ஐ
Проснувшись, Грег чувствует вялость во всём теле: как будто не выспался… или переспал. Он так и не понял, как это работает, но это факт. Майкрофт лежит, практически зарывшись в него, обхватывая длинными руками, и при этом их ноги переплетены. Холмс лежит, уткнувшись лицом в подушку, причём на бледном веснушчатом лице у него проглядывают складочки, при виде которых Грег думает, что его парень выглядит восхитительно. Лестрейд мягко улыбается и взъерошивает волосы Майкрофта, но тот не просыпается. Осторожно выпутавшись, Грег волочит ноги к гардеробу, натягивает халат, завязывает пояс и выходит из спальни. Телевизор включён в гостиной, но Мэгги на кухне, готовит чай и тосты и улыбается, когда Грег заходит, зевая, и направляется к кофейнику. — Выспался? — Ага. — Грег кивает. — Не пришлось привыкать делить кровать? Грег качает головой, включая кофеварку, и, развернувшись, опирается на столешницу, сложив руки. — Нет, делить кровать с Майкрофтом удивительно приятно. — В своё время он мало с кем делил кровать. Несмотря на свою способность легко уговорить мужчин прыгнуть с ним в постель, Грег редко проводил целую ночь с другим парнем. Майкрофт — первый, на самом деле, и Грег как раз чувствует, что это правильно. Он любит просыпаться, когда Майкрофт в его руках. — Я дала вам отоспаться, — вырывает Грега из череды мыслей Мэгги. Он хмурится и оглядывается вокруг, как будто волшебным образом могут появиться часы. — Сколько времени? — Почти десять. Мэгги усмехается тому, как распахиваются глаза сына. — У вас было много дел вчера, да и осталось ещё прилично. Поэтому я позвонила в школу и предупредила, что ни один из вас не придёт. Мне нужно заглянуть туда завтра, чтобы обсудить изменение адреса Майкрофта. Грег слегка хмурится: об этом он не подумал. Майкрофту нужно будет изменить свой адрес в школе, на почте и во всех официальных документах. — Ха. Закипает чайник. — Пропустить один день не повредит. Я всё объяснила, и мистер Рурк, похоже, не возражал. — Угу. — Грег поворачивается, чтобы открыть шкаф над головой, хватает коробку с сухим завтраков, захотев съесть Coco Pops, наливает себе тарелку, не забывая и о кофе, и садится есть. — Какие планы на сегодня? — Не знаю, — бормочет Грег, набив полный рот, и пожимает плечами. — Мы, наверно, просто закончим обустраиваться в спальне, может, сходим в Tesco или в торговый центр, купим побольше еды и вещей. — И в хозяйственный магазин за замком. Покраснев и нахмурившись, Лестрейд-младший бубнит: — Да, это тоже. Мэгги ухмыляется и намазывает тост джемом, прежде чем присоединиться к сыну за столиком. Они молча завтракают, Мэгги слушает новости, доносящиеся через открытую дверь. Только-только Грег возвращается за второй миской Coco Pops, как в комнату на заплетающихся ногах входит Майкрофт, по виду которого ясно, что он чувствует слабость не меньше, чем его партнёр. — Доброе утро, красавчик. Майкрофт что-то нечленораздельно бурчит, и Грег расплывается в улыбке. — Кофе? — бормочет тот. — Ага, вон там. — Грег кивает на кофемашину за спиной. Вместо того, чтобы налить чашку, Майкрофт просто садится, хватает порцию Грега и делает большой глоток. — Эй! Майкрофт хмурится на своего парня. — Это мой. — Если любишь меня, поделишься кофе, — бубнит Майкрофт, а потом широко зевает и делает ещё один глоток. Мэгги косится на Грега, который сглатывает комок в горле. — Э-э… точно, — кивает Лестрейд. — Конечно, можем и поделиться. Майкрофт снова нечленораздельно бурчит и продолжает пить. — Э-э… хочешь завтрак? — Нет, — бормочет Майкрофт и плюхается лбом на руку, лежащую на столе. — Хочу спать. Грег улыбается до ушей. — Ты такой милаш, когда вымотан. Майкрофт нечленораздельно бурчит в третий раз. — Ну, вставай, приятель, у нас впереди занятой день. — Чем занятой? — Магазины, обустройство нашей комнаты, ещё несколько магазинов… — Нет… — скулит Майкрофт. — Эй, мама отмазала нас от школы. Нам нельзя просто балду гонять. Майкрофт резко поднимает голову и переводит взгляд с Грега на Мэгги, широко распахнув глаза. — Школы? — Сегодня понедельник. Так что, ну, знаешь… мы обычно ходим в школу. Майкрофт хмурится: — Который час? Грег пожимает плечами, но Мэгги смотрит на часы. — Начало одиннадцатого. — Что? — выдавливает Майкрофт. — Расслабься, мама отмазала нас от школы. — Я переговорила с мистером Рурком и рассказала ему, что случилось. Я заеду завтра в школу, чтобы обсудить смену твоего адреса и всё остальное. — О Боже, мне надо всё это делать, — стонет Майкрофт, снова шлёпаясь головой на стол. — Это может сделать кто-то другой или только я? — Больше никто, — отвечает Грег, а Мэгги параллельно вторит: — Прости, приятель, это твоё дело. — Вы оба меня ненавидите! — скулит Майкрофт. — Разве он не очаровашка? — Грег расплывается в улыбке. Майкрофт поднимает голову и хмурится, а Мэгги усмехается.ઈ
