is this a forest? 'cuz there sure is a lot of pine

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

138

wallie.txt переводчик

Автор оригинала:

reptilianraven

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11014593

Фэндом:

Будь спокойнее

Пэйринг и персонажи:

Джереми Хир/Майкл Мэлл, Джереми Хир, Майкл Мэлл

Размер:

планируется Миди, написано 90 страниц, 30 658 слов, 8 частей

Метки:

Описание:

— Ну, я думаю, это могло бы растопить лёд с Кристин, или типа того? Не знаю. Это глупо, наверное, забудь, ты не обя... — Mahal kita, — выдавливает Майкл. Боль в его груди теперь не имеет ничего общего с шоколадом или арахисовым маслом. Господи, что он только не сделает ради этого парня. — «Я люблю тебя» на тагалоге это mahal kita. // Злоключения Майкла Мэлла, лучшего друга Джереми Хира, скрывающего свои истинные чувства любыми возможными способами.

Примечания:

1. этот фик полностью основан на очень популярном хедканоне о филиппинце!майкле, так что здесь много тагальской речи [тагалога], так как это, собственно, основной язык филиппинцев. 2. пришлось как-то импровизировать с описанием, так как оно в полной версии не влезло в формат фикбука, потому что ограничение по знакам. да и вообще фикбук довольно не удобен для этого фика, так как в нём много гипер-ссылок, которых здесь, к сожалению, поставить нельзя, так что всё, что будет упоминаться — песни, плейлисты и всё прочее — будет в примечаниях. 3. я пишу это под каждым фиком и буду продолжать писать, но да, публичная бета открыта, пожалуйста, кидайте, если видите какую-то неточность!! я супер невнимательный человек, так что огромное спасибо всем, кто подмечает ошибки :")

Посвящение:

1. автору оригинала, reptilianraven, их фики — лучшее, что я читал по бмч, серьёзно. очень cильно люблю их работы, если у вас есть возможность, то я советую почитать этот в оригинале. 2. лизе, которая ежедневно терпит моё нытье про то, как сильно я люблю бмч. (спасибо, братан, это сложно, но ты справляешься) ♡

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

138 Нравится

45 Отзывы 20 В сборник