Пока не пойдём дальше

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

757

an_himmeln переводчик

Автор оригинала:

Makkoska

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/4505346/chapters/10244991#workskin

Фэндом:

Jojo no Kimyou na Bouken

Пэйринг и персонажи:

Джонатан Джостар/Дио Брандо

Размер:

37 страниц, 17 864 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Даже для такого существа, как Дио, век одиночества в тёмном тесном гробу на дне океана – слишком большой срок.

Примечания:

Эта работа просто находка. Отношения этих двоих такие сложные, запутанные и трагичные, они заслуживают большего внимания. Мне так не хватало разъяснений, а как же Дио провёл целый век в том гробу, и этот фик - луч света в тёмном царстве. Не ожидал, что драму будет переводить так сложно. Текст дался мне безумно тяжело, но надеюсь, что мне удастся передать всё то, что удалось передать автору оригинала. Не ставлю предупреждение Смерть основного персонажа, потому что Джонатан уже... умер? ___________________________________________ 17.09.20 №50 в популярных по фандому 18.09.20 №36 в популярных по фандому 1.12.21 №25 в популярных по фандому *__*

Посвящение:

Лучшей паре человек/вампир евер и моему дражайшему Бро, который затащил меня в фандом. Бро, это тебе! Повторюсь уже в тысячный раз, но я бесконечно благодарен тебе за жожу и безумно рад, что каждая моя грёбаная мысль посвящена этим пафосным парням.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

757 Нравится

38 Отзывы 146 В сборник