Навесь на меня ярлык (я сделаю конфетти) Give Me A Label (I'll Make Confetti)

      После ужина они складывают грязные тарелки в раковину, и Грег, Шерлок и Джон направляются в гостиную, чтобы досмотреть Казино «Рояль», а Майкрофт и Мэгги моют посуду. Шерлок пишет маме, и, как только начинаются титры, раздаётся звонок в дверь. Открыв, Грег видит Меган Холмс.              — Добрый вечер, Грегори, — приветствует она с вежливой улыбкой.              Грег улыбается в ответ. Ему по-прежнему не так уж по душе Меган, и от этой женщины всё также веет чувством превосходства, но она принимает обоих сыновей такими, какие они есть, и поддерживает Майкрофта. Это оправдывает её в глазах Грега.              — Здрасьте. — Грег отступает, чтобы впустить Меган.              — Меган. — Мэгги с улыбкой встаёт с дивана. — Перед уходом хочешь чашку чая?              — Нет, спасибо, я должна отвезти Джона домой. Спасибо, что приняла их.              — Не за что, они прекрасно себя вели. Пусть заглядывают, как только захотят, им тут всегда рады.              Джон обувается, а Шерлок, так и остающийся в гостиной, поворачивается к брату.              — Мне было весело, — тихо бубнит он.              Майкрофт улыбается:              — Мы скоро куда-нибудь сходим и чем-нибудь займёмся, только мы вдвоём. И я всё ещё должен тебе поездку на пляж.              — Плевать, если холодно, я хочу только собрать образцы.              Он кивает и быстро обнимает Холмса-младшего, который от смущения вырывается и пыхтит, но не может сдержать улыбку.              — До скорого, — прощается он, когда они размыкают объятие.              Кивнув, Майкрофт провожает брата до двери и приветствует мать объятием и поцелуем в щёку. Вскоре Меган, Шерлок и Джон уходят.              На часах всего полвосьмого, но Грег и Майкрофт берут себе по тарелке мороженого и направляются в свою спальню, пока Мэгги заваривает себе чай и устраивается на диване с книгой и фоном работающим телевизором.              После того, как они съедают десерт, Майкрофт объявляет, что пришло время душа, где он вызывается «отблагодарить» Грега за приготовление ужина и за то, что позволил Шерлоку и Джону остаться.              К тому времени, когда они ложатся в постель, по телевизору показывают фильм, и Грег вполне доволен. Майкрофт уютно устраивается в его объятиях, и Грег целует его в лоб. «Жизнь довольно хороша», — решает Грег.       

