Глава 3
20 февраля 2018 г. в 18:00
- Спасибо, что спас меня, - говорит Очако. Она не слишком уверенна, сколько проспала, но она точно знает, сколько дней уже в сознании. Герой, что вытянул её из под обломков смерти, приходит в тот же день, как узнает, что она очнулась.
- Нет, - говорит Мирио и качает головой, - Я здесь, чтобы попросить прощения.
Опытный герой смотрит на её руки, покрытые шрамами от ожогов. Очако молчит.
- Я не смог спасти мальчика, до которого ты пыталась добраться. Когда я тебя нашёл, он уже…
- Это не твоя вина, - говорит она, и её голос звучит фальшиво радостно. На самом деле, мало что можно сказать в ответ. Люди, которых спасти они не смогли, становятся сожалениями. Никто не запрещает слов поддержки, но они никогда не приносят желаемого облегчения. - Его семья в порядке?
Взгляд Мирио упирается в пол.
"Конечно, нет," - думает Очако, когда он выходит, чтобы ответить на телефонный звонок. Обязанности героя не ждут.
Очако чувствует облегчение, и сразу же стыдит саму себя за это. Извиняться перед семьей погибшего - всегда мучительно, но если быть совсем честной, она недавно осознала: её чувство раскаяния - не настоящее. Очако не помнит этого мальчика. Она не помнит остальных четырнадцать спасенных ей в тот день, до того как здание обрушилось. Она не помнит ужасающей боли или даже наступившей затем черноты.
Последнее, что она помнит - летний зной спустя два года после выпуска, Урараке Очако двадцать лет.
Примечания:
Многие главы не слишком большие, но автор попросил сохранить размер и способ выкладывания таким, каким он является в оригинале. И всё же выставлять новые я буду раз в неделю-две, вне зависимости от размера :)