Данте похищает Неро и Вергилия. Приковывает к полу первого, накачивает афродизиаком второго и покидает место действия для наблюдения за всем со стороны.
Жемчуг сделала тренировки Конни более контактными и сложными, дабы лучше подготовить её к предстоящим сражениям.
Но спустя время Конни наткнулась на упражнение, которое ей не под силу.