On My Love +161

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Yuri!!! on Ice

Автор оригинала:
RikoJasmine
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/8577016/chapters/19665139

Основные персонажи:
Виктор Никифоров, Кристоф Джакометти, Маккачин, Пхичит Чуланонт, Челестино Чальдини (Чао-Чао), Юко Нишигори, Юри Кацуки, Юрий Плисецкий
Пэйринг:
Виктор Никифоров / Кацуки Юри
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Ангст, Hurt/comfort, AU
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 3 части
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Бездельница
«Лучший таймтревел в фандоме.» от Диали
Описание:
АУ - перемещение во времени.

Юри часто думает о своей жизни, как о поделенной на две части – до Виктора Никифорова и после него, а отсчетной точкой является тот самый день, когда Виктор нагрянул ураганом и перевернул его мир с ног на голову. После многих лет вместе, из-за аварии Юри неожиданно просыпается в жизни «до» - в Детройте, до Финала Гран При, до того, как Виктор стал для него кем-то, помимо кумира и идола детства.
Как будто все прожитое было всего лишь сном.

Публикация на других ресурсах:
Поскольку разрешение на перевод и его публикацию может предоставить только автор оригинала, все вопросы к нему (:

Примечания переводчика:
Автор оригинала сразу же признается, что в фигурном катании не специалист, поэтому определенные технические моменты могут быть некорректными.
И поскольку с таймлайном аниме тяжело разобраться, в рамках фанфика Финал Гран При в Сочи происходит в декабре 2015-го года.

Как и автор, я большой фанат всяких клишейных тропов в духе перемещения во времени. Честно говоря, изначально много от «On My Love» не ожидалось, но это оказалось настоящим чудом и одним из первых фиков в фандоме, которые читались не только ради пейринга, но и ради всего остального сюжета. Алсо – автор просто потрясающе описал второстепенных персонажей, мне остается попытаться достойно это передать.

Содержание