- Условное название «Код Гиас Оберштайн» - Скажем так Оберштайн это персонаж из ЛоГГ который ненавидит режим Гольденбаумов, он использовал Рейнхарда что бы воплотить свои идеалы Макиавелизма – общая идея. Что бы было если бы в Коде Гиас был такой персонаж? И присоединился к Лелушу. Но это заброшенная идея, все же все эти привели к «Пепел Империи», но если идея нужна лежит в свободном доступе если кого-то заинтересует – 21 тысяча слов у меня есть. Если нужно могу дать. Как и по всем другим работам.
- Люк Скайуокер правитель Татуина… - Есть на Спейсбатл квест где Джаббу съел крайт-дракон, и как итог нужно было провести выборы правителя Татуина. И тут 13 летний Люк хотел оформить права на спидер… Но попал не в то окошко, и подал свое имя на голосованние. Жители Татуина решили порофлить. Я хотел это литературно оформить. Насколько я развлекся? 15 тысяч слов. Если кого-то заинтересует ссылку на квест на Спейсбатл дам. Но он не закончен… Там должно было быть много веселого, от разачарования о его незаконченности я начал писать. Но бросил.
- Маг на полную ставку… Да я тоже по этому писал. Много? 46 тысяч слов. 6 моих стандартных глав. Если другие авторы фокусировались на магии, то я на взрывчатке и взрыве всего… Но потом понял что меня мало данных о вселенной.
- Марвел с Системой… Я так узнал что не могу писать Систему вообще никак. Для меня это просто невозможно. Так что могу гарантировать что фанфикой с Системой от меня не будет… Я банально не умею их писать.
- Митра Сурик в Код Гиас – Эбеновый Ястреб упал на Землю, и вот команда должна была разбираться с Британией. Но не сложилось.
- Митра Сурик в Новой Надежде – Митра Сурик попала на Татуин рядом с Кеноби, и предстаят как истинный Воин Света, а не фанатик. Она учит Люка и Лею, легонько флиртует с Ханом, и ведет себя как живой человек. И сражается против Империи
- Мстители в SWTOR после щелчка Таноса часть исчезнувших оказываются на Тайтоне и начинают там сражаться с Пожирателями Плоти. Идут на контакт с Джедаями и хотят вернутся в родную вселенную с технологиями Звездных Войн. Просто нужны деньги что бы попасть в квантовый мир. И планировались масштабные приключения.
- Было несколько попыток написать что-то вразумительное по СтарКрафту… Так и не получилось. В том числе я даже посылала туда Яна Венли в качестве попаданца. Даже 30к слов написал. Но не срослось.
- Попаданец в Имперского Моффа на окраине. Звездные Войны. Вдохновленно просто очень отличной работой на английском языке.
- Хроники Валькирий одна из моих любимых вселенных. Пытался написать по ней чисто такой боевичок с попаданцем в Велкина Гюнтера. Не особенно получилось. 20 тысяч слов.
- Ян Венли в Коде Гиас как 3й Принц Британии (не Кловис), Чарльз видя гениальность сына в 13 послал его… нет не в Японию. В Аргентину быть губернатором. Но это заглохло.
- Дальше попытки были другие «Ян Венли в Вархаммере», «Ян Венли в СтарКрафте», «Ян Венли в СтарТрек». Все заглохло, так как сложно развернутся с таким персонажем.
Читать далее
Блог (14)
Теперь просто что у меня лежит в черновиках.
- Попаданка азари в Севрасс Танн (первый верховный Главнокомандущий армии дроидов Конфедерации Независимых Систем) – нестандартная война, бомбажека ядерками клонов. Есть много. Но там редактировать много нужно.
- Джон Риз в Легенда об Аватаре: Легенда о Корре – Джон Риз это персонаж из сериала «В Поле Зрения», суть конецепции – менторство. Помощь во взрослении помощь своего места в жизни.
