Грех

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

167

Morokei переводчик

Автор оригинала:

Kiya Sama

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/7675205/1/Sin

Фэндом:

Naruto

Пэйринг и персонажи:

Учиха Саске и Узумаки Наруто, Саске Учиха, Наруто Узумаки

Размер:

52 страницы, 26 749 слов, 4 части

Метки:

AU UST Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Элементы гета

Описание:

Безжалостный капитан элитного подразделения и заключенный, вынужденный бороться за жизнь. Добро пожаловать в Бьяку-Синкё – место, где вы очиститесь от грехов. Вот только от искушения не скрыться, а попытки устоять перед ним - бессмысленны.

Примечания:

(далее выборочно со слов автора) Это не чисто самурайская историческая ау в обычном понимании слова, но мир, где сосуществуют древние традиции и новые технологии. Так, вам встретится много отсылок к эпохам Эдо и Токугава, но в то же время, как и в оригинальной серии "Наруто", здесь присутствуют некоторые элементы современного мира. Во-вторых, в фанфике есть графичные описания сцен насилия и пыток. Возможно, вам будет неприятно это читать, но тут уж ничего не поделаешь. В третьих, может показаться, что внутренний голос героев "звучит" несколько старше их возраста. Такие изменения преднамеренны и обоснованы. Предполагается, что уже повзрослевшие персонажи рассказывают читателям о давних событиях из своего прошлого. Приятного чтения! _____ (Morokei: ) Разрешение на перевод получено, конечно же. Featherine Augusta Aurora - спасибо! что бы я без тебя делала:3 Podnebesnaya66, и тебе большое-большое спасибо!:) Еще считаю нужным честно предупредить, что у меня очень мало свободного времени, и дело будет двигаться не слишком быстро. Но. Я всерьез намерена довести начатое до конца и работаю на совесть. Правда, это мой первый художественный перевод, так что простите за некоторые возможные недочеты... Возможно, позже главы будут еще редактироваться (это если я вырасту как переводчик и увижу косяки, которых не заметила раньше).

Посвящение:

Всем, кто, как и я, любит этот пейринг

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

167 Нравится

24 Отзывы 61 В сборник