ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 263 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
В итоге они остановились на «Тэйглин» — кафе было близко, а идей получше у них не было. Этот обед прошёл куда тише, чем их предыдущие… оба время от времени терялись в своих размышлениях. Фингон думал о том, что Финрод был прав. Маэдрос столько раз сказал о том, как Фингон занят… и сам Фингон теперь очень жалел, что столько говорил о проекте. Ещё он думал о том, что только что был с Маэдросом таким откровенным… но, похоже, тот воспринял это как сигнал не давить на него. А он-то хотел совсем не этого… но как теперь всё исправить? Маэдрос же был совершенно растерян. Он услышал, что Фингон хочет с ним проводить больше времени, но это противоречило всему тому, что было раньше: каждый раз, когда Маэдрос спрашивал, когда у Фингона свободное время, тот говорил ему о том, сколько у него работы. Маэдрос и вправду не хотел давить… но удержаться от того, чтобы хотеть большего, он не мог — а, похоже, сейчас по отношению к Фингону это было не очень-то честно. И вот Маэдрос задумчиво смотрел на Фингона. Тот вспомнил о приглашении к себе в прошлый раз… значит, он всё-таки хотел большего? Тогда Маглор был прав, и Фингон наверно сильно расстроился из-за отказа Маэдроса… сильнее, чем он думал. Но это всё равно было невозможно. Провести у Фингона ночь было слишком рискованно, но… может быть… может быть, он просто может подняться к нему ненадолго… Маэдрос прикусил губу. Главное — не дать себе уснуть там. Он протянул руку через стол и накрыл ею ладонь Фингона — так, как в их первый раз, в кофейне в Форменосе. И Фингон переплёл свои пальцы с его. — Прости меня, — сказал Маэдрос. — Нет, это мне надо извиняться. И перед тобой, и перед Финродом тоже… сам не знаю, почему я на него наорал. А ладно, знаю! Я тебе говорил. Просто я терпеть не могу, когда кто-то нам мешает, когда мы наедине… я и правда дождаться не могу этих каникул уже. — Мне так жаль, что я на выходные уезжаю… — Да не надо! У нас у обоих свои обязательства, планы. Я только надеюсь, что мы сможем больше бывать вместе, когда семестр закончится. — Я собираюсь проводить с тобой времени как можно больше! Фингон стиснул пальцы Маэдроса и робко улыбнулся ему: — Что ж, похоже, у нас была первая ссора, и мы выжили. — Определённо, первая, и, надеялся бы я, конечно, что и последняя, но это нереально, — Маэдрос выглядел задумчивым. — Пообещай мне! Что и дальше будешь так делать, как сегодня — заставлять меня всё проговорить! Я не всегда так делаю, и обычно это заканчивается тем, что всё летит к чёрту. — И я… — медленно проговорил Маэдрос, наморщив лоб, глаза его затуманились. — Есть кое-что, о чём я должен тебе рассказать, да только… — Только что? — Ничего, — Маэдрос помотал головой. — Я просто хотел сказать, что я обычно скрываю всё внутри, не обсуждаю. — Сейчас была отличная возможность поговорить с Фингоном о том, о чём Маглор говорил накануне, но Маэдрос просто не мог заставить себя сделать это… он со всем справится, если это вдруг произойдёт, а тратить время с Фингоном на обсуждение таких тоскливых тем совсем не хотелось. — Тебе нужно вернуться к какому-то определённому времени? — спросил он Фингона, меняя тему. — Да нет… у меня завтра рано лекции, перед ними надо немного посидеть над уроками, набросать пару заметок и план. Я перед сном могу это сделать. — Тогда чем хочешь заняться остаток вечера? — Просто побыть с тобой… Оба они не чувствовали желания возвращаться после обеда к Фингону… Маэдросу на миг пришла мысль о том, чтобы съездить в Форменос; братья не вернутся до ужина, но, с другой стороны час на дорогу тратить не хочется. Для прогулки по парку холодновато. В кино он не хотел тоже. Он просто хотел побыть с Фингоном — и лучше наедине — но вариантов для этого не было, так что нужно было придумать что-то ещё. И вот он уже вёз их в Сирион Молл. На парковке было не так много машин, как он ожидал — наверное, дело