- «Возвращения Лордов» - В Звездных Войнах 300 лет была власть джедаев. Республикой правили Лорды-Джедаи. И сюжет такой. Варп-штормы отрезали сектор от галактики и вот спустя тысячу лет спустя сектор где еще правят джедаи сталкивается с Старой Республикой (насчет варп-штормов я просто прикалываюсь. Но нарушение комуникации так что целые секторы исчезают и до них невозможно добраться возникают и в Звездных Войнах). Сюжет должен фокусироваться на встрече двух Орденов…. Хе-хе-хе это прям как встреча Агентов Малкадора в Вархаммер 30к и Инквизиторов Вархаммер 42к. Ведь в представлении Ордена приквелов или условного Ордена Йоды, Лорды-Джедаи должны все стать ситхами и есть человечину, ведь они правят, имеют семьи, носят броню, используют бластеры, и вообще не отбирают детей у родителей. Там махач должен был начаться такого уровня что Сидиус и Плегас просто сидели бы и ели попкорн.
- Гермиона или какой-то маг Поттерианы в Киберпанке. – Пока что заглохло на уровне 12 тысяч слов. И я давно в неё не заходил. Просто информирую что такая идея есть. Может кого-то она вдохновит.
- Было несколько черновиков по Бличу. Общая концепция наставничество в лице бессмертного квинси бедных детишек – Ичиго и компании. Но я эту идею реализовал как дополнительную в «Анатомия Защитника».
- Была просто коротка зарисовка, когда мы с моим другом рофлили по поводу Стар Трека. Главным персонажем должен был стать доктор Генри Морган персонаж сериала «Вечность» в Стар Треке. Мы с другом всегда отмечали что Федерация Стар Трека очень специфически «добрая». И в моей первой зарисовке фигурирует первая серия Нового Поколения, когда Кью мешал Энтерпрайзу лететь. Кью там устроил цирк. Но в моей зарисовке Кью решил устроить полноценный суд – бессмертный обвинял человечество как прокурор. Бессмертный человек, при этом доктор Генри Морган в целом добряк, и он истинно добр, а не институционален добр как Федерация. Достаточно сказать, что он являясь благородным британским дворянином, узнав что компания его отца занимается работорговлей поехал освобождать рабов. Устроился корабельным врачом и защитил больного раба от убийства капитаном. От чего получил пулю, и так узнал, что бессмертный. Смысл работы был в том, чтобы тролить Федерацию персонажем что не вписывается в их рамки.
- Зимний Солдат в сериале «Супергерл» - достаточно сказать что он бы привнес туда логику.
Читать далее
3. Вестерос – Игра Престолов. – Я хочу давать своим читателям то чего другие не давали. Тут спорная идея. Её основа – попаданец в одного из Таргариенов детей Джейхериса, поздних детей, которым вообще ничего не светит. Дадим его дракона, но не взрослого а вылупившегося в его колыбели. И совершенно нестандартную логику для Средневековья. Да попаданец Таргариен, да у него есть дракон. Но в целом – и что? Власти никакой нет и не будет. В итоге попаданец решает использовать свой актив – дракона. И становится наемником. Полноценным наемником который может охранять торговые караваны. Стоит сказать что дракон для любого каравана это подспорье, по сути с высоты в 1 км, всадник на драконе может осматривать 120 километров по диаметру. Замечать грозовые тучи, пиратов, рифы, указывать курс. Учитывая экзклюзивность услуг – такой охранник может брать 5-10% от дохода торговцев. Ведь он экономит им время, деньги (корабли не попадают в штормы), и охрану. Конечно для дракона придется сделать что-то типа авианосца, но для торговцев это такой минимум. При этом они могут идти в том числе и местный Китай и с таким конвоем. И это уже серьезные деньги – один корабль в Европе вернувшийся с острова пряностей может привести доход в 200 тысяч гульденов. А это золотая монета. А если будет такой караван? В целом герой должен быть очень практичным, максимально практичным. Который ищет свое место, и не надеется на подачки. И вообще не хочет спать с сестрой. С накоплением 1-2 миллионов золотом можно и свое государство в Эссосе замутить. Где-то в районе Сарнора. Главное – он там хозяин и бог, и по сути это корпоративная колония, где ему не нужно рушить местные традиции. Это новая страна – твори что хочешь. Разумеется все Таргариены его будут презирать. Ишь ты дракон и работает…
4. Идея по Мастер Меча Онлайн – в целом идея такая – что если заложников в САО будет не 10 тысяч, а 1-2 миллиона и по всему миру? Ведь будет объективны, будь в реальности игра похожая на САО, все бы сказали «Тейк май мани!!!». И вот насколько интересно можно было поиграться с двумя миллионами игроков из разных стран. А потом поиграться с дичайшим ПТСР у выживших, ведь где 2 миллиона там собственные интересы у крупных групп, и даже войны между группами. И Кирито был бы вынужден убивать не 4х человек, а возможно десятки. Как и Асуна… Куда улетит психика сложно сказать. Формирования армий, организаций и по сути как подростки проходят настоящую войну… А потом попадают в реальный мир, где они никому не нужны и никто не понимает что они вернулись с войны. Потеряли десятки или сотни друзей, сами убили кучу народа. Ради этого мира… Где они никому не нужны. И никто их не понимает.
