Ouma vs. Komaeda

Статья

Перевод

PG-13

Завершён

199

беззубые оборжаки переводчик

sora_morry бета

Автор оригинала:

http://96percentdone.tumblr.com

Оригинал:

https://docs.google.com/document/d/1fDm_eoZwY3ziz6WGm4JzvRG-_lngjFr8GF0uHaEE7KY/edit#

Фэндом:

Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa V3: Killing Harmony (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Нагито Комаэда, Кокичи Ома

Размер:

24 страницы, 9 979 слов, 12 частей

Метки:

Нецензурная лексика

Описание:

Здравствуйте, я Скайлар, и я здесь, чтобы показать вам эту хренову диссертацию о том, почему между Оумой и Комаэдой намного меньше общего, чем вы могли бы подумать. Я думаю, что мы все нуждаемся в этом эссе, чтобы развеять некоторые мифы касательно этих двоих. И раз уж я люблю их обоих, кто сделает это лучше, нежели я?

Примечания:

я люблю Кокичи, и не сказать, что я люблю Нагито (но и ненавистью не пылаю тоже, я больше нейтрален к нему), и всё же не мог пройти мимо. я устал от того, что из них делают едва ли не идентичных персонажей, плюс минус добавляя в него каких-нибудь Бьякуй или Хиёко, но энивей автор иногда выражается, поэтому в тексте периодически проскакивает мат. я просто старался придерживаться авторского лексикона. и ещё, это не первый мой перевод, но я до сих пор практикуюсь и первый раз выкладываю сюда. я правда боюсь, что где-то как-то неправильно разъяснился, ибо в процессе перевода часто перевожу как даун, поэтому прошу если что отметить в тексте, что где не так

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

199 Нравится

34 Отзывы 30 В сборник