Тонуть, чтобы плыть / Sink to Swim

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

321

kanmurru переводчик

Автор оригинала:

cinnabee

Оригинал:

https://www.archiveofourown.org/works/19388929/chapters/46136923?view_adult=true

Фэндом:

Boku no Hero Academia

Пэйринг и персонажи:

Кацуки Бакуго/Изуку Мидория

Размер:

52 страницы, 17 288 слов, 4 части

Метки:

Описание:

— Каччан, я думаю, здесь предполагается, что мы-… — Предполагается? — Катсуки резко развернулся. — Предполагается? Ты вообще, блядь… Слышишь себя? Сраный Деку, мы только что проснулись в темнице, и ты хочешь сыграть в какую-то чокнутую злодейскую игру? Будто это пазл, который мы можем просто сложить? ~ Как будто у них был какой-то другой выбор.

Примечания:

Раньше я переводил фики исключительно для того, чтобы поделиться ими с вами. Эту работу я начал переводить не только для этого — я хотел максимально растянуть свое пребывание в ней, стереть себе память и чувствовать и переживать происходящее в ней снова и снова. Настолько она хороша. ВАЖНО. Для тех, кто невнимательно читает метки, но пришел за порнухой по рейтингу нц-17: порно тут не будет, рейтинг за графическое описание жестокости. Но не пугайтесь, кишок наружу и пилы-9 тут тоже не будет. Глав будет шесть, возможно добавление новых меток по ходу выкладывания. ______ Оригинальное название Sink to Swim — немного измененная идиома Sink or swim, буквально переводящаяся как "либо плывешь, либо тонешь", и имеющая схожий смысл с нашими "пан или пропал", "всё или ничего" и т. д. ______ Твиттер автора, куда можно восторженно вопить по-английски: https://twitter.com/cinnabii

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

321 Нравится

56 Отзывы 109 В сборник