Читать далее
Итак моя работа «Пепел Империи» идет к концу, и как раз я решил рассказать о своих планах. Для начала продолжение «Пепла Империи» уже будет в Масс Эффект, я уже придумал минимум первую книгу.
Но помимо этого у меня есть несколько планов.
1. Звездные Врата в Масс Эффект – Краткий сюжет. Орай уничтожили Землю, но благодаря тому, что была очень умная глава МНК (это художественное допущение так то МНК идиоты), существовал протокол эвакуации с помощью телепорта ионных установок, и миллионов 20 удалось эвакуировать. Другие важные планеты союзников тоже эвакуировали. Тем временем ученые на Атлантиде смогли найти способ переместится в другую вселенную, в итоге в Масс Эффект появляется планета Лантея населенная 700 миллионов человек с минимум 40 разных планет, пребывающих в стрессе. Стоит сказать завязка не оригинальная я взял её из английского фанфика, тот солидный где-то 200к слов есть. Если кому-то захочется его прочитать я брошу его. Только английский фанфик дает 60 тысяч выживших из 5-10 народов. В том числе и землян, я же решил поиграться с большими цифрами. Так же стоит заранее указать – в целом расы Масс могут противостоять кораблям Звездных Врат, плюс их банально много. Для сравнения – у одной только колонии в Терминесе, было 1,8 млрд живых существ. На спутнике газового гиганта, в непригодных условиях. Общее население Альянса Систем 10-13 млрд. Так что если нужно Лантею просто численностью завалят, так же не будет сценариев завоевания ксеносов, а попытки выжить. А потом прийдет информация о Жнецах. И это станет тем Аламо от которого не отступишь. Не потому что сильно хочется… Энергии на другой прыжок нет.
2. Легенда о Героя Галактики – я всегда любил эту вселенную, как только начал смотреть, я уже не помню почему я это сделал, но помню начал смотреть точно, когда был студентом. И влюбился в эту вселенную. Он в целом удовлетворял мой интерес к истории и фантастике. Моей целью было повторить английский фанфик (стоит сказать по ЛоГГ мало фанфиков на всех языках) где Ян Венли стал более решительным. Однако у меня есть собственный сценарий. Ян Венли в целом был довольно оборонительным, не стремясь отстаивать свое мнение, а просто плыл по течению. Вот у меня возник вопрос – а что если бы он был таким же решительным как Рейнхард? Нет я собираюсь изменять характер Яна приписывая ему жажду власти, но он осознает свое место в истории. Что может послужить триггером к изменению его отношения? Разговор с Джессикой. Её жених – друг Яна погиб, и она была в горе и могла говорить обидные вещи. Что если одна из эти вещей сказано скорбящей женщиной с обвинением Яна заставит его переосмыслить свой подход? И Рейнхард получит достойного врага, во всем.
Читать далее
Я не знаю насколько уникален крик моей души, но в рамках специфики моей работы и моего писательства, я даже не могу нормально что-то прочитать. Например, у меня толи 7 толи 8 месяцев во вкладке открыто прохождение The Crust, я никак его не посмотрю. И вкладки с 8 фанфиками, которые я никак не могу прочитать. Хотя очень хочу.
Так что читатели, цените своих писателей.
Они по-хорошему долбанутые люди что не имея в целом материальной выгоды несут вам развлечение и хорошее настроение.
Хорошего вам всем настроения.
Читать далее
При этом нет фундаментального понимания почему писатель вроде меня, может делать то что я делаю.
Во имя своих читателей, чтобы развлечь их, поиграть с ними в знакомых локация в игру, дабы отвлечь их от мыслей о реальной жизнью, что бы они испытали эмоции, которые им так необходимы в такое неспокойное время. Провести мысленные эксперименты о том, как можно существовать в будущем или какие технологии можно будет использовать.
