To the beat of the devil's drums / Биться до самого конца

Джен

Перевод

В процессе

Seymour Ridmonton переводчик

Paranormal Investigator бета

Автор оригинала:

BlueNeutrino

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/5133451/chapters/11812810

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Сэм Винчестер, Дин Винчестер

Размер:

планируется Миди, написано 19 страниц, 6 679 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Дело намечалось самое обычное. Приехать в город, расправиться с упырями, выпить пивка и затариться гамбургерами на дорожку. Вот только охота в этот раз приводит братьев не куда-нибудь, а в заброшенный парк аттракционов у чёрта на куличках. Сэм попадает в плен к неизвестной твари, а Дин сталкивается с проблемой, которую невозможно решить оружием или рукапашкой. Нужно быстрее спасать брата, но как самого себя спасти?

Примечания:

От BlueNeutrino: Время повествования очень размыто, вписывается практически в любой промежуток времени, хотя я представляла себе третий или восьмой сезон. Дин центровой и его больше всего в фике, однако Сэм играет далеко не последнюю роль. Черпала вдохновение из таких замечательных хорроров, как «Silent Hill III», «FNAF 2» и «Illbleed». От переводчика: Не обещаю регулярный выход глав, однако закончить данную работу - торжественно клянусь. Заметки по переводу будут по мере надобности появляться в конце глав. Более подробно об идее, переводе и нашем общении с автором будет написано после окончания фика. Хочу лишь добавить, что это мой первый фик(перевод) по "Суперам", так что я немного в шоке... Прогресс: 4 главы из 22

Посвящение:

Kate, I love you and your style, and your glasses

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

13 Нравится

2 Отзывы 12 В сборник