Хэнк видит преступление вне смены и вмешивается, познакомившись с парнем по имени Гэвин Рид.

ГВ200 и РК800 обжимаются на рабочем месте (стыдоба).

Коннор "залечивает" ушиб Гэвина.

Джозеф Элсон Лехтенберг — учёный немецко-американского происхождения, когда-то обнаруживший ослабленного паразита, впоследствии получившего имя «R-1». Поскольку R-1 является разумным существом, он относится к Джозефу заметно лояльнее, чем к остальным: Лехтенберг спас его и никогда не проявлял агрессии. Их отношения представляют собой взаимовыгодное сотрудничество: для Джозефа это возможность изучать новый биологический вид, а для R-1 — бесплатная еда и безопасность под присмотром лаборатории.

Гэвин доигрался со своими высказываниями.