При этом средний писатель, прошел такую школу жизни, что даже страшно представлять их психику. И это я говорю про тех, кто не сдался после первых работ, и умел подниматься пробовать еще раз.
Весьма забавно что меня до сих пор задевает то что работа может быть переводом, при этом как раз меня переводят на английский.
При этом «просто мне так кажется», Код Гиас не такой большой факт-чекинг провести не так сложно. Вообще на самом деле факт-чекинг провести не очень сложно.
Но это скорее сброс раздражения, и так же оставить просто что бы отсылать очередного «гения», к этой статье. Статье что рассказывает, как работают писатели, которые сами выбрали такую роль потому что они очень любят какую-то вселенную, что превзошли даже свою стеснительность, переросли множество раздражений от злых комментариев, и еще больше от тупых. Что могли признавать свои ошибки, что ошибались прямо на глазах у тысяч (у меня это было, когда я сдуру решил устроить совместное авторство где каждый пишет свою часть истории, со своим главным персонажем) людей. И при этом каждый раз делали анализ над своими ошибками, и пробовали еще раз. Потому что у них есть концепция – они могут дать что-то новенькое своим читателям, того что еще никто не придумал.
При этом не легкая работа, постоянный анализ данных, и перепроверка себя. А чем больше работа с тем большим массивом данных нужно работать. В этом и заключается смысл писательства.
Все-таки помнить, что ты написал.
Читатель читает все и сразу, особенно если он имеет такую возможность, писатель может иногда разрываться между своими главами на месяцы.
При этом на психику писателя наслаивается так же то что происходит в его жизни, работа, семья и не зависящие от него обстоятельства. И при этом он продолжает радовать людей, что его читают своими работами.
Я практически уверен, что я не уникальный, я говорил о себе, и о еще нескольких знакомых мне авторов, но также я уверен так у многих писателей. И проблемы они получают такие же, при этом по собственному опыту могу сказать – родным плевать.
Они даже не особенно понимают почему мы занимаемся такой деятельностью, тратим так бездарно время. И наша служба поддержки и это собратья авторы, которые поддерживают идеи, и в принципе мы говорим на одном языке, и просто сбрасываем пар, общаясь друг с другом. Но иногда чаша терпения переполняется.
С криком: «Как это можно не понимать?»
И вот приходим к выводу – о нашей работе и вообще процессе написания работы люди знают крайне мало.
Читать далее
Мы учились писать, ведь никто нас не учил как это делать правильно и что на самом деле значит – писать правильно. Например, я как инженер считаю, что первое самое важное – это установить правила в котором будет существовать мир, создать его как автономную структуру, так что бы читатель чувствовал себя вовлеченным, и на основе заранее установленных правил читатель может сказать – это что у тебя писатель, своим правилам противоречишь?
Я считаю своих читателей довольно умными людьми что могут играть со мной в игру и участвовать в приключении, и иметь влияние на прохождение.
Другие писатели действуют иначе.
Но это отражение того, кем я являюсь – инженером. Для которого суть и цифры важны чем-то как это донесено. Такие как я хотим создать мир в котором можем работать, согласно заранее для самих себя установленных правил.
И как думаете приятно, когда ты прорабатывал работу 2-3 месяц, буквально насилуя ИИшку на тему того как это может работать, насколько сложно это работать, прорабатывать мир, психологию, получаешь информацию о том, что раньше вообще не знал.
Что бы в конце концов получить: «Я эксперт и это точно перевод, ведь человек не может так писать».
Хочется взять боевой молот, и стать варваром из ДнД. Или Палладином и очистить демонов.
За каждым автором что действительно серьезно вкладывался в свою работу стоит очень много аналитической работы, и поверьте большинство грамотность считают делом третьестепенным. Ведь вы действительно можете грамотно писать – но что делать, когда вы 3й месяц сидите и не знаете, что написать, почему что идя по сюжету повествования вы сами загнали себя в логический тупик из которого трудно вырваться.
Тут на первое место выходят аналитические способности писателя, способности установления контакт с аудиторией, и даже прислушиваться к ним.
Например, мы с читателем долго собачились по поводу Лелуша ви Британия из Кода Гиас, потому что я не понимал, как с ним работать, он казался мне противоречивым и непонятным. Я написал 2 аналитические статьи, и уже узнал у еще одного читателя, важную информацию.
