anything that can go wrong will go wrong

Нечто, разумеется, оказывается демоном: большое, неповоротливое тело длиной в пару легковушек, тонкие ручки и ножки, на которых оно не ходит - ползет, подтаскивая себя, пропахивая тушей грунт. Дети сгруппировались позади нас, Аки смотрит на демона, будто тот испортил ему аппетит, день и жизнь, и кивает мне: - Разберешься? Не то чтобы у меня был выбор. Не то чтобы я оказалась в бюро для чего-то другого.

от этого ублюдка мурашки по коже, но.

Эдвард состоял из миллиона огромных вещей, и поверх этого, и внутри - золото.

а что, разве есть удовлетворённые последними минутами фильма?