Злополучный концерт в Канаде обернулся для Трипа страшным испытанием. Он переезжает жить в другую страну, только чтобы выкинуть из головы ужасы той музыкальной ночи. Но песни Metallica так и продолжают звучать в его наушниках, а следующая ночь, которую ему придется пережить, будет в сотни раз страшнее и кровавее.