Californie

Гет

NC-17

В процессе

240

Maya Lawrence автор

Фэндом:

Звёздные войны

Пэйринг и персонажи:

Кайло Рен/Рей/Армитаж Хакс, Рей/Кайло Рен, Рей/Армитаж Хакс

Размер:

планируется Макси, написано 629 страниц, 271 803 слова, 53 части

Метки:

Описание:

В последний месяц выходя покурить на лестничную площадку, Рей каждый раз молча здоровалась кивком со своим новым соседом-тихоней. Она провожала его взглядом до двери; неизменно в его руках был черный матовый кейс с гитарой. Желания знакомиться с нелюдимым учителем музыки у Рей не было: она знала, что ни один приличный человек не обрадуется новости, что он живет бок о бок с ночной бабочкой. Девушка даже не догадывалась,что в кейсе парня вместо музыкального инструмента лежит снайперская винтовка.

Примечания:

Вдохновлено и написано по мотивам песни и клипа французской певицы Mylene Farmer «California». Текст и перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/mylene_farmer/californie.html Клип: https://www.youtube.com/watch?v=JAS2XAvINtc О песне с Википедии: Лирика песни во многом меланхолична — она описывает любовь к Лос-Анджелесу и затрагивает тему дороги, пути. В начале трека звучат разные «посторонние» звуки улицы: стрекотание сверчков, зажигание, хлопающая дверь, английская речь по рации, сирена полицейской машины. Фармер упоминала, что если бы жизнь началась сначала, то она хотела бы жить в Америке. У песни своеобразный «размеренный ритм» и «англо-саксонское звучание». Лирика песни основана на «англицизмах и ономатопеи». Песня обладает изящным словарным запасом, в котором прослеживается игра слов на французском и английском языках. Психолог Hugues Royer высказывался об этой песни как о «символе перерождения через изгнание». Есть небольшая зарисовка на тему детства Рей от автора и переводчика Женьки13: https://ficbook.net/readfic/8805814 Потрясающе атмосферная и многогранная картина; взгляните, прочтите, прочувствуйте! Доска настроения на Пинтерест: https://ru.pinterest.com/elenaatlass/californie/

Посвящение:

Тем людям, которые борются за тебя, когда ты сам давно сдался. Вы - герои.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

606

Начать читать

Содержание

Глава 1. Быть Рядом.

13 мая 2018 г., 22:33 | Отзывы: 20
Глава 2. Говорить Привет.

19 мая 2018 г., 04:36
Глава 3. Стать В.Место Дьявола.

17 мая 2018 г., 21:25 | Отзывы: 8
Глава 4. Примирить соседей.

20 мая 2018 г., 21:10
Глава 5. Оставить аптечку.

23 июня 2018 г., 02:40 | Отзывы: 2
Глава 6. Организовать отпуск.

27 июня 2018 г., 01:55 | Отзывы: 9
Глава 7. Признать право выбора.

16 июля 2018 г., 21:45 | Отзывы: 18
Глава 8. Построить дом.

19 июля 2018 г., 17:00 | Отзывы: 8
Глава 9. Защитить от нападения.

21 июля 2018 г., 04:32 | Отзывы: 2
Глава 10. Попросить о помощи.

22 июля 2018 г., 08:28 | Отзывы: 9
Глава 11. Преподносить цветы.

25 июля 2018 г., 03:39 | Отзывы: 17
Глава 12. Заботиться о здоровье.

28 июля 2018 г., 00:02 | Отзывы: 17
Глава 13. Драться за тебя.

29 июля 2018 г., 04:19 | Отзывы: 39
Глава 14. Помогать по дому.

19 августа 2018 г., 06:00 | Отзывы: 36
Глава 15. Уметь настоять на твоём.

1 сентября 2018 г., 00:02 | Отзывы: 8
Глава 16. Поговорить о работе.

3 сентября 2018 г., 00:35 | Отзывы: 28
Глава 17. Отрицать очевидное.

5 сентября 2018 г., 00:12 | Отзывы: 28
Глава 18. Сорвать с тебя одежду.

9 сентября 2018 г., 02:41 | Отзывы: 20
Глава 19. Заставить поволноваться.

13 сентября 2018 г., 05:16 | Отзывы: 32
Глава 20. Отыгрываться на тебе.

18 сентября 2018 г., 01:25 | Отзывы: 23
Глава 21. Прислушиваться к родному мнению.

12 октября 2018 г., 06:35 | Отзывы: 21
Глава 22. Взглянуть на себя твоими глазами.

15 октября 2018 г., 17:42 | Отзывы: 49
Глава 23. Прийти к соглашению.

6 декабря 2018 г., 05:22 | Отзывы: 7
Глава 24. Вторгнуться в личное пространство.

13 января 2019 г., 22:55 | Отзывы: 13
Глава 25. Слетать в путешествие.

3 февраля 2019 г., 01:59 | Отзывы: 5
Глава 26. Утешать друг друга.

7 февраля 2019 г., 23:33 | Отзывы: 11
Глава 27. Вспомнить былое.

17 марта 2019 г., 18:15 | Отзывы: 6
Глава 28. Выбрать наше будущее.

2 апреля 2019 г., 23:07 | Отзывы: 15
Глава 29. Поверить в не.возможное.

