История Рихтера Шварца, вампира из "Our completing valse". Его прошлое, не связанное с вампирами, вампирская жизнь и то, что случилось после событий из "Our completing valse". А также секреты вампирского общества (с точки зрения автора), старые знакомые в лице Иты, Ивана, Эрика и Клауда. Какую роль они сыграют в будущем вампира, в чьих жилах смешалась ярость Бруха с безумием Малкавиан?

Перед тем, как перешагнуть черту, пока не истекло время, данное Уинстоном, Джон чувствует необходимость посетить одного старого друга-знакомого. Он знает, что этот визит ненадолго увеличит его фору. Он желает то ли попрощаться, то ли получить совет. Он знает, что ему просто нужно сказать пару слов, узнать, что у них всё хорошо. Удостовериться, что они не пострадают. Хотя, он бы с удовольствием посмотрел на дерзнувших смельчаков.

- Ты думаешь, нам в этом мире все будет даваться так легко? Очнись, прекрати витать в глупых мечтах, создавая миражи! Оступись лишь раз - и все, я больше тебя никогда не увижу! Кто-то думает, что раз он получил своеобразный "второй шанс", то теперь вся жизнь изменится, его ждут счастье и исключительный успех. А если нет? Если все это, лишь мираж, который ты начинаешь сам, а остальные только поддерживают, готовые в любой момент все уничтожить?

После гибели в прошлом Крис возвращается в своё время. Вернее, в то будущее, за которое он боролся, к брату, за которого боролся. Небольшой диссонанс, короткая история о взаимоотношениях братьев в "неиспорченном" будущем.

Пайпер вспоминает Энди, по которому скучает не меньше. Трогательная забота.