101.2
10 сентября 2021 г. в 15:12
Примечания:
Небольшое обновление в честь пятницы, а то ещё вчера вечером его перевела, а дальше идёт ни шатко, ни валко. Одна надежда на старую добрую магию обновления, а то второй заход ковида как-то совсем не способствует активу)
Тем более, сейчас пошли какие-то безумные скачки во времени. Я так понимаю, у Молли и Лили ДР, как и у актрисы, 27 марта, а ещё вчера был февраль. И судя по разговору, это уже далеко не март. Наверное, можно примерно прикинуть, если знать даты выпускных экзаменов)
— Не могу дождаться совершеннолетия, — вздыхает Грег, постукивая ручкой по библиотечному столу.
— Почему? — спрашивает Диммок.
— Потому что я смогу пить!
Диммок усмехается, и Лили напоминает:
— Грегги, ты пил на нашей с Молли вечеринке в марте.
— Ну, да... но когда мне исполнится восемнадцать, я смогу пойти в паб! Или клуб, которым не владеет мой парень.
Майкрофт улыбается.
— И я смогу покупать сигареты где угодно, вместо того, чтобы идти к тому жуткому чуваку в табачную лавку.
— Он реально жуткий, — бубнит Диммок.
— Разве мы не должны учиться? — вмешивается Майкрофт, не поднимая глаз со своих записей. Грег, Диммок, Лили и Молли дружно поворачиваются к нему. Майкрофт выгибает бровь, вызывая у Грега улыбку.
— Ты никогда не делаешь перерыв? — спрашивает Диммок.
— Нет, — невозмутимо отвечает Холмс. — Я занимаюсь двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. У меня нет времени на такие тривиальные вещи, как отдых и еда.
Грег смеётся, уткнувшись в ладонь, а Диммок закатывает глаза.
— Это твоё влияние, Грег, — бормочет Диммок.
— Ага, моё родимое! — кричит и перепрыгивает через стол Грег, чтобы поцеловать своего бойфренда. Тот раздражённо хмыкает и отталкивает его. — Оу, не веди себя так, будто ты меня не любишь, — ухмыляется Грег.
— Я так и знала, что вы не будете готовиться.
Грег и Диммок поворачиваются и видят Салли и Антею, держащих под мышками ранцы и различные книги.
— Майкрофт учится. — Антея хватается за один из соседних столов и толкает его в нужную сторону, пока Салли берёт два стула.
— Я пытаюсь заниматься, — вздыхает Майкрофт.
— С Грегом это трудно, — сочувствует ему Диммок. — Он много отвлекается.
— Мне нравится блестящее. — Грег расплывается в улыбке, стоит Диммоку закатить глаза.
— Грегори. — Майкрофт постукивает по его учебнику.
— Он скучный, — стонет Грег, надув губы.
— Да, но ты ведь хочешь окончить шестой класс?
— Возможно, — бубнит Грег.
— Если я пообещаю тебе секс, будешь готовиться?
Салли фыркает в руку, а Диммок бубнит себе под нос:
— О, Боже.
Грег задумчиво мычит, наклонив голову.
— Можно подумать, ты собираешься от этого отказаться, Грег, — ухмыляется ему Лили.
— Ага, — вздыхает Грег, — и то верно. Ладно, народ! — Он хлопает в ладоши, отчего прочие ученики, сидящие по всей библиотеке, бросают на него сердитые взгляды. — Ученье — свет и вся байда!
— Именно заниматься мы и пытались, — бормочет Диммок.
— Ты какой-то кислый. Ты вообще осознаёшь, что это последний раз, когда мы будем вместе готовиться?
— Если мы поступим в Оксфорд, не последний, — подаёт голос Салли.
— Ну, да, но Диммо, Молли, Лили и Алекс не пойдут в Оксфорд.
— И ты тоже, если не будешь заниматься.
Грег дуется на Майкрофта:
— Я думал, ты в меня веришь?
— Грегори...
— Хорошо-хорошо, — бормочет Грег, сгорбившись над своими книгами. — Видишь? Я ужо.
Никто ничего не говорит, хотя Майкрофт строго косится на Грега, когда тот смотрит на него с другой стороны стола. Грег выпячивает нижнюю губу, но Майкрофт его игнорирует. Тихонько вздохнув, Грег пытается сосредоточиться на своих учебниках. Не его вина, что он никогда не преуспевал в учёбе. Просто она настолько нудная.
Компания корпит в тишине минут пять.
— Алекс, что ты читаешь?
— «Русскую рулетку» Энтони Горовица.
— Это... ты читаешь роман?
— Да, — мурлычет Алекс, и Грег, подняв глаза, видит, что её взгляд наведён на книгу в твёрдом переплёте, которую она открыла поверх своих тетрадей.
— Мы готовимся, Ал, а не читаем!
— О… неужели? — Алекс оглядывает стол, словно только сейчас замечая, что перед всеми разложены разнообразные учебники и тетрадки.
— Глупый вомбат, — бормочет Лили.
— Повторишь, и я тебя укушу.
— О-о, гнев вомбата! — ухмыляется Лили.
Майкрофт со вздохом трёт глаза.
— Эй, на сей раз дело не во мне! — Грег широко улыбается, когда Майкрофт хмуро на него косится.