Отчего паззл сложился, и я нашел как с этим работать.
И вот работа что старается оперативно реагировать на идеи предложения читателей, называют переводом.
При этом я понимаю, что не самый грамотный человек на свете. Беты давно нет, нейросети я не доверяю… Я пробовал перевести свою работу на английский с помощью ИИшки. Он куда-то дел 2 тысячи слов из 7 тысяч. Наверное, ему не нравятся мои сложноподчиненные предложения. Которые я очень люблю, но они не любят меня.
Я не доверяю нейросети проверку на ошибки дать, потому что украдет половину главы. Называется обжегся.
Читать далее
Редакторы достаточно уникальные люди, с уникальным взглядом на мир, именно поэтому берут 7р/1000 символов. В целом на мою главу где 45 тысяч символов это выходит 315 рублей. И поверьте редакторы стоят своих денег, у меня просто денег нет.
Тут мы подходим к еще одной тебе – человек пишет бесплатный фанфик, и должен еще вкладывать ресурсы в его редактуру.
С учетом размера моей работы это 20 тысяч рублей.
Редактор разумеется стоит таких денег, только зачем мне это делать? С тем учетом что у меня нет таких денег.
Можно ли подтянуть свою грамотность самостоятельно?
Можно, ресурсы нужно потратить очень много, и часто нужен педагог, который понимает, что делает.
Я встречал самый дебильный совет который вообще существует.
Знаете, как он звучит?
- Почитай книжки классические!
Никто никогда так и не объясняет, как классические книги без ошибок связаны с тем что бы самостоятельно научится писать, ведь в школе мы тоже читали классические книжки и почему двоешники и троешники не стали отличниками.
Как же так? Они же классические книжки читали!
Ведь во время чтения и письма задействуются разные участки мозга. Плюс та самая скорость чтения на уровне 150-200 и более слов в минуту, она оставляет вам значение слова, его образ, а не то как оно написано у классика.
Так же стоит понять, что классики не писали тоже без ошибок, их постоянно редактировали в издательствах, и как-то самонадеянно соревноваться с 3-4 профессиональными редакторами, когда ты автор фанфиков со средними показателями грамотности. И ладно бы читатель за это деньги платил, так нет же… если есть у кого система Бусти или донатов, так они не особенно то и регулярные, что бы, например, содержать второго человека как редактора.
Но почему-то периодически приходят люди что сами ничего не писали и изображают из себя самых грамотных и грамотеев. При этом даже ни одной ошибки не указали. Стоит сказать я очень благодарен тем, кто указывает мои ошибки, но меня раздражают люди что не указывают ни одной при этом рассказывают, что они получили такие травмы от моего текста, что узники Бухенвальда по сравнению с ними просто были на курорте.
При этом вот что я заметил – писатели что реально сами ручками пишут, довольно сдержаны понимая сложности, даже немного подтрунивают надо мной, и мы вполне приятно шутим. Так как буквально прошли одни и те же фронты.
Читать далее
Открою еще одну страшную тайну всех авторов… Мы не роботы и часто начинаем писать в разном состоянии сознания, есть такие как я что могут написать главу на 7 тысяч слов за 1 день, есть молодые писатели которым и 3-4 тысячи за неделю/месяц много. И каждый раз мы садимся в разном состоянии сознания, вот, например, мне что сидит 7 часов, и пишет нужно одновременно готовить, мыть посуду, еще может быть убираться, и куча сопутствующих заданий в том числе с походами в магазин, и к каждой сцене можно подходить с разным настроем.
Например, если вы поругались с близкими, то писать как-то не хочется, или же если у вас болит голова вы под четырьмя таблетками парацетамола и вот 90% главы написано и таблетки перестают действовать. Вы от боли в голове пишите, как один персонаж угрожает другому, силясь выплеснуть боль что в вашей голове куда-то.
Еще небольшое уточенние насчет Рыцарей Трех, это стилистическая особенность данной вселенной что перекочевала еще из аниме, например, другой читатель меня спросил почему так. Я объяснил. Например, в «Войне как призвания», я как попугай объяснял, что в Код Гиасе британнцы пишется через 2 «н», потому что в Коде Гиас альтернативная история и Священная Британнская Империя решила отличаться от просто Британской Республики, расположенной на Британских островах. В итоге я, наверное, раз 100 это объяснил. Наученный горьким опытом в новой работе я такого не писал. Кстати, англоговорящие писатели об этом знают и пишут «британнцы» с двумя «н», и машинный перевод переводил бы с 2 «н».
