживал жизни. В то же время Кастиэль не собирался марать руки за честный народ, ведь, да, Гилмор был подонком, каких поискать, но лично ему и Дину не сделал ничего плохого.       Время двигалось к 11, за окном номера зажглись огни вывесок, экраны с рекламными блоками, вмонтированные в здания, разрывали мрак улиц пестрыми цветами. Где-нибудь в глубинке люди уже удобненько располагались бы перед своими телевизорами, взбивали подушки и готовились ко сну. Здесь же ближе к ночи город только оживал, расцветал яркими красками.       Пора было выходить. Дин окинул придирчивым взглядом свое отражение в зеркале и решил, что выглядит он отлично. Им с Касом нужно было произвести хорошее впечатление на Гилмора. По слухам, о которых поведал их информатор, Стефан всегда приезжает в казино один, а уезжая, прихватывает с собой несколько счастливчиков. Особенно понравившиеся Гилмору персоны имеют шанс посетить его шикарные апартаменты. Дин понимал, что их с Касом шанс не так уж велик, ведь они не смахивают на представителей элиты, но попытаться стоило. Иначе пришлось бы переходить к плану «Б», который еще находился на стадии разработки.       Решив, что немного хорошего одеколона не помешает, Дин достал из кармана пробники, которые успел нахватать в парфюмерном магазине и с усердием втер себе в шею. Дверь, ведущая в ванную, щелкнула. Кастиэль вышел в комнату, смущенно поправляя манжеты своего пиджака. Он никогда раньше не надевал смокинг, даже на официальных мероприятиях ограничивался чем-то более простым, более повседневным. Сейчас он чувствовал себя неуютно, но еще неуютнее стало, когда он заметил впившийся в него цепкий взгляд Дина. Новак оттягивал этот момент до последнего.       — Я чувствую себя глупо, — поделился он мыслями, когда Винчестер подошел ближе.       — Ты выглядишь прекрасно, — парень приблизился к нему еще на один шаг и стал поправлять криво завязанную бабочку. Кастиэль почувствовал волну мурашек, спустившуюся к пояснице. В последний раз затягивая шелковую ткань ленты, Дин посмотрел Новаку в лицо жарким взглядом. Голубые глаза, мягкие губы, снова глаза.       — Жду не дождусь, когда смогу его снять, — усмехнулся Новак, пряча глаза.       Дин склонился к его уху и горячо прошептал:       — Потерпи, и я сниму его с тебя сам.       Довершив свои слова легким шлепком, Винчестер отстранился. Он мог бы сейчас выпроводить Бенни и Адама из номера и заняться раскрепощением Каса, но на это, как не прискорбно у них не оставалось времени. Они должны были появиться в «Золотой руке» раньше полуночи, чтобы немножко притереться к толпе. Дин смутно помнил, как Сэмми говорил что-то о том, как нужно действовать, чтобы снискать расположение человека. Один из советов гласил: впишитесь в круг общения человека, чье расположение вы хотите заполучить. Если вы будете замечены в момент приятного общения с кем-то из его окружение, это поспособствует созданию чувства доверия к вашей персоне.       В теории это кажется простым, но на деле многое зависело от ситуации. Насколько Винчестер мог помнить, ни в одном пособии не рассказывали о том, как стоит лучше поступить, чтобы за один вечер втереться в доверие богатому обнаглевшему ублюдку, который, судя по всему, предпочитает общаться с такими же, как и он, избалованными богачами, а остальных и за людей не считает. Описание Бобби создавало образ человека, к которому просто так не подступишься.       