было в том, что всё же была среда, относительно спокойное время даже за несколько недель до Рождества. — Ты рождественские подарки покупал уже? — Вообще ни одного. В Форменосе на той неделе я ни в один магазин не зашёл, чтобы посидеть в твоём книжном, помнишь? — ответил улыбкой Фингон — той самой своей сияющей улыбкой, за что Маэдрос был ему очень благодарен. — Я в этом году тоже, — поморщился Маэдрос и тут же пояснил свою гримасу: — У меня столько братьев… И, держась за руки, они отправились в путешествие по гипермаркету. Маэдрос поздравил себя с отличной идеей: такая прогулка облегчала и настроение, и серьёзный тон их разговоров. В машину они вернулись только через пару часов и нагруженными покупками. — Надо тебя каждый раз с собой брать! — сказал Маэдрос. — У тебя идеи подарков для моих братцев куда лучше моих, а ведь ты их даже не знаешь! — Может, это как раз потому, что я их не знаю! Я чистый лист — так что полно простора для творчества! — он придвинулся поближе к Маэдросу и взял его под руку, положив голову ему на плечо. — Спасибо тебе за это всё. Мне стало гораздо лучше. — Дух Рождества и всё такое, — Маэдрос улыбнулся. — «И на земле мир, и к человекам благоволение». — Домой? — спросил он, когда они уселись в машину. — Пока не надо, — Фингон, усевшийся на сиденье рядом с водителем, склонился над телефоном. Маэдрос завёл машину, и Фингон поднял на него глаза. — Так куда? — Поехали к Таниквэтиль! *** Маэдрос припарковался на вершине холма Таниквэтиль. Когда они вышли из машины и направились к расположенному там собору, солнце уже садилось, и с этой высоты перед ними открывался вид на весь Тирион. На балюстраде во дворе собора они были одни. Ветер взвихрил волосы Маэдроса и пробирался холодком ему под куртку… так что он не был удивлён, не обнаружив тут других посетителей. Наверняка Фингон захотел поехать сюда неспроста… Маэдрос стоял молча, облокотившись о каменный парапет. Фингон вздрогнул от ветра, Маэдрос, ощутив эту дрожь, обнял его за плечи и притянул к себе ближе. Фингон прижался к нему и поднял взгляд — глаза его были так близко, что Маэдрос просто не мог смотреть ни на что другое… и наклонился, нежно целуя Фингона, и всё его разочарование улетучилось. Фингон ответил на поцелуй и потом опять уронил голову ему на плечо. — Ты не замёрз? — спросил его Маэдрос. — Замёрз. Но я так хотел побыть где-то в тишине и спокойствии… и чтоб только с тобой, — Фингон выпрямился и потянул Маэдроса за руку. — Давай войдём внутрь. Они прошли в собор, и Маэдрос удивился: там играла камерная музыка. — По средам и субботам, вечером, у них тут концерты, — прошептал ему Фингон. — Меня сюда бабушка водила, когда я был маленький, она жила прямо у подножия холма, — он потянул Маэдроса ближе к источнику музыки, усаживая на скамейку. В храме было немного народу, не больше полудюжины. — Ребёнком я был страшно непоседливым, — выдохнул Фингон, притягивая к себе Маэдроса так, чтобы тот мог его услышать… дыхание его пошевелило волосы Маэдроса, и тот вздрогнул от прикосновения губ Фингона к своему уху. — А бабушка водила меня сюда на концерты… только так она могла меня заставить посидеть хоть пару минут. — Он взял ладонь Маэдроса в свою, пальцы у него были холодными, как тогда, на набережной. — И я иногда сюда прихожу сам, когда хочу о чём-то подумать один, или когда мне нужно напротив перестать думать и отключить голову. — Он положил голову Маэдросу на плечо, расслабляясь, и стал смотреть на музыкантов. Покой затопил и Маэдроса… музыканты играли барокко, но композицию опознать он не мог. Маглор бы, конечно, узнал, но Маэдрос таким знатоком не был. Но даже он признал, что акустика для такого большого и открытого пространства была феноменальной. И почувствовал, как сам расслабляется; пальцы свободной его руки разжались, и он уронил голову на макушку Фингона. Музыка всё играла. Концерт длился ещё около получаса, и вот собор погрузился в тишину. Фингон не шевелился, и Маэдрос был рад