Сильные стороны
• Отлично вижу различного рода опечатки и ошибки (как орфографические, так и пунктационные с грамматическими)
• Исправляю «е» на «ё», различаю -тся и -ться
• Довольно часто нахожусь онлайн и быстро работаю с любым (в адекватных пределах) количеством страниц. Поскольку на фб уведомления могут не приходить, просьба сразу писать в тг @yittris
upd: на данный момент пропадают на работе, но все так же открыта к сотрудничеству
• Могу дать объективную оценку Вашей работе, если потребуется
• Уровень владения английским языком С1, так что с радостью помогу в редактировании переводов или могу стать сопереводчицей
• Хорошо знакомая с китайфандомом и имею представление о сюжете большинства новелл
• Не "цепляюсь" за фандом и смогу работать над любым, если понравится сама идея
• Обучаюсь на психологическом факультете и с радостью поработала бы с авторами, которые хотят попробовать себя в данном жанре или около него
• Если сработаемся, то готова стать постоянной бетой
Слабые стороны
• От этого никто не застрахован, но могу по личным причинам быть неспособна к работе. В таких случаях заранее предупреждаю и всё обговаривается
• Не «всезнайка» и всё ещё обычный человек, поэтому могу упустить что-то (в случаях, когда уже просто привыкаешь к тексту и в упор ничего не видишь) и что-то не знать (но интернетом и справочником пользоваться умею)
• Разница с Москвой по времени +7 часов
• Несколько раз перепроверяю проделанную работу, так что это может занять определённое количество времени
• Прямолинейна в отношении критики. Если Вы слишком восприимчивы, просьба заранее об этом предупреждать
Предпочитаю работать с
• Ещё раз повторюсь, что фандом (K-pop) не важен.
• Предпочитаю работать с хорошо прописанным, логичным и небыстро развивающимся сюжетом и авторами, которые уже имеют опыт в писательском искусстве, а так же устоявшийся стиль написания
• Я совершенно не против авторов/авторш, которым меньше шестнадцати, но хотелось бы работать с людьми в осознанном возрасте, которые четко понимают о чём они пишут. (Поскольку у меня самой есть прекрасный пример человека, что в свои годы довольно хорошо пишет, прошу не воспринимать это как категоричное «нет». Обо всем можно договориться)
В остальном, думаю, сработаемся
Предпочитаю НЕ работать с
• Предпочитаю не бетить нц без сюжета, хотя бы минимальный, но он должен присутствовать.
• Так же если Ваша работа «В процессе», планируется «Макси» И (!!!) Вы очень долго не обновляете её, я откажусь.
• Категорически не соглашусь на работы с метками указанными как «нежелательные».
• Прежде, чем предлагать сотрудничество, убедитесь, что Ваша работа не «черновик». За по сути голый текст без элементарных знаков препинания и оформления не хотелось бы браться, имейте уважение к бетам
• Слишком много мата или текст состоит на 60% из него
• Неоправданная «пафосная» жестокость и излишний юношеский максимализм, который, уж поверьте, сразу бросается в глаза и вызывает отторжение
