ID работы: 7841333

Dreaming About You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      — Что такое, в самом деле?       Кирью взял бокал 12-летнего Ямазаки в руку. Неохотно встретился с взволнованным взглядом Рейны. Или, по крайней мере, более напряжённым, чем обычно.       Дате забрал Харуку на прогулку. Ей не помешал бы свежий воздух, хотя Кирью всё равно не мог не волноваться — половина города всё ещё пыталась заполучить девочку. Кирью не мог избавиться от чувства, что эти двое удалились под влиянием Рейны.       — Ничего, — ответил Кирью. Продолжил, когда взгляд Рейны намекал ему, что она ему не верила: — Просто, не думаю, что сталкивался с подобной ситуацией после освобождения.       Технически, это не было ложью. Кирью не знал, чего он ожидал, но явно не этого. Юми пропала. Он не ожидал, что Нишики, казалось бы, ненавидел его по причинам, которых он ещё не смог выяснить. Не ожидал, что у Юми была сестра, которую он сейчас так отчаянно пытался отыскать ради Харуки и ради собственной цели найти Юми.       Не ожидал что Маджима — сразу после Рейны — будет максимально близок к тому, кого он мог бы называть другом.       Рейна, кажется, знала, что он говорил не всё — она всегда знала, всегда могла буквально видеть насквозь его и Нишики.       — Что-то ещё тебя беспокоит, — сказала она, пока Кирью смотрел на пустой стакан. Рейна не продолжала фразу, и Кирью знал, что она не стала бы втягивать его в разговор о том, о чём он не хотел говорить. Может, из-за того, что это был уже не первый стакан, но слова вырвались быстрее, чем он мог тщательнее их обдумать.       — Я вижу эти... сны.       Рейна не торопила его. Кирью поднял взгляд, а затем снова опустил на свой пустой стакан. Ощущая необходимость выпить ещё — ощущал это достаточно отчётливо за последние несколько дней. С момента, как вышел на свободу. Но всё же он не просил ещё. Он не хотел быть пьяным к моменту возвращения Дате и Харуки. Во рту пересохло, когда он продолжил говорить.       — И они всегда об одном и том же человеке, — он не стал вдаваться в подробности. Он не знал, почему он так чертовски беспокоился об этом, в любом случае. Он, вероятно, — нет, определённо, — был просто несостоявшимся в сексуальном плане, он знал это. Но всё же, из всех людей... почему, блядь, это должен быть Маджима? И какого хера он вообще говорит об этом. Рейне не обязательно знать о его регулярных мокрых снах о парне, который, вероятно, наконец отлип от его задницы в попытках её надрать.       Ненадолго Кирью застрял в этой линии размышений. Отлип? Отлип ли, в самом деле? Он без ума от этого. Он знал, удовлетворение Маджимы после их битв было... ненормальным, но он не знал наверняка, в какой степени. И, в общем-то, от него можно было этого ожидать. Каждый раз, как они сталкивались кулаками (и чем угодно, чем можно было сталкиваться), в блеске его безумного глаза отражалось чистое ликование.       Его широко раскрытый глаз, довольного своим сломанным носом, вспыхнул в сознании Кирью. И контакт их губ, хоть и мимолётный...       Всё же, могло это значить... ?       — Это может что-то значить, — вслух размышляла Рейна, возвращая Кирью в разговор своим голосом. Вероятно, что-то хорошее, учитывая направление его мыслей, которому его разум пытался следовать.       — Например?       — Например, что ты просто под влиянием этого человека, — ответила Рейна, вглядываясь в лицо Кирью, погружённого в размышления.       Что ж, Кирью был определённо под его влиянием. Ему буквально покурить в покое не удавалось, не попадая в чёртову засаду. Но это не означало, что при этом он не был под влиянием и других — почему его подсознание решило, что именно влияние Маджимы было каким-то образом более сильным?       Чем Рейны, Юми, Нишики...       И, по-прежнему: как это могло быть связано с появлением этих снов?       — Или это увлечение.       Голос Рейны был лёгким, и Кирью понимал, что она несерьёзна. Но он наверняка бы поперхнулся, если бы его стакан сейчас не был пустым.       — Что, — единственное, что он смог выдохнуть.       — Ох, да ладно, это шутка. Не нужно быть таким серьёзным, — рассмеялась Рейна, наблюдая, как уголки рта Кирью опускались ниже, усиливая хмурость. Обычное выражение каменного лица было очень близко к обиженному, и она не могла сдерживать смех.       Кирью стало жарко. Это покалывало его кожу, заставляя его чувствовать дискомфорт. В его жизни было лишь два увлечения, и ни одно из них, если быть честным, не закончилось ничем хорошим. И он был уверен, что это не было увлечением, не было, не могло быть.       — Мне нужно покурить, — пробормотал он, поднимаясь со стула чуть более резко, чем нужно. Избегая взгляда Рейны во время своего побега.       И без того маленькая комната её бара вдруг почувствовалась слишком маленькой.

