ID работы: 2189321

Умерший в Байю

Сверхъестественное
Джен
Перевод
PG-13
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/7979691/1/Dead-on-the-Bayou
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 7 частей
Метки:
Hurt/Comfort Экшн
Описание:
Получив указания от отца, Сэм и Дин отправляются в Луизиану выслеживать неуловимого убийцу, но все оказывается совсем не так, как им казалось в начале… Сюжет фанфика разворачивается сразу после событий эпизода 1.08 «Жуки».
Примечания:
1) Название фанфика «Dead on the Bayou» перекликается с названием песни «Born on the Bayou» (Рожденный в Байю) американской рок-группы «Криденс» (Creedence Clearwater Revival). Кстати, эта песня звучит в эпизоде 8.09 «Гражданин Клык» сериала «Сверхъестественное» (совпадение случайно, поскольку фанфик был написан раньше). 2) Особый колорит фанфику придает место действия – луизианская байю. В общем случае Байю (фр. Bayou) может означать заболоченную местность в дельте большой реки вокруг одного из ее протоков или сам проток. Характерное понятие для южных штатов США, в особенности для Миссисипи и Луизианы, где слово «байю» часто входит в названия населенных пунктов. В фанфике в большинстве случаев переведено как «дельта». По сути, болото…
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
141 Нравится 30 Отзывы 39 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.