Сага — очень уверенная в себе женщина. Независимая. Самодостаточная. Она определённо знает себе цену. Так почему же перемещение в Старк вызывает в ней столько негатива? Что его отличает от множества других миров в бесконечной мультивселенной? Сага совершенно не желает знать ответ. А Зои, напротив, считает, что с этим стоит разобраться. Благо, у неё есть знакомый специалист по таким вопросам.

Когда-то люди владели магией и изучали науку, и их сила была столь велика, что могла двигать звёзды. Человечество опьянело от власти и едва не уничтожило вселенную, когда двенадцать Часовых разделили мир на два: Старк, мир науки, и Аркадия, мир магии. С тех пор прошло более двенадцати тысяч лет. Впечатлённый легендами, Флегонт вступает в прошедший сквозь время Орден Часовых и узнаёт об их противниках: организации «Авангард», выступающей за объединение миров.

Чарли узнаёт о том, что Эмма ранена, и спешит в больницу к ней.

По Флорентийскому парку в воскресенье нельзя было сказать, что на дворе уже двадцать третий век: студентота усыпала собой все лавочки вокруг центрального фонтана, будто и нет занятия интереснее в мире, чем глазеть на журчащую (или как будто трещащую?) явно токсичную воду. Они тоже выбрались прогуляться, троица самых неразлучных друзей в ВАИИ: Чарли, Эмма, Эйприл. И даже несмотря на то, что Эмма очень быстро слиняла, им было о чём поговорить под этим расплавляющим июльским солнцем.

Нет, совершенно невозможно, чтобы она действительно хотела убить этих людей… Но Кэра и разозлиться толком не успела, когда пистолет сделал первый выстрел — и точно в цель. Потом еще и еще, опьяненный запахом крови. Дуло слегка подрагивало, словно принюхиваясь. Нет… Совершенно невозможно, чтобы все это происходило на самом деле…