The Reincarnation of a Hunter/Реинкарнация охотника

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

463

mothers_shame переводчик

Автор оригинала:

Irrelevant86

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/13301717/1/The-Reincarnation-of-a-Hunter

Фэндом:

Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Бобби Сингер

Размер:

38 страниц, 13 049 слов, 9 частей

Метки:

Описание:

Смертельное проклятие имеет непредвиденные последствия, и в результате Гарри Поттер вспоминает прошлую жизнь. Жизнь, где он был сварливым старым охотником, чье любимое слово было «балбесы». Как сильно отличается учёба в Хогвартсе с воспоминаниям Бобби Сингера?

Примечания:

Этот перевод уже публиковался осенью прошлого года, но потом я всё-таки перечитала текст и поняла, насколько же отвратно его перевела. Текст был временно скрыт, но сейчас я всё же подправила его и надеюсь, что это стало читабельно. P. s. спасибо всем за исправления в ПБ. Переводчику очень стыдно за такие очепятки, но исправлять лично уже нет сил

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

463 Нравится

17 Отзывы 186 В сборник