۵

      Пятница ознаменована как последний день, когда католические школы Сент-Мэри и Артемиды будут находиться в Бейкер-стрит: значит, Молли, Лили и Алекс — каждая из которых быстро сдружилась со всеми в компании Грега — вернутся в свою школу.              Лили большую часть утра носится по школе и холлу, стеная о том, как сильно все будут по ней скучать. Алекс отрывается от книги (какую бы ни читала в этот день) лишь для того, чтобы утащить лучшую подругу в очередь. Молли в основном ищет Диммока, и они проводят время как сладкая парочка, чем раздражают всех остальных.              Грег, конечно, может понять пару. Учёба занимает большую часть дня, и, разрываясь между домашними заданиями и делами, связанными с семьёй, Молли и Диммок не могут проводить много времени вместе. Грегу повезло: они с Майкрофтом не только ходят в одну школу, но и тусуются с одними и теми же людьми и живут вместе. Грег не знает, что делал бы, если бы не мог видеть Майкрофта так часто. Они проводят вместе практически каждую минуту каждого дня.              Ещё несколько дней назад Лили объявила, что на ланче у них будет вечеринка, и предложила всем, кто может, купить напитки и что-нибудь на перекус. Мистер Джамбрук позволил им хранить большую часть этого добра в учительской и украл всего четыре «КитКата», что выбесило Лили — она любит «КитКат».              У Грега перед обедом окно, как и у Биджея, поэтому они выносят наружу большую часть еды и прочего на стол для пикника, за которым всегда сидят.              — Спасибо за помощь, — благодарит Грег, когда они бросают свои сумки на деревянную столешницу.              — Не за что. Они и мои друзья.              — Что случилось с Мэттом и той компашкой?              Биджей пожимает плечами и садится, глядя, как Грег начинает вытаскивать еду из пакетов.              — На самом деле, мы никогда не были такими уж хорошими друзьями. Скорее… тусовались, потому что вместе играли в футбол, понимаешь?              Грег кивает.              — Но после всего того дерьма, которое произошло с тобой и Майки, а потом с Сандерсом, я просто вообще расхотел проводить с ними время.              — Да, ну, бывает, у людей расходятся дорожки. — Грег усвоил это на собственном горьком опыте, когда Дилан слетел с катушек из-за них с Майкрофтом. Грег вспоминает, что Дилан начал тусоваться с Мэттом Сандерсом и Роем Кентом, двумя бывшими друзьями Биджея. — Дилан — мудак.              Мастерс фыркает.              — А то я не знаю, Лестрейд. Он почти всё время поносил вас с Майки. Я считаю, он в тебя влюблён.              Передёрнувшись, Грег чуть не падает на стол и хмурится, когда Биджей усмехается.              — Чего? — возмущается он.              — Никто не ненавидит кого-то так сильно, не испытывая серьёзных чувств.              — Хочешь сказать, все гомофобы — втайне геи?              — Нет, — качает головой футболист, — только некоторые из них, включая Сондерса. Он считает, что Майки тебя совратил или что-то типа того. Думаю, он просто хотел тебя себе и разозлился, когда ты вдруг решил, что можешь серьёзно с кем-то встречаться.       — Ну, а я считаю, ты несёшь полную херню, — рычит Грег, совсем не желая представлять, что Дилан в него влюблён. От одной этой мысли тянет проблеваться.              Мастерс только пожимает плечами и помогает Грегу разложить всю еду. После этого трудно не начать обжираться: тут есть шоколад, леденцы, соус, бутылки колы и лимонада и даже немного холодной пиццы, принесённой Молли. У Грега слюнки текут, и он ерзает на стуле, когда наконец раздаётся звонок и начинают появляться остальные.              — Теперь можно есть? — спрашивает Грег, когда краем глаза замечает Лили, Алекс, Молли и Диммока.              — Подожди, пока все соберутся, — одёргивает Лили и даёт Грегу подзатыльник.              — Ой, жестокое обращение! Я звоню в центр по борьбе с ним! — хнычет Грег.              Лили лишь закатывает глаза. И только тут Грег присматривается к ней как следует. Вместо бело-зелёной униформы Сент-Мэри на Лили повседневная одежда: клетчатые брюки, белая рубашка и тёмно-коричневый кардиган. Её волосы собраны сзади, а обычные очки в тёмной оправе сменились на более массивные.              Беглый взгляд на Алекс демонстрирует, что она одета аналогично, хотя, как обычно, утыкается носом в книгу. На Молли джинсы, рубашка и одна из толстовок Диммока, а её длинные волосы волнами ниспадают на плечи.              — Э-э… почему вы так одеты?              — Ученикам Сент-Мэри и Артемиды сегодня разрешено носить нормальную одежду, потому что это наш последний день здесь.              — Понятно, — кивает Грег. — Но, э-э… что за новый образ, Солнышко?              — Чувак, я Q!              — Q?              — То есть Квартирмейстер из нового фильма о Джеймсе Бонде, — отвечает внезапно появляющийся Майкрофт. — В исполнении Бена Уишоу, — добавляет он и быстро целует Грега в губы.              — Кто это? — спрашивает он и смотрит на своего партнёра.              У Лили отвисает челюсть.              — Кто… кто это? Грег, ты не смотрел «Скайфолл»?              — Э-э… нет, я так и не добрался до него, — пожимает плечами Грег. — Я думал, просто куплю его, когда выйдет на DVD.              — О нет, нет, нет, — стонет Лили.              — Это правда ужасно, Грегори, — цокает Майкрофт. — Дело не только в том, что это Джеймс Бонд, это ещё и потрясающий фильм, и в нём снялись Дэниел Крейг и Бен Уишоу.              — И что с того?              Грег испытывает желание сбежать, когда и Майкрофт, и Лили хмурятся, глядя на него.              — Ты их видел? — требовательно спрашивает Лили.              Прежде чем Грег успевает ответить, она усаживает его за стол для пикника и вынуждает посмотреть трейлер «Скайфолл», сцену, где Q впервые встречает Джеймса Бонда, а также фотографии, арты и комментарии, которые вращаются вокруг того, что Лили продолжает называть «00Q».              Грег предчувствует, что не хочет знать, что это такое, поэтому лишь улыбается, кивает и соглашается, что купит фильм, как только он выйдет на DVD. Лили кажется недовольной, но в конце концов она встаёт и тащится на сторону Алекс, продолжая сердито коситься на Грега.              — Господи, — ворчит он.              — Что ж, право слово, Грегори, это же Джеймс Бонд, — журит Майкрофт.              — Да-да, и ты влюблён в этого парня, Q, — бубнит Грег.              — Он красив, Грегори.              — Я красив, — дуется тот.              Майкрофт усмехается.              — Я!              — Я знаю. — Майкрофт наклоняется и нежно целует Грега.              — Ладно, я могу признать, что этот чувак, Бен, симпатичный, — кивает Грег. — А Дэниел Крейг крайне сексуальный.              — Это ты признаешь, — говорит Майкрофт, закатывая глаза.              Грег расплывается в улыбке:              — Что я могу сказать? Мускулистый, блондин, хм-м...              — Что не является моими характеристиками, так что закрой варежку, или я продолжу нудеть о Бене Уишоу.              — Нет, прости, не бросай меня! — кричит Грег, привлекая всеобщее внимание. Он крепко обнимает Майкрофта за плечи и от души стискивает. — Не бросай меня, Майки, я не могу выжить без тебя!              — Я тебя ненавижу, Грегори, — бубнит Майкрофт, когда его парень крепко его обнимает.              — О-оу, я тебе ещё как дорог! — расплывается в улыбке Грег, небрежно целуя его в щёку.              Майкрофт вздыхает и нежно улыбается Грегу.              — И ты это знаешь, — улыбается Грег.