И даже если бы писала нейронка, зачем мне писать нейронке на английском что бы потом переводить её текст? Если есть нейронки на русском?
Тот случай когда ушли в бредовое расстройство и забыли вернутся.
Теперь же подходим к самой дискуссионной теме – грамотности.
Из текста выше вы уже узнали, что школа готовит вас крайне сомнительно. Она готовит вас определять где-то ошибки, но на очень короткой дистанции, в некоторых предложениях, при этом школа еще учит вас быстро читать. До 150-200 слов в минуту. Я еще помню, как сидели с секундомером, и мне постоянно говорили улучшить свои результаты.
Для редактуры же нужно медленное чтение, в итоге редактура для многих людей неестественна. В том числе и для меня, когда я начинаю читать очень внимательно скорость падает до 30 слов в минуту, что идет в полное противоречие с тем чему нас учили.
Даже когда нам в жизни говорят: «Читай внимательно договор»
А простите, а когда учили так делать? Всю жизнь учили читать со скоростью 150-200, и тут во время получения кредита говорят: «Ты внимательно читай». Звучит как анекдот, только это уже жизненный анекдот.
Читать далее
Вот сейчас у меня много негатива, как раз это и комментарий почему я начал писать эту статью. Переполнила чашу терпения, можно сказать.
Я понимаю, что читатель имеет право выбирать, но к чему такое тотальное или тотальнейшее высокомерие?
«Я не верю, что это мог писать человек».
Перекрестись.
И вот мое самое любимое.
- Перевод.
Комментарии различаются по своему содержанию. Условно первый: «работа гавно», второй «работа не твоя».
К первому у меня нет негативных чувств, работа Войны Рейнора действительно получилась очень шерохотой по многом причинам, и в принципе может быть плохой. Моя ошибка.
Именно что моя. Мое время было потрачено на ошибку и ошибочно.
Второй коментарий просто обвиняет меня в том что это просто перевод взятый у кого-то при этом нет никакого факт-чекинга. Работа по Коду Гиас, и это не Гарри Поттер, где работ свыше 400 тысяч слов вагон и маленькая тележа. Существует несколько сайтов на английском где публикуются работы. Это AO3, fanfiction.net, Roal Road, Spacebattles, Webnovell. Я вот специально даже проверил, на fanfiction.net 188 работ больше 100к слов. И 21 больше 400к слов.
Факт-чекинг что бы не обижать автора понапрасну никто не провел. Ведь автор комментария полон тотального высокомерия, даже не подумал – «А что если я не прав и обижаю человека что потратил огромное количество времени на написания работы, СВОЕЙ работы».
Кстати, как может быть допущена ошибка с «Нулем». Очень просто.
Сидит автор смотрит сцену Код Гиаса на английском с субтитрами, до этого писал нормально «Зеро», встал помещать гречку, сел обратно прослушал сцену в субтитрах увидел Нуль и автоматически написал его. Word не подсветил слово Нуль как ошибку вот и все.
Когда нужно писать сцену дальше вот и пропустил.
Читать далее
Даниил Комаров вчера в 16:54
#
У автора прекрасные идеи, но колличество сцен написанных нейронной ужасно, уровень языка словно машинный перевод читаю, ошибки, повторы, криво построенные предложения, текст в целом отвратителен, только с третьей четверти книги текст становиться более или менее адекватным.
Дочитал только из-за того что сам фик хороший, автору бы редактора найти или раз так пять перечитать написанное.
И вкусно и грустно
В выше приведен коментарий, я не испытываю к человеку негатива, ведь вполне может оказаться работа - говно. Несмотря на все затраченные усилия, и это нужно просто признавать это, ведь Эдиссон 2 тысяч ошибок совершил перед тем как лапочку изобрести. Комментарий к моей работе «Войны Рейнора», которая не реализовала всего своего потенциала который я хотел вложить. Нужно провести уроки над ошибками и идти дальше.
Второй комментарий тоже будет ниже.