Когда парни добрались до нужного казино, на часах была половина двенадцатого. «Золотая рука» действительно отливала золотом. Сотни крошечных круглых лампочек украшали массивное здание. Стены были окрашены глянцевой, которая в здешнем освещении приобретала насыщенный золотистый отлив. Второй этаж представлял собой сквозную террасу. Треугольную приплюснутую крышу держали частые колонны. Парадный вход также был украшен колоннами, тянущихся с двух сторон от ступеней. У входа стояли двое людей в строгих костюмах. Если бы эти охранники зашли внутрь, то смогли бы легко смешаться с толпой. Дин подумал о том, что этот прикид не соответствует их рабочему положению: любой пьяный кутила может запросто подпортить этот глаженый костюмчик, сопротивляясь, пока господа будут выводить его из казино. Однако, видимо, это заведение действительно соответствовало своему статусу, и отдыхали в нем люди исключительно приличные, лишних охранники отсеивали еще на входе, а в остальном служили лишь декорацией.       — Мда, это тебе не подпольное казино у нас в городе, — присвистнул Адам.       — Хватит уже любоваться. Меня ждет покерный стол.       — Не проиграйся, Бенни. А то я тебя знаю, — дружески напомнил Дин.       С важным видом пройдя фейсконтроль, ребята рассыпались по залу: Дин с Касом направились в сторону рулетки, Бенни двинул к покерному столу, а Адам пошел исследовать игральные автоматы.       — Дин, ты ведь помнишь, зачем мы здесь? Ищем малиновый пиджак, — хлопнув Дина по плечу, Кас направился ко входу на второй этаж. Прежде, чем голоса людей и стрекотание автоматов полностью заглушили голос Винчестера, Новак успел услышать его приветливое «Добрый вечер, мисс! Играете?» Кас чувствовал себя немного не по себе от того, чем они тут занимаются и подбадривал себя тем, что они помогают Бобби. Бобби — друг Дина, значит, Дин действительно хочет решить его проблему. Значит, Кас тоже этого хочет.       На втором этаже царила совершенно другая атмосфера. Из игрального зала Кастиэль попал зал-ресторан, уставленный вдоль стен аккуратными, покрытыми голубыми скатертями до пола столами. Над каждым столом был зажжен настенный светильник в форме свечи. Здесь играла спокойная, ненавязчивая музыка. Под аккомпанемент нежного женского голоса, что-то поющего на французском, в середине зала стучали о бортики бильярдных столов шары. Барная стойка являла собой нагромождение хрусталя, подсвеченного прозрачно-голубым светом. Стен не было, одни колонны поддерживали крышу, оставляя между собой пространство длинною в метр. Официанты поднимались в зал через лестницу, доступную только для персонала. Видимо, она вела куда-то на задний двор здания казино, где располагалась кухню. В воздухе витали ароматы свежеприготовленных блюд. За крайним у колонны столиком, а полном одиночестве сидела женщина лет тридцати. Она бросала долгие взгляды на соседний столик, за которым так же одиноко сидел молодой мужчина и методично напивался.       «Бери курс на дамочек. Они больше любят поболтать. Особенно, если ты угостишь их хорошим алкоголем», — прозвучал в голове голос Дина. Кастиэль с напускной решительностью направился к крайнему столику и сел напротив обвешенной золотом женщины, встречая ее удивленный взгляд.       — Добрый вечер, — он улыбнулся, слишком поздно вспоминая, что сначала стоило спросить разрешения присоединиться. В любом случае, женщина не выказывала никакого сопротивления. Янтарные глаза, обрамленные жирными слоями туши, загорелись интересом, — Почему такая милая девушка скучает одна?       — Уже не скучаю, — кокетливо улыбнулась женщина.       — Меня зовут Кастиэль. Если вы не против, я хотел бы составить вам компанию.       — Роуз, — женщина протянула Касу руку, украшенную перстнями, и Новак, поколебавшись лишь секунду, поцеловал ее.       — Очень приятно, Роуз.       