Майкрофт наконец просыпается после очередного кофе и скрывается в их с Грегом спальне, чтобы сделать несколько звонков. Тот идёт в гараж, чтобы разложить часть вещей, делая стопки из книг, компакт-дисков и плакатов, которые, по его мнению, Майкрофт захочет иметь в спальне, а также разбирая одежду. После быстротечного обеда Майкрофт присоединяется к нему, и пара проводит время, курсируя туда-сюда, а Мэгги периодически предлагает помощь, но в основном говорит им поспокойнее таскать вещи через гостиную. Гардероб Лестрейда не очень большой, но им хватает. Он убирает с полок вещи, чтобы освободить место для книг, но большинство укладываются у подножия кровати. Компакт-диски размещаются поверх местных дисков рядом с проигрывателем на комоде, и Грег даже снимает ещё несколько постеров. У Майкрофта — лучшие плакаты Green Day, так что это не слишком сложно. Примерно в полчетвёртого их зовёт Мэгги, и, отряхнувшись, пара направляется в другой конец дома. Грег идёт позади Майкрофта, и когда он застывает у входа в коридор, Грег наталкивается на своего партнёра. — Ой, Майк! — скулит Грег и трёт нос. — Что такое? Майкрофта опережает крик: «Майкрофт!» и голубое пятно, пробегающее по гостиной. Грег шагает в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть, как Шерлок Холмс прыгает в объятия старшего брата, повиснув на шее и крепко обнимая. Он отвечает на этот жест. Шерлок утыкается лицом в шею успокаивающего его Майкрофта. — Я в порядке, Локи. — Майкрофт продолжает обнимать брата. Заглянув через плечо своего парня, Грег видит Меган Холмс и Джона Ватсона, стоящих за диваном. Меган явно напряжена, а Джон тепло улыбается развернувшейся сцене. Скрестив руки, Мэгги опирается на стену и неуверенно улыбается Грегу, когда Шерлок напористо спрашивает: — Точно? Ведь ты просто ушёл, а я не знал, что происходит, и Джон сказал, что я должен дать тебе немного времени и… — Шерлок, — перебивает Майкрофт. Младший Холмс отстраняется, поджав губы и вытаращив ярко-голубые глаза. — Я в порядке, честно. Грегори обо мне позаботился. Шерлок смотрит через плечо Майкрофта на Грега, который заверяет: — Я позаботился, честно. — Ты точно в порядке, Май? — требовательно спрашивает Шерлок. — Отец кричал насчёт тебя и Грега, и он говорил… ну, уверен, ты и сам можешь представить. — Мне и не нужно представлять, — вздыхает Майкрофт. Шерлок отстраняется как следует и встаёт, скрестив руки на груди. — Что случилось? Майкрофт косится на мать, которая всё ещё молчит, и решает рассказать правду. — Отец застукал нас с Грегори в постели. Меган делает резкий вдох, но не вмешивается. — Он кричал, как вы слышали, а затем выгнал меня… или я сам ушёл, я по-прежнему несколько смутно помню, что именно произошло. — Ты вернёшься? — Нет. — Майкрофт качает головой. — Какой смысл, Шерлок? Он не хочет, чтобы я находился под его крышей, а я не собираюсь менять то, кем являюсь, ему в угоду. И я скоро закончу обучение: я всё равно перееду в университет. — Но… но у нас должно было быть ещё несколько месяцев до твоего отъезда, — говорит Шерлок, вытаращив глаза. — Ты пока не должен был уезжать. — Я никуда не уезжаю, Шерлок, я рядом. И даже когда уеду в университет, это не навсегда. Ты можешь навещать меня сколько захочешь, и я тоже буду приезжать. Шерлок жуёт нижнюю губу: — Правда? Майкрофт кивает. — Хорошо. — Холмс-младший снова обнимает брата. Не удержавшись, Грег улыбается уголками губ и видит, что Джон с Мэгги тоже улыбаются. Хотя Шерлок — гений, он всего лишь тринадцатилетний ребёнок, который любит старшего брата. Приятно видеть это время от времени. Наконец Шерлок отступает и идёт к Джону, который протягивает