Kiryuchan вчера в 23:39
#
Это либо всратый перевод, либо написано всратой. Нейронкой. Постоянные ошибки которые по моему мнению человек не допустил бы. Не просто ошибка в букву, а именно целые слова и окончания что характерно для всратых переводов с языка, где нет обозначения мужского и женского рода. Очень частые проблемы с аббревиатурами. Когда они буквально не соответствуют разшифровкам. Всё это намекало, но не было у меня уверенности. Но в 24 главе Зеро буквально назвали Ноль. Я отказываюсь верить в то, что эту ошибку мог допустить человек или же специально так написать. Есть ещё много моментов которые я не могу с гарантией назвать нейросетью, но как человек который баловался написанием всякого - Я их подмечаю, но опять же - гарантии нет.
И ещё один огромный аргумент в пользу именно версии переводчика - это то, как называются рыцари круга. В ру локализации они называютсяпо номеру - пятый рыцарь, третий рыцарь и так далее. Но в английском пишется как Knight of three, knight of one и так далее. И машинный перевод как раз и переводит эти названия напрямую вследствии чего и получается Рыцарь трёх, рыцарь пяти и подобное.
Так что я уверен что это либо перевод с английского сайта. И при этом перевод прям очень низкокачественный. Или это пишет нейросеть (не на 100% но немалую часть). Скорее всего локальная и весьма старая. Я бы не удивился если бы часть фрагментов писала такая нейронка на английском, потом это всё переводились и без редактуры выкладывалось.
Может я конечно открыл секрет Полишинеля, но ни в описании, ни в тегах, нигде Я не увидел что это перевод так что пишу свои наблюдения
Спасает этот ужас только то, что сюжет интересный, но минусы... Слишком они бросаются в глаза
Читать далее
И вот мы идем к тому насколько на самом деле масштабна работа писателя, что он должен работать с огромными массивами данных, разница между писателем фанфиков и писателями что создают собственные миры, что писатели фанфиков действуют в очерченных рамках мира, даже если мы периодически их раздвигаем своей фантазией.
Еще любовь к произведению мотивирует. За клавиатуру мы взялись потому что-то очень любили, любили какой-то мир, так что решили тратить на этот мир просто огромное количество времени. И делится этой любовью с читателями, существует еще небольшая часть тщеславия что именно твоя идея, твое творчество имеет успех. Тщеславие и осознание что ты приносишь кому-то радость действует как хороший бустер что бы писатель работал.
Вот сейчас открою небольшую тайну как писатель пишет главу.
Существуют разные писатели, и я говорю только за себя. Сейчас я могу писать за 1 день от 7 до 14 тысяч слов, несколько раз мне удавалось написать 21 тысяча слов, но это рекорды, после чего у меня болел сустав.
Но раньше я на те же 7-10 тысяч слов мог потратить просто гигантское количество времени. Вот сейчас посмотрел, на свои прошлые работы.
Иногда на это уходили месяцы, 13 дней, например, для главы на 17 тысяч слов. Иногда на главу уходило по пол месяца, или же даже больше.
При этом есть и очень талантливые люди, которые попробовав писательство буквально открыли свой талант что дремал в них, но обычно на одного такого сотни классом по меньше. И я уж точно не талант, просто тут похоже у меня проявилось упорство.
Так вот к чему я это?
То что читатель читает за 15-20 минут пишется под час месяцами, и проделывается огромная аналитическая работа, для того что бы вы смогли это увидеть.
Но никто не застрахован от ошибок, ведь вполне возможно, что ваша идея не зайдет, и вся работа не будет оценена. К этому, например, я отношусь довольно спокойно.
Читать далее
В 19м веке откуда идет классика люди очень много писали писем, и это были не короткие сообщения в чате, письмо до адресата шло пару недель, или пару дней, так что нужно было написать целый роман, чтобы оправдать отправку письма. Времена изменились, и примерно 40-50 лет уже нет тех условий что в 19м веке. Никто не пишет огромных писем, даже больше в Интернете тех, кто развивает свою мысль на много слов называют теми, кто – «пишет полотно». В итоге новый писатель попадает в противоречивую ситуацию – его никто не научит. А весь опыт что он имеет вообще не подходит.
Поэтому начинаются эксперименты.
Придумать идею например: «Почему бы Гарри Поттеру не быть девушкой» - Просто.
Реализация будет очень сложная.
Помню себя и свою первую работу, как я в 14 лет сел писать по Звездным Вратам, это была идея с попаданцем в репликатора, по сути попаданец в робота. Не помню сколько написал кажется 500 слов, и полностью выдохся.