следовать его примеру, так что и он сидел тихо, держа Фингона за руку. Наконец Фингон поднял голову и с улыбкой повернулся к нему. — Спасибо, что пришёл сюда со мной. Я бабушку уже сто лет не сводил с ума своими проказами, так что она меня больше сюда не приводит. Но я прихожу один, когда чувствую, что мне это нужно… и раньше никогда никого с собой не брал. — Спасибо, что разделил это со мной, — откликнулся Маэдрос. — Могу понять, как это успокаивает! Здесь вся атмосфера такая умиротворяющая и тихая, в совсем особенном ключе… А если ещё и музыку добавить… — Именно. Музыка всё переводит на совсем иной уровень, — Фингон встал. — Пойдём? — Ага… понимаю, зачем ты ходишь сюда, — Маэдрос с неохотой тоже встал. В машине, по пути к Фингону домой, они продолжали держаться за руки. Но вот Маэдрос припарковался и развернулся к Фингону: — У меня нет планов на вечер. Я знаю, что перед сном тебе надо поработать, но буду рад сходить с тобой поужинать, ну или что-то вместе поделать, пока у тебя время есть. — Не хочу никуда идти. Мне всё равно, дома Финрод или нет. Давай просто пойдём домой и там посидим… нам вообще ничего делать не нужно, — он сжал ладонь Маэдроса. — Я сам приготовлю ужин, если мы проголодаемся. Они обнаружили, что в квартире пусто. К холодильнику была прицеплена записка «Прости за то, как вышло. Мы с Амариэ ушли. Вернусь к 9 — будь готов и не удивляйся. Финрод.» Читая записку, Фингон прикусил губу. Финрод так редко оставлял ему записки — обычно лишь сообщал о поломке каких-нибудь приборов или проблемах с водопроводом. Они имели очень слабое представление о расписании друг друга — но раньше им его знать и не требовалось. Воистину, нельзя было пожелать соседа лучше! Фингон открыл холодильник, оценивая, что у них есть на ужин. Обычно Финрод готовил, а он всё убирал… многие годы их связывала крепкая дружба. На него невозможно было долго злиться. И Фингон обнаружил, что больше на него и не злится! Его взбесило, что Финрод их прервал, и он себя убедил, что тот обязательно ляпнет какую-нибудь глупость. Но, честно говоря, по отношению к Финроду это было несправедливо. Он вряд ли бы что-то такое сказал… он же знает, как для Фингона важны отношения с Маэдросом. Маэдрос, облокотившись на кухонную стойку, наблюдал за Фингоном и заметил, что тот задумался и ушёл в себя, уставившись в глубину холодильника. Он сверился с часами: было почти семь. До прихода Финрода два часа. Маэдрос подумал, что лучше ему уйти до этого, чтобы никому не было неловко. — Впечатляющий выбор еды? — спросил Маэдрос. Фингон захлопнул дверцу и скорчил Маэдросу гримасу. — Да не, в основном, остатки прежней роскоши, — он заглянул в шкафчик. — Могу приготовить пасту. — Ну, вообще я не голоден. — Я тоже, — признался Фингон. Было ли слишком прямолинейным предложить сейчас пойти к нему в спальню? Или лучше посмотреть телевизор? Почему же это вдруг стало таким неловким теперь, когда они, наконец, остались наедине… И Маэдрос переживал схожее, по выражению лица Фингона он видел, что тот пытается что-то для себя решить. — Посмотрим телевизор? — предложил Маэдрос. — Или тебе уже нужно заняться учёбой? — Нет, пока ещё рано, могу и попозже, — Фингон наконец принял решение и взял Маэдроса за руку. — Пошли посмотрим, что там по телеку. Они уселись рядышком на диване в гостиной, вскоре рука Маэдроса уже оказалась на плечах у Фингона, а тот переключал каналы, уютно устроившись головой на плече у Маэдроса. В итоге, они остановили выбор на кулинарном шоу, которое Маэдрос комментировал по ходу, явно со знанием дела. — Не уверен, что мне стоило предлагать тебе ужин в моём исполнении, — проговорил Фингон. — Я ничего, кроме макарон, готовить не умею вообще, а ты, судя по всему, просто повар-эксперт! — О, своему опыту в этой работе, — со смешком ответил Маэдрос, — я обязан тому, что старший из семи братьев! — И он улыбнулся, глядя на Фингона. — Мои родители готовят отлично, но у них столько работы, что и времени на готовку