А теперь мои буквы можно и послушать! Для тех, кто любит ушами больше, чем глазами — вам в закрытый клуб ОSZВУЧКА, озвучку делает крутая сэйю SZ.
«Вспомнить всё или Покончить мысль самоубийством» здесь —> (вместе с работами и других крутых авторов, например, Император ямомото): https://vk.com/music/playlist/-203996931_7_41091454612e29f615
(Если ссылка нерабочая, напишите мне)
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
Некоторых жизнь ничему не учит. Стелет целую красную дорожку из граблей — не перешагнуть их махом, не перелететь, да и глупо надеяться на иной результат, если некоторые из этих граблей регулярно навещают твой лобесник. Наступать иль не наступать?
Юнги достал ещё одну сигарету и покосился в окно, которое выходило на пасмурную апрельскую парковку, ощущая, как снова начинает подёргивать большой палец левой руки. Серым-серо, нервно и беспросветно. И ещё Джихё со своим сарафанным радио — не дала домечтать, как Пак прижмётся к нему своей грудью...
Бросить курить, завести сексуальную подружку или друга, обрести счастье и уважение - об этом мечтают все. Но у кого какие перспективы?
«Задремал? Прос-с-сыпайс-с-ся, с-с-соня...»
Теперь этот фанфик можно ещё и послушать в озвучке замечательной сэйю SZ!
«Вспомнить всё или Покончить мысль самоубийством» здесь —> https://clck.ru/WyGK6
Группа закрытая, но кое-что послушать можно, а если захочется — можно заказать озвучку какого-нибудь любимого фанфика.
Добавляйтесь, уточняйте правила здесь —> https://vk.com/sz_ozvuchka
... Нет, свежий воздух, традиционный рёкан, провинциальные пасторали и отдых без пронырливых фанатов, конечно, хорошо, но всё это можно найти и поближе к цивилизации. Кой чёрт их несёт почти за тыщу кэмэ вверх по карте?
Ни у кого никогда не бывало так: в голове возникла шикарная сцена, но ты понятия не имеешь, что случилось до неё и что случится после? Да ещё герои выпрягаются и спорят с автором...
- Грамотность и неплохая языковая интуиция;
- Ответственность. Если взялась за работу — доделаю до конца;
- В копилке есть опыт переводов с английского и корейского различных сериалов и шоу — помогу с переводом на русский, чтобы ваш текст не выглядел сухой калькой.
Слабые стороны:
Работу (особенно ту, где люди будут видеть моё имя) принимаю близко к сердцу. Поэтому, хоть и стараюсь не путаться у автора под ногами, всё равно иногда борзею и спорю, если не вижу в действиях и словах здравого смысла или хоть какой-то логики. (Ну, впадаю я в раж легко, ну...) Не обижайтесь, просто знайте, это всё оттого, что раз уж я взялась бетить фанф, то болею за него душой и хочу разобраться до мелочей.
(А теперь я полюбуюсь на очередь авторов, алчуших моё «бетство»...)
Предпочитаю работать с:
Я указала жанры «Стёб» и «Юмор», но это не значит, что я не способна понять щемящую безотрадность ангста или не верю в соулмейтов. Просто мне глубоко импонируют фанфики, где герои обладают чудесным качеством — самоиронией и не теряют юмора, находясь в глубокой жопе. И на данный момент меня крепко «подсели» на кей-поп, поэтому вдохновляюсь пока любимыми группами.
Предпочитаю НЕ работать с:
Незаконченные работы.
Если история интересна, в ней есть живые персонажи, сюжет и логика, то и жанры, в общем, не особо важны. Но всё-таки не хотелось бы прорабатывать излишне жёсткие сцены, если написаны они только ради жести, мяса и кровищи.
