♨
Грег во все глаза смотрит, как Шерлок медленно и методично снимает с куска пиццы каждый до единого залитый сыром кусок начинки. Еду доставили три часа назад, и Грег, Майкрофт и Диммок набили желудки за просмотром «Сверхъестественного». Шерлок потратил добрых двадцать минут, чтобы съесть первый кусок, а ко второму приступил только через десять минут. И вот, три часа спустя, орудует над третьим. Холмс наконец избавляется от всего сыра и оставляет его на своей тарелке, прежде чем откусить тесто, покрытое соусом. Пока Шерлок жуёт, их с Грегом взгляды пересекаются. — Ты чудак. Шерлок медленно пережевывает и проглатывает пищу. — А ты демонстрируешь уж слишком сильный интерес к моим пищевым привычкам. Располагающийся между ними Майкрофт вздыхает. Диммок уже отправился домой, оставив несколько DVD, а Меган позвонила, чтобы сказать, что лучше заберёт Шерлока в четыре, а не вынудит Майкрофта ехать до самого особняка и обратно. К тому же Сигер находится дома, а Меган не хочет очередного… инцидента. — Еда скучная, — наконец добавляет Шерлок, прежде чем откусить ещё раз. — Я ем только тогда, когда ‘иходится, — бубнит он, набив рот. — Не говори с набитым ртом, — бормочет Майкрофт. — Не говори мне, что делать. — Мой долг как твоего старшего брата — говорить тебе, что делать. А твой долг как младшего брата — делать то, что я говорю. Шерлок смотрит сердито, сглатывая: — Однажды я перерасту тебя, и тогда я буду заставлять тебя делать то, что я хочу делать. — Я всегда делаю то, что ты хочешь делать, — закатывает глаза тот. — Если это правда, то завтра ты свозишь нас с Джоном в кино. Майкрофт наклоняет голову, не сводя взгляда с голубых глаз брата. Грег видит, как его парень поднимает бровь. Шерлок наконец отводит взгляд и бубнит: — Что? — Ты таким образом просишь меня свозить вас с Джоном в кино? Шерлок пожимает плечами. — Шерлок?.. — Просто свози нас в кино! — пыхтит Шерлок. — Отец дома, и он разорётся, если услышит, что я на автобусе. — Хорошо-хорошо, — улыбается Майкрофт. — Я свожу тебя и твоего бойфренда в кино. — Я тебя презираю, — бормочет Шерлок и суёт в рот половину куска пиццы. Майкрофт только усмехается и поворачивается к Грегу. — Есть желание съездить в кино? — Звучит заманчиво, — ухмыляется Грег. — О нет, — стонет Шерлок. — Вы собираетесь заняться сексом в кинотеатре, да? — Вопреки распространенному мнению, мы можем контролировать себя, — фыркает Грег. Майкрофт и Шерлок таращатся на него. — Иногда. — И под «иногда» ты имеешь в виду «никогда». Майкрофт фыркает, и Грег прожигает его взглядом. — Что? — ухмыляется Майкрофт. — Это правда. — Посмотрим, перепадёт ли тебе что-нибудь сегодня вечером, — пыхтит Грег. — Я думал, что задолжал тебе секс за то, что ты дал нам с Шерлоком побыть наедине? — Мне совсем не нужно слышать этот разговор! — Тогда прикрой ушки, — отмахивается Грег. Шерлок выставляет средний палец. — Ты испорченный маленький засранец. Кто-нибудь тебе такое говорил? — Мои учителя, — отвечает Шерлок, жуя корочку пиццы, — хотя бы раз в день. Грег хмурится, наблюдая, как Шерлок ест. — Они не должны себе такого позволять. Братья смотрят на Лестрейда. Он пожимает плечами и возвращается к просмотру «Часа» — чего-то, что потребовал посмотреть Шерлок после ухода Диммока. — Тебе всего тринадцать: они не должны говорить тебе такое дерьмо. Сто пудов ты их просто поправляешь. Шерлок хлопает глазами, уставившись на Грега, а затем вдруг взглянув на Майкрофта. — Он любит меня, — пожимает плечами Майкрофт. — Следовательно, он любит и тебя. Судя по виду, Шерлок разрывается между ужасом и счастьем. — Он бил Дилана Сондерса по морде за то, что он сказал что-то о тебе. — Сколько раз ты его бил? — Слишком много раз, а до него до сих пор ни хуя не допёрло, — хмурится Грег. — Я понял, что люди не всегда те, кем кажутся, Лестрейд. — Ага, — мычит Грег, взглянув на Майкрофта, — но иногда в хорошем смысле. Майкрофт улыбается, и Грег наклоняется, чтобы его поцеловать. — Вы отвратительны, и я буду вечно вас ненавидеть. — Шерлок тянется взять ещё пиццы. Пара лишь посмеивается над ним.93.5
28 мая 2021 г. в 15:01
Примечания:
ВНИМАНИЕ:
Поскольку в прошлый раз вам понравились двойные обновления, в этот раз снова добавила ещё и главу 92.2/3 https://ficbook.net/readfic/8690539/27768144#part_content
В 93 главе целых 9 сцен, и что-то мне 5-я показалась совсем пустоватой даже для повседневного жанра, так что пока я её не осилила, к сожалению. Тут и сквикающая меня тема азартных игр, но по сути они и в 6-й продолжают играть, так что особо не поняла смысла такого длинного и для меня скучноватого описания. А самое главное, 96 глава называется С ДР, так что мне в идеале хотелось бы перевести как раз к ДР Камбербэтча. По срокам успеваю пока хорошо, но зная, что вечно что-то случается, я впадаю в 3-недельные перерывы, впереди ещё аллергия и т.д.... Хочу подстраховаться) Да и к ДР Руперта было бы прикольно перевести, тогда всего месяц остался.