Между ними установилась непринужденная, как казалось со стороны, беседа. Слово там, слово здесь, и Кастиэль узнал, что Роуз эскортница, в традиционном смысле этого слова. Она появляется здесь стабильно раз в неделю и встречается со своим клиентом, отыгрывая счастливую жену, чтобы ни у кого не возникло сомнений насчет ориентации ее «мужа», что тот сам прибывает в сомнениях и уже порядком ей надоел. Он узнал, что денег в казино выиграть почти невозможно, что напитки здесь отвратительно дорогие, и что вокруг сидят опечаленные проигрышами кутилы и заливают свои неудачи этим самым паршивым алкоголем. Также Кас узнал, что он очень похож на первого мужа Роуз, и она была бы не против продолжить вечер в его компании, после того, как ее «муж» уедет по делам. Кас не знал, что делать со всей полученной информацией и только понимающе улыбался, как его учил Дин. Когда он спросил, знакома ли Роуз с Стефаном Гилмором, женщина грустно улыбнулась.       — Именно ради него мне и приходится торчать здесь раз в неделю, — ответила она, с несвойственной женщине прытью опрокидывая в себя бокал с купленным Касом виски. Бинго.       — Прошу прощения, — начал Новак, — Мне крайне не хочется вас покидать, но я вынужден отлучиться на некоторое время, — пролепетал Кас, взглянув на часы. Стрелки на циферблате сообщали о том, что уже полпервого ночи. Новак покинул Дина час назад, и сейчас у него странно кольнуло в сердце. Бильярдные шары перестали биться о бортики, проигрыватель замолчал, готовясь запустить следующую композицию. В короткий момент тишины в зал залетел прохладный ветерок, просочившийся сквозь колонны, и стало слышно отдаленное стрекотание автоматов и шум, доносящийся с первого этажа. Голоса Дина Кас не слышал, да он и не мог услышать, но ему на мгновение почудилось, словно все это мираж, и на самом деле он не ощущает присутствия Винчестера просто потому, что Дина здесь нет. Словно Кас, ведомый галлюцинациями, пришел сюда один и сейчас пытался вести разговор с женщиной, такой же одинокой, как и он сам. Это длилось лишь мгновенье. Музыка заиграла вновь и морок спал. Кас поежился.       — Ничего, — Роуз добродушно похлопала его по ладони, улыбаясь белоснежной ровной улыбкой, — Мой муж опаздывает, но он должен появиться с минуты на минуту. Спасибо, что помог скоротать время. Надеюсь, мы сегодня еще увидимся.       Улыбнувшись женщине в последний раз, Кастиэль встал из-за стола и спешным шагом направился к выходу. В считанные секунды пересекая винтовую лестницу, Кастиэль снова очутился в ярко освещенном игровом зале и стал искать глазами Дина. Вместо этого нашел Бенни, испытывающего свою удачу в игре в кости. Видимо, дела шли неплохо, так как внезапно мужчина крутанулся вокруг своей оси и исполнил победный танец. Новак двинулся к нему.       — Бенни, ты не видел Дина? — Кастиэль старался выглядеть непринужденно.       — Видел, — он отхлебнул из своего бокала, — В последний раз мы с ним пересеклись у столика с выпивкой. Вон в той стороне. Сходи, может быть, он все еще там.       Кивнув, Кас пошел в указанном направлении. Пробравшись сквозь толпу, Новак оказался в центре зала, главным украшением которого являлся небольшой, но очень вычурный фонтанчик. Его окружал кольцеобразный стол, на котором стояли бутылки с игристыми винами и бокалы. Официанты периодически подходили к нему, нагружая свои подносы. Взгляд Новака зацепился за знакомый ежик волос: Винчестер стоял у стола, опираясь на него, и угрюмо потягивал шампанское. Завидев Новака, он отсалютовал ему бокалом.       — Что случилось? — Кастиэль подцепил один из наполненных бокалов и так же облокотился на стол. Парни стояли таким образом, пили шампанское и созерцали праздную толпу.       — Я проиграл тысячу долларов и никак не приблизился к нашему рабовладельцу. Весь этот сброд — просто кучка его фанатов.       — Ясно. Подожди. Ты проиграл штуку баксов?       — Ну, вообще-то я сначала выиграл пятьсот, а потом проиграл штуку, так что все не так плохо, и, я в минусе всего на пятьсот.       — Ну это же дохрена! — Кас ошалело посмотрел на Винчестера, который упорно пялился на людей в зале, — Меня всего час не было рядом.       — Основы коммуникации, Кас. Хочешь наладить контакт с игроками — прими игру. А как у тебя?       — Получше. Я побеседовал с фальшивой женой Стефана.       — Кас, ну это же то, что нужно! Ты попросил нас познакомить? Хотя нет, скажи, что ты не попросил, иначе она наверняка приняла тебя за одного из этих фанатиков, которые только и мечтают прокатиться на его яхте и все такое прочее.       — Я не просил, — буркнул Кас, умалчивая о том, что это просто вылетело у него из головы, когда он почувствовал приступ тревоги. Интересно, значило ли это то, что он почувствовал случившуюся с Дином неприятность на расстоянии.       Оба замолчали, и каждый погрузился в свои мысли. Внезапно по толпе пронесся гул из восклицаний. Волна прокатилась до самых дальних рядов, до Дина и Каса долетели шепотки дам: «Идут». Парни всмотрелись в арку перед лестницей на второй этаж. В ней появился мужчина лет пятидесяти с жиденькой, но ухоженной шевелюрой. О его телосложении было сложно судить из-за атласного малинового пиджака, не по фигуре широкого и квадратного. Он шел под руку с женщиной, с которой Кас был знаком. Роуз искусно отыгрывала роль жены, она снисходительно улыбалась и отвечала на приветствия кивком, точь-в-точь, как и ее «муж». Они двинулись в самый центр зала, прорезая толпу, как ледокол, они двигались прямо к Дину и Касу, взяли шампанское со стола, и прежде, чем парни успели хоть что-либо сообразить, были поглощены толпой. Вы сегодня поздно, мистер Гилмор! Пробки? Отлично выглядите, миссис Гилмор, как поживаете? Может партеечку в покер, мистер Гилмор? Мистер Гилмор, я прочел вашу статью, как всегда все тонко подмечено! Мы с женой в восхищении. Вы видели вчерашние биржевые сводки, мистер Гилмор? Мистер Гилмор!       Дин удивленно моргнул и вдруг стал совершенно равнодушным. Отвернувшись, он допил свое шампанское. Пузырьки медленно начинали давать в голову.       — Да уж. Похоже, тут без шансов.       — Я могу попробовать напомнить о себе его жене. Мы, кажется, мило пообщались.       — Так же мило с ней тут общаются все. Смотри, та девчонка делает вид, что они подруги. Надо действовать тоньше. Надо ему понравиться, но как?       — Вот если бы ты выиграл какой-нибудь большой куш, он наверняка обратил бы на тебя свое внимание, — задумчиво произнес Кас и прикусил язык.       — А это идея! Надо продолжить играть! Не зря же мы в одном из лучших казино города.       — Дин, подожди! Ты нас разоришь!       — Один раз живем! — последнее, что успел крикнуть Дин, прежде чем затеряться среди людей.       Кас слабо улыбнулся. Он никогда не придавал деньгам большого значения, но понимал, что Дин азартен, и если он проиграется, то очень расстроится и будет расстраиваться еще как минимум месяц до следующей зарплаты. Такое Новаку было не с руки, но разве он мог на что-то повлиять? Дин уже ускакал покорять фортуну, а ему, видимо, нужно было остаться здесь и не терять Гилмора из виду.       