мало. Шестеро вечно голодных братьев… мне частенько приходилось готовить им ужин до прихода мамы с папой! — И он опять рассмеялся. — Моему успеху предшествовала куча неудачных экспериментов! — Ну, а я вообще посмешище, — признался Фингон. — Обычно готовит у нас Финрод — вот он делает это неплохо… не всегда есть время на что-то сложное, но зато он любит пробовать необычное. Если бы мы полагались лишь на мои кулинарные таланты, пришлось бы спагетти с кетчупом есть каждый день. Или полуфабрикаты покупать. — Он покачал головой, глядя на Маэдроса. — Не могу поверить, что я вообще вызвался приготовить тебе ужин! Маэдрос усмехнулся и сел прямо, повернувшись лицом к Фингону, глаза его возбуждённо сверкали. — У тебя занятия закончатся в следующую пятницу, да? — Ну да, а что? — Приезжай в Форменос в выходные! Весь день проведём тогда вместе, и я тебе приготовлю ужин. В последнее время у меня не было поля для кулинарного творчества: Тьелко с Маглором едят всё, что дают, да ещё мама постоянно нам присылает гостинцы через близнецов… думаю, она просто забыла, как это — готовить меньше, чем на девять человек. Фингон усмехнулся в ответ. — С удовольствием! Отличный способ начать зимние каникулы — провести целый день с тобой! Мгновение они смотрели друг на друга, а затем Маэдрос наклонился и поцеловал Фингона. Не так, как на этом же диване в прошлый раз — на этот раз нежно и неторопливо… но Фингону показалось, что именно так — идеально. Он пропустил волосы Маэдроса через пальцы и потянулся к нему. — Может, нам пойти ко мне в комнату… — прошептал он. — Не хочу, чтобы нас опять прервали… Маэдрос снова наклонился — на этот раз, чтобы посмотреть на него… между его бровей залегла складка. — Наверно, мне стоит уйти до того, как твой сосед вернётся, как думаешь? — Да почему? — в животе у Фингона всё сжалось. Неужели Маэдрос опять хочет уйти?.. — Тебе надо с ним поговорить, а потом тебе ещё надо позаниматься. Тебе не захочется, чтобы я при этом был тут. Что правда, то правда. Он не хотел с Финродом говорить при Маэдросе, это был бы кошмар! Разговор с Финродом мог и до утра подождать. Но вообще с утра у него лекции. Вот чёрт! Тогда можно поговорить с Финродом и завтра вечером… хотя это казалось неправильным… чем раньше всё прояснить, тем лучше, он Финроду задолжал. Но разве он не задолжал самому себе — временем наедине с Маэдросом? — Мне необязательно с ним говорить сегодня, — решил Фингон. — Я лучше с тобой побуду. А с ним можно и завтра. Ну правда! Маэдрос в ответ просто смотрел на него. — Маэдрос. Ну пожалуйста. Я завтра могу с ним поговорить. А сегодня я хочу с тобой побыть. — Ты должен поговорить с ним. Ты же не хочешь, чтобы это так и висело между вами. — Маэдрос, думаю, я сам справлюсь, — нахмурился Фингон. — Я тыщу лет с Финродом дружу. — Он прищурился, глядя на Маэдроса. — Думаю, ты просто не хочешь оставаться… опять. — Вовсе нет! — возразил Маэдрос. — Ты говорил, что я никогда не приду, но вот он я, разве нет? Мы побыли вдвоём сегодня, наедине! И я знаю, что у тебя на вечер есть дела, хоть ты и пытаешься меня убедить в обратном! — Сколько можно уже быть таким правильным?! — вопросил Фингон. — Ты так беспокоишься о моих занятиях, о соседе, обо всех этих мелочах, которые меня самого не трогают! — Профессиональная деформация, — пожал плечами Маэдрос, грустно улыбнувшись ему. — Столько лет братья влияли на моё расписание — приходилось учитывать их дела. — Лицо его стало серьёзным. — У меня очень точные внутренние часы и очень низкий порог для того, чтоб начать придираться… прости. — Ценю твои чувства, но у меня всё под контролем. Я тебе уже говорил… я бы не стал предлагать, если бы не имел в виду именно этого! — Фингон был очень расстроен, и тон его вышел резче, чем он сам намеревался. Маэдрос побледнел и взглянул на него. — Да, конечно. Прости. Как самонадеянно с моей стороны… конечно, ты сам способен справиться со своими делами, — он кивнул Фингону. — Да. Мне лучше уйти. — Маэдрос, ты