Компания пытается решить, какую пиццу заказать на обед, когда приходит Мэгги и садится на диван.
— Мальчики, не возражаете, если я посмотрю фильм? — Она машет перед ними диском «Реальная любовь».
— Не-а, — отрицает Грег, а остальные трое мотают головами. — Чёрт, — добавляет он, когда следующая карта, которую выкладывает Майкрофт, приводит к проигрышу Лестрейда.
— Ха! — бормочет Шерлок, переворачивая карты и демонстрируя девятнадцать. Майкрофт тоже вылетает, а Диммок ограничивается восемнадцатью. — Соси, Диммок! — Шерлок показывает ему язык, а тот лишь закатывает глаза.
— Я по-прежнему хочу мясную, — напоминает Диммок.
— Которая и меня устраивает, как я и говорил последние сорок раз, — ворчит Грег.
— Мясная отвратительна, — повторяет Шерлок.
— И я уже сказал, что разделю с тобой любую, что ты захочешь, — вздыхает Майкрофт. — Ты обычно убираешь всю начинку и ешь только основу: какая разница, что мы заказываем?
— Ты избавляешься от верхушки? — изумляется Грег, пока его парень тасует карты. — Но в ней же самый смак.
— То, что ты так считаешь, не означает, что все согласны. Ладно, заказывай на свой выбор.
— Вегетарианская, — говорит Майкрофт Грегу, нащупывающему домашний телефон.
— Мам, ты хочешь что-нибудь? — интересуется Грег, набирая номер.
— Суприм сгодится. И закажи чесночного хлеба и напитков — думаю, вы почти все выдули.
— Ага, — усмехается Грег. — Шерлок точно может умять содовой не по годам.
— Закрой пасть, плебей. — Шерлок взвизгивает, когда получает подзатыльник.
— Проси прощения.
Шерлок прожигает брата взглядом, но бормочет слова извинения. Мэгги поворачивается, чтобы посмотреть на подростков, когда снова садится.
— Чем занимаетесь? — уточняет она, заметив стопку сигарет посреди компании.
— Играем в двадцать одно, — поясняет Майкрофт. — Хотите с нами?
— Конечно, — пожимает плечами Мэгги, наблюдая, как Майкрофт раздаёт карты, а её карты оставляет между собой и Диммоком. Майкрофт первым переворачивает свои карты и обнаруживает двух королей, поэтому остаётся и добавляет в горшок ещё две сигареты, а затем поворачивается к Мэгги, которая кивает и вскрывает свои карты. — Хм-м, двадцать одно, — улыбается она, увидев десятку и туз.
— Чёрт, — стонет Диммок. — Я никогда не выиграю.
— Ага: мясная, Суприм и вегетарианская, все большие, — говорит Грег, переворачивая собственные карты, которыми оказываются пятёрка и шестёрка, и жестом просит вытащить ещё одну карту. — И 1,25-литровую колу, а также два чесночных хлеба… да, пойдёт. — Он называет адрес, запрашивает ещё одну карту и матерится, когда терпит неудачу. — Э-э… нет, это не вам, — поспешно произносит Лестрейд, хмуро взглянув на захихикавших Майкрофта, Диммока и Шерлока. — Извините, просто играю в карты… полчаса? Да, пойдёт. Спасибо. — Грег кладёт трубку и сверлит взглядом компанию. — Я вас всех ненавижу.
— А у меня двадцать, — постукивает по картам Шерлок. — Хм-м…
— Дадите секунду просто задать вопрос? — Мэгги приковывает к себе все взгляды. — Вы играете на сигареты, —указывает на груду она.
— Ага, — кивает Грег.
— При том, что вам всем нет восемнадцати и по закону вы не должны ими владеть.
Шерлок, Майкрофт и Диммок дружно замирают, а Грег только таращится на неё.
— Одному из вас всего тринадцать, если я правильно помню, — выгибает бровь Мэгги.
— Э-э… — пытается что-то выдавить из себя Грег.
— Вот что я сделаю, — Мэгги поворачивается лицом к телевизору. — Я буду смотреть телевизор ровно десять секунд и, если эти сигареты исчезнут, когда я повернусь обратно, притворюсь, что ничего не видела. Так будет честно?
Они спешно хватают те сигареты, что могут, и Мэгги качает головой, молча считая до десяти, а когда снова оборачивается, сигарет уже нет, кроме двух, сломанных пополам. Шерлок и Грег испепеляют друг друга взглядами, а Диммок пытается засунуть пачку обратно в карман, в то время как Майкрофт занимается картами.
— Может, пойдёте поиграете в спальне, пока не привезут пиццу?
— Хорошая мысль, — торопится согласиться Грег.
— Можем позырить «Сверхъестественное».
Братья Холмс лишь вскакивают на ноги. Через пять секунд Мэгги остаётся одна и усмехается, откинувшись на спинку, чтобы посмотреть фильм.