26 июня 2019 г., 01:45 | Отзывы: 9
Глава 30. Подставить плечо.

15 января 2020 г., 16:35 | Отзывы: 6
Глава 31. Познакомить с родителями.

15 января 2020 г., 23:30 | Отзывы: 3
Глава 32. Заставить усомниться.

16 января 2020 г., 23:49 | Отзывы: 3
Глава 33. Заглянуть за черту наблюдения.

18 января 2020 г., 19:30 | Отзывы: 3
Глава 34. Развеять сомнения.

22 января 2020 г., 23:35 | Отзывы: 2
Глава 35. Открыться новому.

29 января 2020 г., 00:17 | Отзывы: 7
Глава 36. Задуматься об основах.

13 февраля 2020 г., 14:03 | Отзывы: 2
Глава 37. Встретиться с друзьями.

14 мая 2020 г., 11:05 | Отзывы: 7
Глава 38. Быть вместе в радости.

23 мая 2020 г., 02:46 | Отзывы: 3
Глава 39. От.стоять за себя.

8 июля 2020 г., 23:55 | Отзывы: 7
Глава 40. Предвосхищать не.избежное.

19 августа 2020 г., 15:33 | Отзывы: 11
Глава 41. Быть вместе в болезни.

27 сентября 2020 г., 23:52 | Отзывы: 7
Глава 42. Не.видеть перспективы.

27 января 2021 г., 20:57 | Отзывы: 11
Глава 43. Драться за нас.

4 февраля 2021 г., 11:05 | Отзывы: 6
Глава 44. Стать В.место Бога.

10 мая 2021 г., 18:54 | Отзывы: 4
Глава 45. Носить на руках.

27 мая 2021 г., 13:53 | Отзывы: 8
Глава 46. Петь колыбельную.

4 июня 2021 г., 14:16 | Отзывы: 8
Глава 47. Третий лишний.

8 июля 2021 г., 14:13 | Отзывы: 13
Глава 48. Покой на душе.

30 мая 2022 г., 00:30 | Отзывы: 6
Глава 49. Учить музыке.

28 февраля 2023 г., 00:19 | Отзывы: 8
Глава 50. Вселить вдохновение.

1 августа 2023 г., 00:14 | Отзывы: 1
Глава 51. Пригласить на свидание.

26 февраля 2024 г., 00:40 | Отзывы: 13
Глава 52. Ожидать бурю.

28 февраля 2024 г., 13:29 | Отзывы: 1
Глава 53. Чисто.сердечное признание.

28 февраля 2024 г., 19:06 | Отзывы: 6

Содержание

Над пропастью во лжи

Личный дневник пуговицы Чонгука

Бери пример со снитча, Грейнджер

Пока цветет смерть

Сакрамент

Shameless

Я иду искать

Лучший друг или...?

Глава 1. Быть Рядом.

Глава 2. Говорить Привет.

Глава 3. Стать В.Место Дьявола.

Глава 4. Примирить соседей.

Глава 5. Оставить аптечку.

Глава 6. Организовать отпуск.

Глава 7. Признать право выбора.

Глава 8. Построить дом.

Глава 9. Защитить от нападения.

Глава 10. Попросить о помощи.

Глава 11. Преподносить цветы.

Глава 12. Заботиться о здоровье.

Глава 13. Драться за тебя.

Глава 14. Помогать по дому.

Глава 15. Уметь настоять на твоём.

Глава 16. Поговорить о работе.

Глава 17. Отрицать очевидное.

Глава 18. Сорвать с тебя одежду.

Глава 19. Заставить поволноваться.

Глава 20. Отыгрываться на тебе.

Глава 21. Прислушиваться к родному мнению.

Глава 22. Взглянуть на себя твоими глазами.

Глава 23. Прийти к соглашению.

Глава 24. Вторгнуться в личное пространство.

Глава 25. Слетать в путешествие.

Глава 26. Утешать друг друга.

Глава 27. Вспомнить былое.

Глава 28. Выбрать наше будущее.

Глава 29. Поверить в не.возможное.

Глава 30. Подставить плечо.

Глава 31. Познакомить с родителями.

Глава 32. Заставить усомниться.

Глава 33. Заглянуть за черту наблюдения.

Глава 34. Развеять сомнения.

Глава 35. Открыться новому.

Глава 36. Задуматься об основах.

Глава 37. Встретиться с друзьями.

Глава 38. Быть вместе в радости.

Глава 39. От.стоять за себя.

Глава 40. Предвосхищать не.избежное.

Глава 41. Быть вместе в болезни.

Глава 42. Не.видеть перспективы.

Глава 43. Драться за нас.

Глава 44. Стать В.место Бога.

Глава 45. Носить на руках.

Глава 46. Петь колыбельную.

Глава 47. Третий лишний.

Глава 48. Покой на душе.

Глава 49. Учить музыке.

Глава 50. Вселить вдохновение.

Глава 51. Пригласить на свидание.

Глава 52. Ожидать бурю.

Глава 53. Чисто.сердечное признание.

Обыкновенный преступник

ПОРОЧНЫЙ КРУГ

Лабубу

Пока я здесь

Он любил драму и кофе

Кот Шрёдингера

Снова вместе

Глупая