что, серьёзно?! Я только что тебе сказал, что не собираюсь с Финродом сегодня говорить, что у меня особенных дел на завтра нет! — теперь Фингон был просто возмущён. — Я могу встать пораньше и всё утром сделать! Маэдрос побледнел ещё сильнее, на лице его отобразилось отчаяние. — Похоже, я сегодня всё делаю не так, — произнёс он. — Похоже, всё, что я говорю, всё неправильно… — он взглянул на Фингона с сожалением. — Прости… мне правда лучше уйти. Я не хочу с тобой ссориться. Фингон уставился на него. Как так опять получилось? Разве они уже не проговорили всё это? Но он не собирался так легко сдаваться. — Маэдрос, похоже, ты почему-то не хочешь у меня оставаться. Ну что же, бывает. Просто скажи, почему. Не надо оправдываться. После этих слов Маэдрос, казалось, ещё сильнее расстроился. — Ничего такого, правда, поверь!!! Дело не в тебе, не в твоей квартире, не в соседе!!! Всё дело во мне… Я говорю сплошной бред, прости меня… — Он встал, отвернулся и потянул куртку с вешалки. — Прости… Я не хочу ссориться с тобой, Фингон. Поверь мне, я правда к тебе очень хорошо отношусь. Я не хочу, чтобы из-за меня вы с соседом ругались, не хочу мешать твоей работе. — Он натянул куртку. — Мне не стоило заставлять тебя встречаться посреди недели… так эгоистично. Я просто хотел увидеть тебя, прежде чем уеду… — он положил руку на дверную ручку. — Маэдрос, ну не говори так! Ничего ты меня не заставлял — я сам хотел! Перестань уже брать на себя ответственность за то, что не твоё! — Фингон встал перед ним, положив руку ему на плечо и ощутив, как напряжены его мускулы, — и попытался чуть смягчить тон. — И я правда к тебе очень хорошо отношусь… не знаю, как всё это прояснить получше… для меня ты так важен, и есть вещи, которыми я могу ненадолго пожертвовать ради тебя. — Он подошёл к Маэдросу ближе и потянулся к нему, отводя волосы от его лица. — Позволь мне самому за себя отвечать, а? Я не хочу, чтобы ты чувствовал вину за мои решения, — Фингон нежно провёл ладонью по руке Маэдроса, и тот прикрыл глаза. — Не могу понять, что с нами сегодня происходит! Но точно знаю: мы со всем разберёмся! Я так просто не сдамся! Маэдрос открыл глаза и крепко стиснул руку Фингона. — Не сдашься?.. — Не сдамся! — он слабо улыбнулся Маэдросу и предпринял попытку смягчить момент. — Ты пригласил меня на следующие выходные в Форменос, и будь я проклят, если пропущу хоть одно из твоих изысканных блюд! Призрак улыбки появился на лице Маэдроса, и он схватил Фингона в охапку, обнимая так крепко, что его самого это поразило. — Спасибо… — он коснулся губами волос Фингона. И они ещё долго держали друг друга в объятиях; Фингон утыкался лицом Маэдросу в шею, вдыхая его запах, дыхание Маэдроса чуть шевелило его волосы. Он так не хотел, чтобы Маэдрос его отпускал… — Может, останешься?.. — прошептал Фингон, решившись попросить ещё раз. И ощутил, как Маэдрос напрягся всем телом, и на лице его отобразились тревога и отчаяние. От разочарования по телу Фингона побежали ледяные мурашки, внутри вспыхнул гнев. Он отступил на шаг и посмотрел на Маэдроса, лицо его ничего не выражало. — Ну и отлично. Не собираюсь умолять тебя остаться! С лица Маэдроса, казалось, схлынула вся краска. — Я и не ожидал этого от тебя… — прошептал он, кивнул, распахнул дверь и побежал вниз по лестнице. — Маэдрос!!! Но того уже не было. Фингон услышал, как хлопнула дверь подъезда, и кинулся к перилам, пытаясь напоследок хотя бы увидеть Маэдроса. Да что, чёрт побери, сейчас произошло?! Он прикрыл дверь и в изнеможении прислонился к ней. Вовсе не такого окончания вечера он ожидал! Он уткнулся лицом в ладони и несколько раз дрожаще вдохнул и выдохнул — что не помогло. Сердце всё ещё колотилось, как безумное, тянущее ощущение в животе лишь усилилось. Он уселся на краешек дивана, подтянув к себе колени, обхватив их руками и положив на них голову. Похоже, время на разговор с Финродом у него всё-таки будет…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.