Потом пошла публикация, и я не понимал критики. Буквально не понимал – а что не так?
Ведь вроде бы структурно все повторяет то что я читал – Жюля Верна, Дюма и другие классические произведения. В итоге экспериментально я шел к тому что бы понять, а что на самом деле не так.
Грамотность и структурирование текста были существенной проблемой. Написать диктант, или же написать сочинение «немного» не то, чтобы писать книгу что должна быть минимум 200-300 страниц. Поддерживать идею и грамотность, развивать персонажа. То, что большинство понимает, как читатели очень трудно реализовать как писателю, ведь опять же – нигде не учат.
Появились конечно курсы, для писателей, тренинги и так далее. Но в сущности, даже если вы их все пройдете, вы будете всегда одни. Вы и белый лист. Который нужно заполнить. Под час нет идей, исчезает мотивация из-за злых слов, концепция того что ты творишь какую-то фигню, непонятно для кого, ведь это не приносит тебе никакого дохода.
И все это нужно преодолеть. Для того что бы писать больше и больше, преодолевать трудности, под час работать с текстом, это и работа с собственной личностью, изучение немного театрального мастерства, что бы самостоятельно проживать за героев их эмоции и действия. Структурирования текста, построение мира, модификация выбранного мира, работа с источниками.
Напомню я писатель из до нейроной эры, где для прописывания персонажей я 16-17 летний пацан общался с военными, спецназовцами, ролевиками, что бы узнать их точку зрения. Благо у меня были такие возможности, нельзя было написать запросы ИИшке и все узнать.
Все это очень помогает, только обычных людей не учат с таким работать, только на журналистике такому учат. Только я не журналист, у меня технический склад ума, и я вообще инженер-двигателист.
Читать далее
Я решил написать статью о своей работе как писателе фанфиков. Написал если честно потому что меня «слегка» выбесили и мной было принято решение ответить на все «гениальные» советы что возникают. И я решил это оформить в одну общую статью что бы просто отсылать людей к ней.
Итак, кто такой автор фанфиков?
Это человек с писательским талантом или же без него, который решает начать писать так как ему понравилось что-то в какой-то вымышленной вселенной. При этом часто после прочтения фанфиков по выбранной вселенной, и у него возникает идея, полет фантазии – «Почему я не могу так как эти люди?». Ведь писатели фанфиков это не какие-то небожители, в чью тусовку сложно войти, это можно сделать буквально за пару кликов, я знал людей что писали с телефонов. И вот таким людям действительно уважение, это как нужно любить свое дело что бы такое делать. Я в свое время так не смог.
Однако люди после своего решения начать писать, натыкаются на одну важную сложность – никто их не учил. Сейчас расскажу, что такое школа. Школа классическая постсоветская готовит не писателя, она готовит бюрократа или же инженера, где грамотность нужна на короткий период.
Вы прекрасно можете разобрать из чего состоит стих, но никто и никогда не расскажет вам как написать его. А я как раз в школе пытался писать стихи, и вся фактология о стихах не помогала мне, наоборот создала такой барьер что я до сих пор не перепрыгнул его.
«Это же нужно высчитывать слоги и ударения»
И школа больше создает ареол вокруг писательства и грамотности такого уровня, что проще понять квантовую физику, чем как «грамотно» написать стих.
Так же исходя из своего опыта обучения, могу сказать – школы не учат именно писать. Они учат анализу предложения, учат писать отдельные предложения, правильно писать свое имя, и самое эпичное – диктанты сочинения. Нужно максимально мобилизовать свой разум, чтобы не ошибиться в 500 словах что тебе на слух диктует преподаватель. Смысл того что там написано никому не нужно, главное правильно написать сложные слова, вовремя поставить запятые, и знаки препинания. И последний уровень – сочинение. Оно вообще не оценивает ваше творческую мысль – все должно быть по четким очерченным стандартам, и всем в сущности наплевать что там у вас в тетради написано, какие у вас способности. Важно, что вы уложились в стандарт утвержденный Министерством Образования.
Писать серьезные произведения которые вы постоянно разбираете на уроках литературы вас никто не учит. Можно до бесконечно разбирать «Преступления и наказание», только вас никто не научит написать что-то такое же.
Читать далее
