Капитан на палубе

Джен

Перевод

NC-17

Заморожен

Vogan переводчик

Автор оригинала:

Colin

Оригинал:

https://forums.spacebattles.com/threads/captain-on-deck-kancolle-complete.798170/

Фэндом:

Kantai Collection (KanColle)

Размер:

24 страницы, 8 862 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

Ты проснулась на полностью готовом к бою, но абсолютно пустом боевом корабле. Спустя несколько часов сводный отряд морских пехотинцев с линкоров "Висконсин" и "Алабама" заявляют, что ты теперь капитан линкора класса Монтана, потому что ты, цитата, "Выглядишь так же, как корабль", конец цитаты. Проблема в том, что тебя зовут Фиона, и ты почти ничего не знаешь о военно-морском деле. Что теперь?

Примечания:

Комменатрий переводчика: Метка ОЖП подразумевает неописанные ранее канмусу и глубинниц. Метка Fix-it подразумевает подробное описание механники работы фей и их взаимодействие. И да, это первый опыт перевода, не взыщите. Комментарий автора: Это - ещё один попаданческий Канколле-фанфик, но теперь с изюминкой: Мы НЕ начинаем в середине океана. Кроме того, это не самовставка в значительной степени потому, что я парень, и дело со всей сменой гендера просто мешало бы. Так что это просто будет девушка из другого мира, которая может иметь или не иметь примерно такие же вкусы и пристрастия, как и я. Мы всё ещё будем корабледевушкой и всё ещё ведём войну.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

70 Нравится

24 Отзывы 24 В сборник