iateurdad – профиль автора фанфиков и ориджиналов

iateurdad

О себе:

готова перевести любой фанфик с английского (желательно по тем же фандомам, по которым пишу сама), если имеются такие запросы. можно написать в сообщения или тг @iateurdad. нужен будет только первоисточник и разрешение от первоначального автора.

Награды фанфиков:

Работы, выбранные автором:

кровь за кровь

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Автор:: iateurdad YourToothsie

Фэндом:: Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:: Аль-Хайтам/Кавех, fatui!Аль-Хайтам, Кавех

Размер:: 37 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 14.07.2023

Метки: AU Лапслок Спойлеры ...

— единственная причина, по которой ты сейчас в безопасности, вместо того, чтобы лежать на секционном столе, — потому что ты под моей защитой. — он сжимает в кулаке чужие волосы. — не заставляй меня пожалеть об этом. кавех был схвачен аль-хайтамом – членом фатуи.

The Grand Hotel

Слэш

Перевод

Завершён

140

Автор:: iateurdad Temporarily

Фэндом:: Южный Парк

Пэйринг и персонажи:: Дэмиен Торн/Филипп Пиррип, Дэмиен Торн, Филипп Пиррип

Размер:: 11 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 20.11.2021

Метки: Songfic Альтернативная мировая история Мужская дружба Флафф

После того, как одноклассники бросают Пипа Пиррипа в лесу, он уходит вверх по тропе, в гору, и находит отель, печально известный дьяволами, которые бродят по его залам. Вкратце о том, что происходит у меня в голове каждый раз, когда я слушаю "Grand Hotel" - Regina Spector.

We Are Beautiful, We Are Doomed

Слэш

Перевод

Завершён

Автор:: iateurdad orphan_account

Фэндом:: Южный Парк

Пэйринг и персонажи:: Филипп Пиррип/Дэмиен Торн, Филипп Пиррип, Дэмиен Торн

Размер:: 8 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 15.11.2022

Метки: Бессмертие Реинкарнация Спойлеры ...

Ты бессмертный. Он — нет. Это те два единственные факта, которые тебе, сыну Сатаны, так болезненно признать.

Пшеничное поле

Гет

Завершён

Автор:: iateurdad

Фэндом:: Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:: Сяо/Люмин

Размер:: 2 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 27.04.2021

День за днем ничего не меняется. Вся твоя жизнь -- очередная полоса с невезениями, если ты Адепт; словно клавиши фортепиано, разбросанные в черно-белых красках, но с одним небольшим отличием -- черные всегда преобладают.

все работы автора (14) →

Анкета беты

iateurdad может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

iateurdad

Предпочитаю фэндомы:

Hunter x Hunter, One Piece, Южный Парк, Ace Attorney (Gyakuten Saiban), Disco Elysium, Genshin Impact, Honkai: Star Rail

Предпочитаю направленности:

Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений

Предпочитаю НЕ работать с метками:

Омегаверс

Сильные стороны:

Слабые стороны:

Предпочитаю работать с:

больше всего хотелось бы быть редактором переводов. обладаю хорошими знаниями английского языка, могу помочь с подбором лучших формулировок и разобрать текст на ошибки языковые или пунктуационные.

Предпочитаю НЕ работать с:

прежде чем становиться бетой, хотелось бы ознакомиться с работой, и тогда уже на основе этого принять решение.

Результат теста на грамотность:

100%

Опыт работы:

Без опыта работы.

Обновлялась: 22 марта 2024 г. в 13:04