darklight dust
darklight dust
Подарок %

О себе:

«личность переводчика отражается в его переводах. видно, какой он человек: искренний или лицемерный, свободный или трусливый. да и сама профессия требует честности, добросовестности и не терпит самолюбования. ведь суть перевода в том, чтобы понять своего автора и помочь ему — ему, а не себе — раскрыться перед другими людьми»

Контактная информация:

@darklight_dust — телеграм, твиттер/x.

если мои переводы у вас скрыты, вот ссылка на диск — https://drive.google.com/drive/folders/1v0_egY1Zjj6lZHMUuM7UD4PYtjuThcY6?usp=sharing — со всеми переводами + оригиналами текстов, которые я только собираюсь переводить.

Подарки:

9
подарков
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

5
наград работ
Смотреть все
3
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

Ты — Моя Молитва| My Prayer is You

Перевод
PG-13
Завершён
47
Автор:
darklight dust Fereael
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Хуа Чэн, Се Лянь, Лан Цяньцю
Размер:
15 страниц, 6 400 слов, 1 часть
Дата завершения:
22.06.2026
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Погребение заживо Спойлеры ...
Будучи в гробу, Се Лянь разговаривает с Умином, и слова его становятся молитвами, что Хуа Чэн может слышать.

Певчая птичка в комнатах демона |Songbird in the Demon's Hall

Перевод
R
В процессе
42
Автор:
darklight dust Boomchick
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Хуа Чэн, Се Лянь, Инь Юй
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 188 слов, 1 часть
Дата создания:
10.02.2025
Метки: AU Hurt/Comfort Воссоединение Голод Исцеление Плен Фэнтези Характерная для канона жестокость
Когда-то Се Лянь жил во дворце на небесах — фея вышнего царства, всесильный и беззаботный. Теперь же он «почётный гость» в поместье смертного, где каждый день выбирает между унижением и голодовкой. До тех пор, пока не появляется повелитель демонов Хуа Чэн и не прерывает тот кошмар, который Се Лянь лишь начинает осознавать.

The Thing That Was Not His Highness

Перевод
NC-17
Завершён
314
2
Автор:
darklight dust VampireFaun
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Юйши Хуан, Инь Юй, Му Цин, Фэн Синь, Се Лянь, Хуа Чэн, Мэй Няньцин, Цзюнь У
Размер:
59 страниц, 16 508 слов, 4 части
Дата завершения:
05.07.2024
Метки: ER Ангст Нецензурная лексика Постканон Психологический ужас Рейтинг за насилие и/или жестокость Тайны / Секреты Триллер Ужасы Спойлеры ...
Се Лянь ведёт себя странно последние несколько дней, но Хуа Чэну всё равно, потому что он любит его. Он любит его, он любит его, он любит его. Слишком поздно он осознаёт, что существо, что стоит перед ним, может, и не Се Лянь вовсе.

Only Ever This

Перевод
PG-13
Завершён
93
Автор:
darklight dust Boomchick
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь
Размер:
3 страницы, 1 286 слов, 1 часть
Дата завершения:
02.07.2024
Метки: Ангст Боязнь замкнутых пространств Погребение заживо Психологический ужас Ужасы
Се Лянь снова просыпается в гробу.

A King Should Ride

Перевод
PG-13
Завершён
113
Автор:
darklight dust Boomchick
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Инь Юй
Размер:
10 страниц, 3 343 слова, 1 часть
Дата завершения:
10.06.2024
Метки: Воспоминания Вымышленные существа День рождения Зоофобии Лошади Постканон Яогуаи
На этот раз Се Лянь просто великолепно подготовился ко дню рождения Хуа Чэна! (Хуа Чэн изо всех сил старается оценить подарок и не думать о барабанном бое копыт, уносящем его в небытие) [Написано ко дню рождения Хуа Чэна 2022!!!]
Работы (18)
Промо
Нимб
Ориджиналы

Нимб
Мы можем это повторить
Ориджиналы

Мы можем это повторить
Это пройдет
Клуб Романтики: И поглотит нас морок

Это пройдет
Слепая зона
Очень странные дела

Слепая зона
Хороший доктор ( THE GOOD DOCTOR )
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Хороший доктор ( THE GOOD DOCTOR )
Жаркое соперничество

As the Romans Do
Мускулы
Bangtan Boys (BTS)

Мускулы
Новые странности.
Ёжик в тумане

Новые странности.