Окончание первой серии третьего сезона.

- Прости, Инк. Я не смог найти способ вернуть тебе душу и эмоции.

Грей Дей искренне ненавидел вопросы, заданные из праздного любопытства и желания посплетничать. Каждый встреченный коллега считал своим долгом спросить: - Всё ещё чету Жонсьеров возишь? Дей устал объяснять, что месье Жонсьер нанял его для удобства жены, а сам ездил на служебных машинах Корпуса. Потому вздыхал, демонстративно отворачивался и молча кивал. - М-да, та ещё работёнка.

Фриск снова погружается во тьму. Чара с застывшей улыбкой говорит заготовленные фразы, предназначенные игроку, давно оставившему их. Вещает об извращённой сентиментальности, заставляющей воссоздавать и вновь уничтожать мир, хотя они оба знают, что никакой извращенности нет. Есть только желание жить. Дикое, отчаянное, принадлежащее не им.