Секс на день рождение - лучший подарок.

Тишина висела над ними, как густой туман. Она казалась удушающей. Сердце Коула колотилось в груди, словно хотело вырваться из тела. Его дыхание дрожало и колебалось, медленно переходя в гипервентиляцию. Отец только смотрел на него, нахмурив брови, но с расфокусированным взглядом. На его лице было выражение шока и отвращения. Он смотрел на Коула, как смотрят на уродливое пятно на стене или на фамилию.

Для одаренного ребенка он чувствовал себя полным тупицей. С самого раннего возраста семья считала Коула "одаренным ребенком". Сколько он себя помнил, он был впереди всех. У него были лучшие проекты, понимание прочитанного, результаты тестов - что ни назови, Коул преуспевал в этом. Начальная и средняя школа были для него легкой прогулкой. Он проскакивал мимо, не делая домашних заданий и даже не учась.

Он просто хотел снова увидеть ее улыбку. Он хотел обнять ее без необходимости наклоняться над больничной койкой, чтобы сделать это. Все, чего он хотел, это снова увидеть ее и вдохнуть сладкий аромат ее любимых духов. Разве это слишком много для ребёнка?

Мураками наклоняется, чтобы поцеловать его между лопаток, и Ямада дрожит, пойманный в ловушку между непреодолимой силой и неподвижным объектом, желая остаться здесь до конца своей естественной жизни. Боль перерастает в низкое, жгучее удовольствие в животе, и Ямада тихо всхлипывает, делая все возможное, чтобы качнуться назад.