Сильные стороны
• Хорошо управляюсь с работами малого и среднего объёма.
• Всё (или многое из того), что не указано в разделах "НЕ" - бечу (естественно, с предварительным обсуждением). :)
• Вдумчиво и кропотливо подхожу к поставленным задачам в качестве беты, не поленюсь перепроверить дважды и трижды, если того требует работа.
• Соблюдаю дедлайны, если обозначены (в пределах разумного).
• Найду общий язык практически с любым автором.
• Не против обсудить тонкости работы, а также (по необходимости) объяснить собственные принятые решения в качестве беты в процессе редактуры.
• С удовольствием работаю в тёплой и дружеской атмосфере с автором, так что сие приветствуется. Не кусаюсь! с:
• Быстро собираю недостающую информацию о фандоме, в котором работаю (в случае, если фандом мне недостаточно хорошо знаком).
• Берусь за редактуру работ, переведённых с английского – отношусь к этому языку с особым вниманием и любовью. (Работаю переводчиком визуальных новелл в команде snow rowan.) :)
• Всегда открыта для обсуждений работ всех фандомов/направленностей/рейтингов/жанров/меток, даже если они не указаны в моей анкете. Не стесняйтесь лишний раз спросить, могу ли я взяться за конкретную работу – шансы сработаться велики! с:
______________________________________
Слабые стороны
• С трудом даются работы большого объёма.
• Без более-менее чётко обозначенных дедлайнов работа делается медленнее.
• Порой чрезмерно заостряю внимание на конкретных ошибках и определённых местах в работе, меня волнующих (исключительно ради удовлетворительного итога).
• Аллергия на авторов с неадекватными требованиями и грубым и неуважительным отношением - едва ли это "слабая сторона", но во внимание примите. Уважение должно, прежде всего, работать в обе стороны.
______________________________________
Предпочитаю работать с
• Работы малого и среднего объёма (и большого, только если это сборник драбблов).
• Работы со статусом "Закончен" (необязательно).
• Работы, живущие любовью и наполненные душой своих авторов. <3
• Практически все остальные работы, не попадающие под описание работ из разделов "НЕ". :)
______________________________________
Предпочитаю НЕ работать с
• Работы большого объёма.
• Незаконченные работы (обсуждаемо).
• Работы с большим количеством персонажей, пейрингов (обсуждаемо).
• Работы, намеренно включающие большое количество ООСа (обсуждаемо).
• Работы, содержащие неоправданную жестокость, чрезмерное количество насилия, неверную интерпретацию и высмеивание психических и физических заболеваний и многое из того, что указано в разделах "НЕ".
• Работы с реально существующими личностями в главных ролях (не распространяется на интернет-персоны).
______________________________________