- - -

      Последние несколько дней всё шло не совсем хорошо для Кирью. У него не было возможности поговорить с Казамой-сан после того, как того подстрелили — он ещё не оправился. В дополнение к попыткам узнать больше о ситуации, которая подняла весь Камуро-чо на уши, Кирью нашёл себя втянутым в личные жизни своих сообщников. Ему не составляло труда разобраться с семьёй или двумя — что Дате, что Флорист, оба оказали ему неоценимую помощь в мистерии, нависшей над Харукой, Юми и десятью миллиардами йен.       В отчаянном желании передохнуть от всего, что происходило, Кирью нашёл себя стоящим перед баром «Винсент». Он пожал плечами и вошёл в заведение. Сыграть в бильярд могло бы стать хорошим способом отвлечься, и отвлечься сейчас казалось именно тем, в чём он нуждался. Он огляделся вокруг. Несколько посетителей сидело вдоль барной стойки спиной к нему. Мысленно он радовался, что в этот момент никто не собирался играть. Он направился к столу, глядя на своё размытое отражение в блестящем полу. И тогда он услышал это.       — Попался, Кирью-чан!       На мгновение он закрыл глаза. Конечно. Конечно, он и сюда за ним пришёл. Он вздохнул, обдумывая варианты, и их было немного. Их никогда не было много, когда они были связанны с ним. Его участившийся пульс настораживал.       — Ох, Маджима-сан, — он развернулся. Маджима смотрел на него, задрав голову и слегка прищурившись в манере, которая нагнетала тревожное чувство, будто что-то проползло по спине Кирью. Он изо всех сил пытался не отвести взгляд от хищного взгляда Маджимы. Кирью пробежался взглядом по его носу; не осталось и намёка, что он был сломан несколькими днями ранее.       — Да чё ты так напрягаешься. Я здесь не для того, чтобы с тобой драться, — раздражённо, не сводя взгляда с Кирью. Ухмыляясь. — В этот раз.       Кирью не мог остановить свой взгляд, который то и дело переключался на его губы. Он всё ещё помнил, как на улице они схлестнулись с его собственными в каком-то яростном подобии поцелуя. Прежде, чем его разум начал бродить в мыслях о том, каково было бы ощутить действительно поцелуй — соединить их губы вместе, почувствовать его близко, почувствовать его вкус — он опустил взгляд. Опасные мысли закрадывались в его разум. Кирью искал слова среди этих мыслей в попытке сдержать себя от того, чтобы просто сгореть на месте.       — Правда? То, как вы сжимаете этот кий, выглядит немного угрожающе, — ответил он, надеясь, что Маджима не заметит, как обеспокоенно он выглядит. Сон, который он видел пару ночей назад, не помогал. Совсем. Чёрт, он до сих пор помнил голос Маджимы, стонущий с желанием. Как он отчаянно сжимал Кирью в объятиях. То, как он ощущался на члене Кирью.       — Да ладно, должно же быть хоть одно случайное свидание среди всего этого мордобоя. Не та битва тебя беспокоит, — ответил Маджима с широкой ухмылкой.       Кирью уставился на него. Господи, блядь, он очень надеялся, что он не краснел, потому что ему чертовски отчётливо ощущалось, что это было именно так. Улыбка Маджимы превратилась в оскал, когда он направлялся к бильярдному столу.       — Свидание? — сдавленно выдохнул Кирью, сморщившись так, будто он пытался выразить своё недовольство единственным словом. К тому же, это было не совсем «недовольство», но, что бы то ни было, оно не ощущалось ничем хорошим. Его тело чувствовало себя странно. Его грудь на мгновение сдавило, вызвав опасение, что его впервые хватит сердечный приступ, не смотря на то, что он не был настолько старым.       — Ты играешь или чё?       Вопреки собственному здравому смыслу, Кирью взял кий, присоединяясь к мужчине. Это будет лучшим способом заткнуть его.       И это не было свиданием.