Прошло три часа. За эти три часа Кас подходил к Дину три раза, докладывал обстановку, выслушивал его успехи или неудачи в играх. Каждый новый раз, когда они разговаривали, Винчестер выглядел все пьянее и пьянее. За эти три часа Кас успел заскучать настолько, что и сам не заметил, как оказался за игровым автоматом. Он выиграл 110 долларов. После этого он отыскал Бенни. От него узнал, что Адам нашел себе компанию поинтереснее и уехал. Позже Бенни уехал и сам, и Касу не оставалось ничего, кроме как снова пойти к Дину.       Винчестер обнаружился за покерным столом, там же, где Кас оставлял его в прошлый раз. Его лицо было напряженным, видимо, карта не шла, и об этом мог догадаться каждый зрячий человек за покерным столом.       — Проклятье! Черт с вами, — огрызнулся Винчестер и вскрыл свои карты. Угрюмо провожая взглядом фишки, которые еще пять минут назад были почти у него в кармане, Дин молча прошел мимо Каса, направляясь к столику с закусками. Новак последовал за ним, как и ожидалось. После минуты молчания, которую Дин, судя по всему, устроил в память о проигранных деньгах, Кас наконец подал голос:       — Сколько?       — Это неважно, — внезапно и пьяно улыбнулся Дин. Он повернулся к Касу и притянул к себе за затылок, целуя в губы. Кас уже и не ждал такого знака внимания, по крайней мере, пока они были здесь у всех на виду, но Винчестер определенно перебрал и больше не заботился о приличиях и конспирации, — Ты ведь меня не за деньги любишь. Ты будешь меня любить и без денег. Этому богатому засранцу никогда не понять, что есть настоящее богатство.       — Ого, тебя ведь не шампанское так взяло, — присвистнул Новак. Он точно знал: философ в Винчестере может проснуться только после обильного излияния чего-то сорокаградусного.       — Да-с. Я сбегал на второй этаж.       — Кстати о богатом засранце… Я потерял его из виду. Он все ходил тут, разговаривал со своими поклонниками, а когда насытился всем этим подхалимажем, резко куда-то смылся.       Взгляд Дина помрачнел, и Кас почувствовал себя виноватым. Ему нужно было лучше стараться, возможно, получилось бы завести диалог. Кое-что он, правда, еще мог сделать…       — Я знаю, на чем он приехал. Если хочешь, я могу попробовать…       — Нет, Кас, — Дин взял Новака за руку и, переплетя их пальцы, немного покачал ею в воздухе, — Давай уже решать проблемы, как нормальные люди. Ты хоть помнишь, как это?       — Нормальные люди не всегда могут решить свои проблемы. Смотри, я просто попробую прицепить одну из камер к…       — Договорить Кас не успел. Ему помешал появившийся из неоткуда молодой человек, на вид их ровесник. Паренек, наряженный в пижонские дорогие шмотки скалился на Дина недоброй насмешливой улыбкой.       — Посмотрите-ка кто здесь! Мистер Я Ставлю Все Что Есть. Ну и как ощущается вкус поражения?       — Это просто игра. Смотри, на радостях штанишки свои красивые не испачкай, — спокойно ответил Дин. Кас понял сразу: терпение Винчестера на пределе.       — Не пытайся мне тут острить. Это ты здесь обосрался. Видишь ту цыпу? Она меня отшила из-за тебя, а ты, вон что, — с этими словами он не сильно, но с агрессивным намерением толкнул Каса в плечо, — даже бабами не интересуешься.       Дин начал закипать. Кас посмотрел на дерзкого паренька с врачебной внимательностью и понял, что тот не меньше пьян, чем Дин, и что Винчестер за то время, что они здесь находились, успел сильно насолить ему своим существованием. На лице парня отпечаталась какая-то почти детская обида на жизнь. Новаку, впрочем, было на это плевать, но вот Дин разозлился не на шутку.       — Педик. Скольких клиентов обслужил, чтобы попасть в это казино? Иди домой! — незнакомец зашелся в приступе какого-то безудержного пьяного бреда. Дин молчал и Кастиэль молчал. Он уже давно бы ударил этого наглеца, но рука Винчестера все еще сжимала его ладонь, как бы посылая сигнал успокоиться. Внезапно парень напротив замолк, шум его болтовни сменил звук пролившейся жидкости. Когда Дин устал слушать, он просто взял со стола целый бокал шампанского и медленно вылил на голову разбушевавшегося паршивца. Волосы прилипли к ошарашенному лицу, дорогая белоснежная рубашка была испорчена некрасивым бежевым пятном. Винчестер улыбнулся.       — Проваливай, пока я тебе целую бутылку об голову не разбил.       Осознав, что только что произошло, паренек пришел в бешенство, а Дин и Кас вздохнули с облегчением. Когда тот начал суматошно на них орать и сыпать угрозами, в душе обоих парней расцвело небывалое спокойствие. Они синхронно улыбнулись, глядя друг на друга и разошлись.       — Охрана! Уведите их! Охрана! — вопил подмоченный пижон, размахивая кулаками. Он целился в лицо Винчестера, но кулак все никак не мог достигнуть цели — Винчестер увиливал, спиной приближаясь к столу. В конце концов, агрессивному незнакомцу это надоело, и он сгруппировался для решительного удара, делая широкий стремительный шаг вперед. Он буквально собирался влететь в Винчестера, но планы парня разрушила не вовремя появившаяся нога Кастиэля. Запнувшись об нее, незнакомец на всей скорости, минуя увернувшегося Винчестера, полетел в стол, ломая хрупкую конструкцию и размазывая своим телом имевшиеся на поверхности закуски.       Насладиться победой Дину и Касу не дал охранник, пришедший на крики. Рывком он поднял измазанного во всех возможных пирожных парня и поспешно вывел вон. Следом за ним подлетели еще двое — эти вывели Дина и Каса. На сегодня их культурный вечер в «Золотой руке» был окончен. Свежий уличный воздух слегка проветрил голову Дина, и совершенно некстати он осознал, что они только что хорошенько запятнали свою репутацию в этом заведении и, возможно, лишили себя последнего шанса заручиться симпатией Стефана Гилмора. Некоторое время Дин просто стоял, наблюдая за тем, как довольные и веселые люди выходят из заведения напротив. Кас положил руку к нему на плечо и сказал что-то одним взглядом.       — Ладно, пошли на парковку. Посмотрим, что мы можем сделать.       На парковке было ожидаемо пустынно, на всем пространстве подземного парка парни насчитали не больше шести автомобилей, дорогих и блестящих в свете фонаря. Среди них не оказалось той единственной, которую они искали. Винчестер пнул стол от досады. Его снова окутала злость на ситуацию. Внезапно сзади послышались шаркающие шаги, и чей-то приторно-сладкий голос произнес:       — Господа, позвольте задержать вас… Кастиэль, повернувшийся раньше, застыл, как вкопанный, а Дин лишь сжал кулаки, группируясь для удара. Хватит с него на сегодня этих напомаженных обнаглевших богачей.       — Слушай сюда, мистер!.. — начал он ядовито.       — Дин, — Кас обеспокоенно дернул его за локоть.       -…Если ты тоже в бубен захотел, тогда.!       — Дин!!!       Дин замахнулся на развороте, устремляя кулак куда-то в бок нарушителю его покоя, однако удар не достиг цели. Кастиэль, в экстренных ситуациях обладающей невероятно быстрой реакцией, перехватил его кулак, останавливая тот всего в пяти сантиметрах от малинового пиджака. Дин заторможено нахмурился и несколько раз моргнул, пялясь на аккуратный воротник. Выпрямившись, он сделал шаг назад. Кас все еще держал его под локоть, и они оба смотрели на собеседника с широко раскрытыми глазами. Чтобы скрасить тишину, Винчестер нервно засмеялся.       — Ой, обознался.       — Что ж, давайте познакомимся! Меня зовут Стефан. Стефан Гилмор.