Ангел под рождественской елью

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

117

honeyberry переводчик

Автор оригинала:

starstruck1986

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8594218

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Северус Снейп/Рон Уизли, Молли Уизли, Артур Уизли, Кингсли Шеклболт, Джордж Уизли, Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер, Джинни Уизли

Размер:

планируется Макси, написано 78 страниц, 35 320 слов, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Нецензурная лексика Постканон Психология Романтика Спойлеры ...

Описание:

В тихой заснеженной шотландской деревушке Рон находит того, кто давно не числится среди живых

Примечания:

Это мой перевод-долгострой, который был начат аж в 2010 году. Обновления, увы, не будут частыми, но они будут, пока мы вместе не дойдем до финала, т.е. до 13 главы. Особо любопытные из вас могут порыться на просторах рунета и найти другие переведенные мной главы. Однако от всей души рекомендую вам запастись терпением и ждать обновления здесь, ибо мои переводческие навыки образца 2010 года и 2018 года категорически разнятся. Этот фик достоин того, чтобы читать его на человеческом русском, а не в формате "мой первый перевод", коим он, собственно, и являлся в далёком 2010. Поэтому, пожалуйста, помните "терпение - добродетель" :) Этот перевод будет закончен. Не быстро, но с максимальным качеством, на которое я способна. Я слишком люблю этот фик, чтобы не вкладываться в его перевод по полной.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

117 Нравится

19 Отзывы 49 В сборник