- - -

      Разумеется, Кирью играл в бильярд достаточно много раз за свою жизнь. Так что сыграть в «восьмёрку» с Маджимой не принесёт вреда, в теории.       А на практике?       Кирью винил свои сны. Винил их, когда буквально не мог отодрать глаз от задницы Маджимы, обтягиваемой этими невозможно тесными кожаными штанами, когда тот распластался по столу в момент своей очереди. Кирью винил их, когда не мог прицелиться для верного удара, потому что ощущал пристальный взгляд мужчины на себе. Винил их, когда его глаза приковывались к обнажённой части его стройного торса, как проклятый магнит.       Он винил их не за всё. Он очень осуждал факт, что недавно он поцеловал Маджиму, и постоянно желал сделать это снова.       Это было не единственным, что он хотел сделать. Если бы он собирался быть честным — а он очень, очень не был — он не хотел ничего, кроме как уложить Маджиму прямо на бильярдный стол и просто... взять его. Прямо здесь, прямо сейчас.       Сосредоточиться.       Его бровь приподнялась, когда он ударял кием по бильярдному шару, наблюдая, как тот встретился с шестёркой. Слыша, как он катится по гладкой поверхности стола и проваливается в лузу с глухим звуком. Он слышал восхищённое мурлыканье Маджимы рядом. Хорошо, он может это сделать. Пока он не будет сводить глаз со стола и блокировать мысли о мужчине, он может обрести немного душевного спокойствия. Он загнал ещё несколько шаров подряд в лузы, прежде чем промахнулся.       И это снова была очередь Маджимы.       Кирью наблюдал, как тот занимал позицию, примеряясь кием к бильярдному шару. Кирью нравилось думать, что у него было приличное количество самоконтроля, но его тёмные глаза отказывались смотреть на что-либо кроме мужчины перед ним.       Прежде всего, Маджима просто не мог играть как, блядь, нормальный человек. Кирью не стоило этому удивляться — даже все остальные его действия не были нормальными, с чего бы играть в бильярд была исключением? Он изогнулся, практически улёгшись на стол — непреклонный в том, что «это не читерство, пока у тебя хотя бы одна нога на полу» — и дико соблазнительным способом выгнув спину. Убеждаясь, что Кирью обеспечен хорошим обзором его задней части тела. Настолько тесные кожаные штаны однозначно, блядь, обязаны быть преступлением. Кирью не мог сказать наверняка: пытается ли Маджима издеваться над ним — он чувствовал, как отвлёкся на то, как изящно двинулись его бёдра — или он просто был самим собой. Относительно Маджимы Горо было невозможно что-то утверждать.       Исключая тот момент, когда Кирью наконец оторвал взгляд и смотрел куда-то, кроме его задницы, он мог заметить, как Маджима ухмылялся ему. Как будто он поймал Кирью с поличным, фантазирующего, как с размаху укладывает его на стол, ударив головой и прижимаясь губами к задней стороне его шеи.       Кирью определённо не сделал бы этого.       Но он был определённо уверен, что Маджима, по факту, просто подъёбывал его. Он почувствовал жар, перехвативший дыхание. Почувствовал, что ему нужно как-то сбежать от издевательски дразнящего глаза и приподнятой брови мужчины.       — Уборная, — Кирью будто слышал своё бормотание со стороны, удаляясь от стола. Как только он вошёл в довольно чистое место, он не мог ничего поделать, кроме как пожалеть, что просто не покинул бар.       Он встал перед зеркалом, довольствуясь фактом, что он был один в уборной. Он был рад, что не выглядит так — возбуждённо — как он себя чувствовал, и он выдохнул с облегчением. Каким только хером чёртова игра в бильярд превратила его в — озабоченного подростка?       «Или это увлечение».       Слова Рейны эхом раздались в его сознании, и Кирью выпустил разочарованный стон. Он ополоснул лицо, надеясь, что холодная вода его успокоит. Его жизнь не всегда была гладкой, но на мгновение она показалась куда более беспорядочной, чем за многие годы. Он снова вздохнул. В заключении хотя бы было просто.       Он вытер лицо, пытаясь не думать слишком много обо всём подряд. Пытаясь опустошить разум. Его голова резко повернулась в сторону скрипа открывающейся двери.       — Хули так долго?       Кирью смотрел на фигуру, входящую в уборную, и понимал, что было множество вариантов развития событий.       — Я уж почти подумал, ты сныкался передёрнуть тут без меня, — сказал Маджима, и, когда Кирью решил проигнорировать эту фразу, цокнул языком. Потому что какого хуя ему бы такое говорить?       Или, на деле, он практически знал, почему. Наверное.       Кирью открыл дверь кабинки и, прежде чем Маджима мог начать ныть об игнорировании, он одарил его суровым взглядом.       — Внутрь.       Кирью принял решение. Он был почти уверен, что оно было ошибочным, но ему не хотелось разбираться с последствиями сейчас. Маджима вопросительно хмыкнул, с увлечением разглядывая его.       — Чё собираешь делать, если не пойду?       Кирью шумно выдохнул. Вечно с Маджимой всё было так.       Если бы это было так, как он бы хотел, тогда...       Так бы он это дал ему.       Кирью быстро двинулся к мужчине, не дав ему возможности увернуться. И, опять же, может быть, он не хотел. Он даже не двинулся, когда рука Кирью обхватила его горло.       — Ох? — Маджима слегка прикрыл глаз; губы изогнулись в ухмылке. Ухмылке, говорящей, что теперь Кирью поймал его, и Кирью не отрицал этого. Он потащил мужчину с собой, толкая его в пустую кабинку уборной.       Он вошёл следом, запирая дверь. Чем было одно неверное решение на фоне растущей кучи тех, что он уже предпринял?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.