Однажды пережив кораблекрушение, к дальнейшим морским путешествиям относишься с большим недоверием. Однако же когда твой ребёнок, пусть уже взрослый, находится на другом континенте, приглашает к себе, а друг семьи уже показывает билеты на непотопляемый корабль, разве можно отказать? Хотя собственное сердце не обманешь, и оно шепчет, шепчет предупреждения шелестом волн...

Признаться честно, Седрик уже и не помнил, когда он действительно радовался жизни. Как человек ли, как белка ли или же простой житель деревни и дитя леса. Просто в какой-то момент всё слилось под воздействием алкоголя и фисштеха. В этом не было ничего хорошего, как не было и ничего плохого. И нередко его посещали странные видения — не из тех, что позволяют заглянуть в будущее, а из более приятных слоёв. Так называемые "белочки". Хотя такого ему видеть не приходилось...

Прошло не одно столетие с тех пор, как четвёрка друзей стала всадниками Апокалипсиса и Наблюдателями. Они выросли, научились правильно использовать свои силы, успокоились и остепенились… и как-то незаметно друг для друга разлетелись по разным мирам и вселенным. Девушка-Журавль постигала миры изнутри, Мужчина-Кот плёл свои улыбчивые интриги, Лисы… были Лисами и предпочитали стороннее наблюдение в тишине и спокойствии. Только в какой-то момент это спокойствие стало по-настоящем опасным.

В одиннадцатом отряде существует одно поверье, о котором не принято говорить посторонним. Это такая же тайна, как истинная природа Зараки Кенпачи, кто на самом деле оплачивает ремонт и возмещает убытки за все те разрушения, что несут рядовые и офицеры одиннадцатого отряда и куда на самом деле деваются тонны конфет крохи лейтенанта. Тайна Санпо Кенджу.

Кружатся люди вокруг в каком-то гротескном танце жизни, иногда элегантно и с чувством собственного достоинства, иногда неуклюже и как-то ломано, будто бы потеряв какой-то внутренний стержень. Или скрывая, заменяя свою суть чем-то другим. Леди — один из сильнейших фехтовальщиков — невеста графа — девочка без лица и имени, добровольно отказавшаяся от многого исключительно для того, чтобы стать ближе... Кому?