Некий парень из древней Руси, по имени Саян, в ночь на Ивана купала варит щи. В рецепт тот случайно добавляет папоротник, задумавшись о чем-то своем. После ужина Саян очутился в нашем времени. (Где конкретно можете решить сами). И в дальнейшем, чтобы вернуться назад, ему нужно победить кашеч и бабу ...

Персонажи книги/игры (какие именно- решайте сами) остановились в деревушке, чтобы передохнуть после очередной вылазки. Сильные мужчины, выпив и поиграв в карты на раздевание, стали рассуждать о простых вещах. Пока кто-то не стал кричать, чья именно грудь больше. Разумеется, в спор вошли все ...