Навесь на меня ярлык (я сделаю конфетти) Give Me A Label (I'll Make Confetti)

      Поблизости как раз есть Starbucks, и Грег с Майкрофтом берут кофе, а Шерлок и Джон заказывают на двоих горячий шоколад и большой маффин. Шерлок практически набрасывается на кекс, вытаскивая всю чернику и осыпая землю (и бедного Джона) крошками.              Прогуливаясь, они заканчивают напитки и многострадальный десерт (а в случае Майкрофта и Грега — ещё и по сигарете), прежде чем попытаться найти такси. Однако ещё до этого Шерлок каким-то образом умудряется стырить у Грега сигареты и уже пыхтит одной, опередив своего парня.              — Шерлок! — рявкает он, привлекая внимание Грега и Майкрофта.              — У меня день рождения! — Шерлок отходит от Ватсона.              — Тебе четырнадцать! — рычит он, приближаясь к Шерлоку, и для паренька выглядит более чем устрашающе.              — Разве не хуже курить в тринадцать? — Шерлок явно пытается прикончить сигарету прежде, чем Джон его поймает.              — Ты и так курил в тринадцать. Потуши сейчас же.              — Нет, — фыркает Шерлок.              — Это же вредно.              — Плевать.              Джон набрасывается на него, снова удивляя Грега. Он задаётся вопросом, занимается ли Джон каким-либо видом спорта. Тем не менее Шерлок — юркий мелкий дрыщ, двигающийся быстрее Джона. Холмсу удаётся скакать вокруг него и прятаться за спинами группки девушек-подростков, фотографирующих друг друга. Те хихикают и указывают на Джона, преследующего своего парня, и вскоре он прячется за Грегом.              — Эй, я тебе не ходячая защита, — пытается отодвинуться Грег, но Шерлок держится за его толстовку.              — Щиты не болтают, Лестрейд.              Шерлок с писком отскакивает в сторону. Грег крутится на месте, пока Джон бегает вокруг него, а затем поворачивается и видит, что теперь его парень прячется за своим братом.              К тому времени, когда Джону удаётся поймать Шерлока (благодаря Майкрофту, обнявшему его и удерживавшему неподвижно), Шерлок выкурил половину сигареты. Он дуется, широко распахивая голубые глаза, когда Джон пинает его по заднице ботинком.              — Значит так! — фыркает Джон и угрожающе указывает пальцем на Шерлока. — Больше не куришь!              Шерлок лишь продолжает дуться, скрестив руки. Всю поездку на такси он пребывает в дурном настроении, оживившись только тогда, когда они подъезжают к Музею науки. Младший Холмс вылетает за дверь, едва машина останавливается, и Джон с Грегом бегут вслед за ним, в то время как Майкрофт платит водителю.              Грег должен признать, что Музей науки — довольно классный. Похоже, Лестрейда сегодня часто посещает такая мысль. Восточный зал занимает три этажа, и там полно паровых машин. Шерлок, кажется, склонен забираться на некоторые из экспонатов, но ему мешают Майкрофт, Грег и Джон, последний угрожает никогда больше не целовать Шерлока, если он не будет вести себя прилично. Грег усмехается при виде испуганного выражения лица Холмса.              Космическую галерею Шерлок называет «скучной», его, очевидно, не волнует, что Земля и другие планеты вращаются вокруг Солнца. Он просто продолжает таращиться на Джона, пока тот пытается объяснить, и Грегу приходится сдерживаться и не дразнить на все лады, хотя колкие слова так и просятся на свободу. Это день рождения Шерлока, и Грег старается сохранять мир.              — Мне нравится эта галерея, — говорит Майкрофт, когда они проходятся по галерее «Создание современного мира».              — Ага, — смотрит на командный модуль «Аполлона-10» Грег. Довольно интересно наблюдать человеческий прогресс за годы.              Больше интересующийся самыми современными разработками Шерлок восторженно болтает о том о сём в другом конце комнаты с Джоном.              — По ходу, Шерлок хорошо проводит время.              Майкрофт усмехается:              — В детстве мы раз четыреста посетили этот музей.              — Правда? — Грег всегда стремится больше узнать о жизни Майкрофта до переезда в Брайтон.              — Каждые выходные я привозил его сюда, — кивает Майкрофт. — Ну, до того как я начал… — он обрывает мысль, прочистив горло.              Грег услышал достаточно: он знает, что отношения Майкрофта и Шерлока пострадали после того, как тот начал употреблять. Лестрейд просто хватает Майкрофта за руку, сжимает его пальцы и тянет к юной парочке.       

✥

      За галереей «Создание современного мира» следует Полётная галерея, которую Шерлок тоже именует скучной, а затем — «Стартовая площадка». Именно здесь Шерлок действительно теряет самоконтроль, сразу бросаясь в толпу, и Джон с трудом за ним поспевает. Тут размещается свыше пятидесяти интерактивных экспонатов, которые наглядно демонстрируют стоящие рядом специалисты. Бродя по площадке, Грег с Майкрофтом и сами опробуют несколько, но в основном стоят в стороне и смотрят.              Шерлок проводит там добрый час, а Майкрофт и Грег уходят только раз, за бутылками воды. По возвращении они застают Джона стонущим, засунувшим руки в карманы и стоящим рядом с Шерлоком, который уже не в первый раз требует более досконального объяснения чего-то, а затем продолжает называть работающего там профессионала идиотом. Майкрофт быстро вмешивается, пока Грег передаёт Джону бутылку с водой.              Грег уверен, что им наконец-то удаётся утащить Шерлока только после пяти или шести кругов по зданию. Время обеда уже давно миновало, и вся четвёрка делает остановку в маленьком кафе, чтобы схомячить сэндвичи, бургеры и картошку фри. Даже Шерлок ест, на всех парах докладывая обо всём увиденном. Он требует, чтобы Майкрофт снова его сюда сводил, и тот обещает ему целую субботу в обозримом будущем. Грег никогда не видел Шерлока таким счастливым, и это как бы компенсирует то, что Лестрейда четырежды протащили по «Науке и искусству медицины».              Их следующая остановка — Биг-Бен, поскольку он стоит на пути к Тауэрскому мосту, и Грег делает на смартфон несколько совместных фотографий с Майкрофтом. В ответ на такие милости Шерлок закатывает глаза, но хватается за возможность, чтобы его сфотографировали с Джоном, и краснеет, когда тот украдкой целует его на одной из фоток. Грег и Майкрофт воркуют над фотографией, а Шерлок показывает им средний палец, после чего ворует у Грега ещё одну сигарету и следующие двадцать минут бегает от Джона.