руку и переплетает их пальцы. Шерлок ему коротко улыбается и сжимает пальцы. Майкрофт поднимает глаза, когда Меган сокращает расстояние между ними и останавливается перед сыном. Грегу приходится бороться с желанием броситься на амбразуру между своим парнем и этой женщиной. — Прости, — бубнит Майкрофт, опустив голову. — Я не хотел… Он обрывает оправдание, когда мягкие пальцы матери хватают его за подбородок, побуждая поднять голову. Светло-голубые глаза Меган не отрываются от глаз старшего сына. — Послушай меня, молодой человек, — строго чеканит Меган. — Никогда, никогда не извиняйся за то, кем ты являешься. Ты прекрасный, удивительный, умный мужчина, Майкрофт. Я не могу придумать повод гордиться тобой ещё больше, и я люблю тебя всем сердцем. То, что тебе нравятся парни, ничего не меняет. Майкрофт таращится с открытым ртом. — П-правда? Меган кивает: — Ты гей, Майкрофт, но ты по-прежнему мой сын: ты всё тот же Майкрофт Эдвин Холмс, которого я воспитала. Ты всё тот же маленький мальчик, который сам научился читать, самостоятельно выучил французский и заботился о Шерлоке, когда я не могла. Ты по-прежнему мой сын, Майкрофт. Я никогда не буду ненавидеть тебя за то, кем ты являешься, я никогда не смогла бы ненавидеть тебя за то, что ты гей. Я буду любить тебя, несмотря ни на что, Майкрофт, потому что ты мой сын. Она обнимает его, и Майкрофт тает, обвивая руками талию матери и крепко её сжимая. Он утыкается лицом ей в шею, пытаясь сдержать слезы, которые грозят вырваться на свободу. Это все, чего он когда-либо хотел: чтобы его мать любила его, гордилась им и узнала его настоящего. И теперь так и есть: она узнала, что он гей, узнала, как ему нравится одеваться, и узнала, что он встречается с Грегом. И она продолжает его любить. Когда они отлипают друг от друга, Майкрофт вытирает глаза, а Меган — промокает. — Спасибо, мама. Меган улыбается. — Я только надеюсь, что ты сможешь простить меня за все эти годы, Майкрофт. Я была ужасной матерью. — Я точно не был идеальным сыном, — бормочет Майкрофт. — Майкрофт, ты был замечательным сыном. И я знаю, что и продолжишь быть. Я только надеюсь, что ты хочешь, чтобы я была в твоей жизни. Майкрофт улыбается и тихо подтверждает: — Хочу. Широко улыбаясь, Меган отстраняется и смотрит через плечо Майкрофта туда, где стоит Грег, всё ещё застыв между коридором и кухней. — Ты встречаешься с Грегори? Майкрофт застенчиво улыбается и поворачивается, чтобы посмотреть на своего парня. — Да. — Давно? — Около месяца. — Майкрофт поворачивается к маме. — Но мы, э-э… вроде как, были вместе ещё два месяца до этого. Меган поднимает бровь, и Майкрофт краснеет ещё сильнее. Но, к счастью, Меган не задаёт вопросов, а вместо этого, минуя Майкрофта, проходит к Грегу, взгляд которого мечется между двумя Холмсами. — Грегори, думаю, мы не с того начали. — Меган протягивает руку. — Спасибо за заботу о моём сыне. — О, э-э… не за что. — Грег пожимает руку. — Тебе ведь небезразличен мой сын, Грегори? — Конечно, небезразличен. Он — мой парень. Меган окидывает его внимательным взглядом, и Грега внезапно озаряет, что Меган немного похожа на сыновей: у неё точно такой же взгляд, какой используют братья Холмс, когда кого-то дедуцируют. По-видимому, удовлетворившись увиденным, Меган кивает и отпускает руку Грега, прежде чем повернуться к Мэгги. — Маргарет, большое спасибо. Не знаю, что бы я без тебя делала. — Не за что, Меган, — улыбается Мэгги. — Майкрофту здесь всегда рады, как и Шерлоку. — Мне? — удивляется Шерлок. — Конечно, тебе, дорогой. Можешь заходить в любое время и доставать брата и Грега. Шерлок выглядит так, словно хочет надуться на обращение «дорогой», но знание того, что он может видеть брата в любое время, когда захочет — и раздражать его и Грега, — побеждает, вызывая широкую улыбку. — О Боже, — стонет Грег. — Малявка Холмс выходит из-под контроля. — Я не малявка, — хмурится Шерлок, сложив руки. — Мне почти четырнадцать, большое спасибо. — И тощий, как палка, — поддразнивает Грег. Хмурый взгляд Шерлока ещё больше суровеет, и, прежде чем он успевает броситься на Грега, Майкрофт хватает брата. — Шерлок, манеры, — журит старший Холмс. Шерлок дуется, снова сложив руки, но не нападает на Грега, который ухмыляется ему.